Knit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- knit [nɪt] гл knit/knitted, knit/knitted
- вязать, связывать, связать, штопать(bind, darn)
- knit sweaters – вязать свитера
- knit socks – связать носки
- сращивать, срастить(splice)
- срастись, срастаться(grow together)
- соединить(connect)
- сплачивать(rally)
-
- knit [nɪt] сущ
- вязкаж, вязаниеср(binding, knitting)
- трикотажные изделия(knitwear)
-
| verb | |||
| вязать | knit, bind, bound, bend | ||
| объединяться | unite, combine, come together, join, consolidate, knit | ||
| связывать | bind, associate, connect, bound, link, knit | ||
| соединять | unite, connect, join, combine, put together, knit | ||
| скреплять | fasten, bind, brace, staple, bond, knit | ||
| сращивать | splice, knit, scarf | ||
| соединяться | unite, connect, join, incorporate, couple, knit | ||
| скрепляться | knit | ||
| сращиваться | knit | ||
| срастаться | grow together, coalesce, accrete, knit, inosculate, anchylose | ||
| noun | |||
| трикотаж | knitwear, knit, hosiery, knitting, stockinet, tricot | ||
| вязка | knitting, knit, rope | ||
| трикотажное изделие | tricot, knit | ||
- knit гл
- pucker
- bind
- grow together
verb
- unite, unify, come together, draw together, become closer, bond, fuse, coalesce, merge, meld, blend
- furrow, tighten, contract, gather, wrinkle
- rumple, cockle, crumple, pucker
- entwine
noun
- knitted garment, knitwear, woolen, sweater, pullover, jersey, cardigan
- plain, plain stitch
- knitwork, knitting
unravel, claw, decouple, disaffiliate, dissociate, extricate, iron, unknit, break down, disconnected, discrete, disjoin, dismember, dissect, separate, unpick, autonomous, branch, broaden, cleave, clip, depart from, deviate from, disconnect, disentangle
Knit make (a garment, blanket, etc.) by interlocking loops of wool or other yarn with knitting needles or on a machine.
It's just that survivalists are a close-knit group. |
Просто выживальщики очень сплоченная группа. |
Most headliners consist of a tricot knit fabric that is napped to provide a soft touch and uniform appearance. |
Большинство хедлайнеров состоят из трикотажной ткани трико, которая дремлет, чтобы обеспечить мягкое прикосновение и равномерный внешний вид. |
And so it came to pass that the soul of Jonathan... was knit with the soul of David. |
И вот случилось так, что душа Ионафана прилепилась к душе |
So a chain of anomalies is set up. And the more logical, tightly knit, essential this chain is, the more beautiful the tale. |
Таким образом, создается цепочка аномалий. И чем логичнее, теснее связана, существеннее эта цепочка, тем красивее сказка. |
When the Knit-o-Matic dresses Preston in a sweater made of his fur, he inadvertently hits the controls, and the group become poised to fall into the mincing machine. |
Когда вязаный-о-Матик одевает Престона в свитер из его меха, он нечаянно ударяет по кнопкам управления, и группа становится готовой упасть в мясорубку. |
Either with a hood and front pocket or with round neckline and rib-knit edging. |
Либо с капюшоном и карманом-кенгуру, либо с круглым вырезом с обтачкой. |
They became a particularly close-knit group both personally and professionally. |
Они стали особенно сплоченной группой как в личном, так и в профессиональном плане. |
They were, in fact... The most kind, lovely, adorable, close-knit family that I never had. |
Да, они на самом деле... добрая, прекрасная, сплочённая семья, которой у меня никогда не было. |
Close inspection reveals a tightly-knit latticework of tubes. |
При ближайшем рассмотрении обнаруживается плотно сплетенная решетка из трубок. |
I think you should wear a bandage, at least until the tendons knit together. |
Думаю, тебе следует носить повязку, пока сухожилия не срастутся. |
Нет, только наша прелестная дружная компания. |
|
It's the core business of Gervasoni SpA, developed in over forty years of knit-close cooperation with the main electrovalves producers. |
Речь идет об основном виде деятельности компании Gervasoni SpA, развивающимся благодаря тесному сотрудничеству на протяжении сорока лет с самыми важными производителями электроклапанов. |
Такая дружная семья, такая счастливая И из-за этого сумасшедшего старика |
|
The conclusion of the study was that close-knit networks are important for dialect maintenance. |
В результате проведенного исследования был сделан вывод о том, что для поддержания диалекта важны тесные связи. |
У меня уже одно есть. Вязание. |
|
After a lost sheep wanders into the house, Wallace places him in his Knit-o-Matic, which shears sheep and knits the wool into jumpers, and names him Shaun. |
После того, как заблудившаяся овца забредает в дом, Уоллес помещает его в свой вязаный Матик, который стрижет овец и вяжет шерсть в джемперы, и называет его Шоном. |
Наша семья очень дружная, крепкая и самая счастливая! |
|
They're very close-knit, which is why road rash and I will be hanging out with them tonight. |
Они очень сплоченные, вот почему стремительный и я будем сегодня с ними зависать. |
I find myself entirely disinclined to knit. |
У меня нет желания вязать. |
News of a brutal murder of a doctor in an upscale Bellevue Hill neighborhood in West Roxbury shocked and terrified this tight-knit community... |
Сообщение о жестоком убийстве врача в элитном районе Бельвью-Хилл Западного Роксбери шокировала и привела в ужас местных жителей... |
They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close-knit community. |
Они придают большое значение межличностным отношениям, а члены группы - это очень сплоченное сообщество. |
The modest prize money means that this close knit band of brothers ride purely for the love of the sport and the glory of winning. |
Призовые очень скромные, и это братство близких по духу людей, которые гоняются здесь из чистой любви к мотоспорту, и во славу победы. |
Некоторые дети из бедных районов хотят научиться вязать. |
|
Но это очень замкнутая община... |
|
Wallace becomes trapped in the lorry and he, Wendolene and the sheep are transported to Preston's factory, where Preston has built an enormous Knit-o-Matic. |
Уоллес оказывается в ловушке в грузовике, и он, Вендолин и овцы транспортируются на фабрику Престона, где Престон построил огромный Вязальный аппарат. |
His organization was small, tightly knit, and highly mobile. |
Его организация невелика, крепко спаяна и чрезвычайно мобильна. |
Kate nodded approvingly. I believe in closely knit families. Kate glanced at her granddaughter. |
Мне очень нравятся такие семьи, - одобрительно кивнула Кейт и взглянула на внучку. |
Such shows often focus on a close-knit group of people and their shifting friendships and romantic relationships. |
Такие шоу часто фокусируются на сплоченной группе людей и их меняющихся дружеских и романтических отношениях. |
So the gossip ran, tearing the town apart, tearing apart, too, the close-knit clan of Hamiltons, Wilkeses, Burrs, Whitemans and Winfields. |
Сплетни ползли, разъединяя жителей города, -разъединяя и тесно спаянный клан Гамильтонов, Уилксов, Бэрров, Уитменов и Уинфилдов. |
She doesnt know as much of the world as I do. Its when you get to my age that you really appreciate a schoolgirl complexion and a clear eye and a firmly knit young body. |
Если бы она знала жизнь так, как я Надо дожить до моих лет, чтобы оценить свежий цвет лица, ясные глаза и упругое молодое тело. |
We can stop the pretense of having a close-knit family dinner. |
Можно перестать притворяться, что у нас семейный ужин. |
Then she knit her brows, and pinched and compressed her lips tight, and carefully unpicked the G. H. |
Затем, нахмурив брови и крепко сжав губы, она осторожно отпорола буквы Дж. и Х. |
At the time, Russell Manufacturing Company made garments for women's and children's knit shirts and undergarments. |
В то время компания Russell Manufacturing Company производила одежду для женских и детских трикотажных рубашек и нижнего белья. |
Frau Reicher, the professor's mother, a neat-looking old lady, sat motionless; she could no longer read or knit by artificial light. |
Фрау Рейхер, мать профессора, чистенькая старушка, сидела неподвижно. Читать и вязать она уже не могла при искусственном свете. |
Shortly after, Harris introduced Klebold to his friend Nathan Dykeman, who also attended their middle school, and they all became a tight-knit group of friends. |
Вскоре после этого Харрис познакомил Клеболда со своим другом Натаном Дайкманом, который также учился в их средней школе, и все они стали дружной компанией. |
I could feel my brows knit in puzzlement. |
У меня в изумлении поднялись брови. |
I came here from a small town. I like to knit, and I live with my grandmother. |
Я и правда, приехала сюда из маленького городка, я люблю вязать и я жила там с бабушкой. |
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
За последние месяцы наша группа очень сплотилась. |
Shukin began to search seriously, his fair eyebrows knit in a frown. |
Щукин стал посматривать серьезно, все более хмуря светлые брови. |
Он задрал серую трикотажную футболку и показал свои шрамы. |
|
I guess I'll prop myself up in bed tomorrow and read and knit. |
Завтрашний день я, похоже, проведу в постели за вязанием. |
Ты можешь собрать меня обратно... или только разорвать на части? |
|
Jagang spent twenty years creating a system of roads to knit a diverse and fractured Old World together into the Imperial Order. |
Джегань двадцать лет потратил на то, чтобы создать сеть дорог, связывающих весь Древний мир. |
Да. Это - очень маленький город, сержант. |
|
Могу играть, вязать и печь, но лучше б знать. |
|
I'll admit living in a tight-knit community could be oppressive at times, but that was what made Chatswin such a safe place to live. |
Признаюсь, жизнь в сплоченном сообществе временами угнетает, но именно благодаря ему в Чатсвине безопасно жить. |
These people, these whack jobs, they're a tight-knit community. |
Эти дербалызнутые - тесное сообщество. |
I've had to unravel your old jumper and knit a new one your size. |
Нужно распустить старый джемпер и связать новый - твоего размера. |
Может, нам нужно что-то связать. |
|
You haven't knit since, like, second semester, freshman year, when you made the hat for the bipolar guy. |
Ты не занималась вязанием примерно со второго семестра первого курса. Ты тогда сделала шляпу для парня с биполярным расстройством. |
Would you knit my grandson a sweater on your machine if I bring you the wool? |
Вы не сделаете пуловер для моего внука на этой машине? |
So for a long time, until the mid-1800s, trust was built around tight-knit relationships. |
Долгое время, до середины 1800-х, доверие строилось на тесных отношениях людей. |
Замужняя женщина в сплочённой общине... |
|
You have an exclusive relationship with a very connected, very close-knit crowd from down south. |
У вас эксклюзивные отношения с очень влиятельными людьми на юге. |
The regulars on the board have been around for years and have formed a close knit community. |
Постоянные члены правления существуют уже много лет и сформировали сплоченное сообщество. |
Then suddenly they took it into their heads-there was no want in the house-took it into their heads to knit scarves out of six kinds of wool. |
Или вдруг вздумали они - нужды в доме не знали, - вздумали шести шерстей шарфы вязать, затейницы. |
- knit the brows - вязать брови
- reverse knit - изнаночный трикотаж
- circular knit - кругловязаный трикотаж
- flat knit - плосковязаный трикотаж
- filling knit - уточновязаный трикотаж
- chunky knit - крупной вязки
- knit underwear - трикотажное белье
- to knit - чтобы вязать
- you knit - вы вяжете
- wool knit - шерсть вязать
- knit dress - трикотажные платья
- a tight-knit team - дружная команда
- a close-knit group - сплоченная группа
- double knit fabric - двойные трикотажные ткани
- knit together in bonds of affection - соединять узами любви
- of pique knit jersey - из джерси плотной вязки
- to knit by hand - вязать на руках
- knit together by marriage - соединять узами брака
- warp-knit machine - основовязальная машина
- warp-knit stringer tape - основовязаная тесьма для изготовления застёжки-молнии
- sew-knit machine - вязально-прошивная машина
- knit stockings out of wool - вязать из шерсти чулки
- knit-miss-tuck machine - трикотажная машина с возможностью выполнения вязания, прессования и пропуска вязания
- loop-wheel single-knit machine - кругловязальная машина с вертикально расположенными крючковыми иглами
- sliver-knit machine - кругловязальная машина для искусственного меха из топса
- shaker knit - толстый кулирный гладкий товар с плоских фанговых машин
- knit-and-welt cam - клип, применяющийся совместно с узорным колесом
- knit by machine - вязать машиной
- knit up knot - делать узел
- Maybe we should knit something - Может, нам стоит связать что-нибудь
