Knitted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- knitted [ˈnɪtɪd] прил
- трикотажный, вязаный(knitting, crocheted)
- плетеный(woven)
-
- knitted [ˈnɪtɪd] прич
- вязанный
-
- knit [nɪt] гл knit/knitted, knit/knitted
- вязать, связывать, связать, штопать(bind, darn)
- knit sweaters – вязать свитера
- knit socks – связать носки
- сращивать, срастить(splice)
- срастись, срастаться(grow together)
- соединить(connect)
- сплачивать(rally)
-
| adjective | |||
| вязаный | knitted | ||
| трикотажный | knitted | ||
| спаянный | knitted | ||
| крепкий | strong, hard, sturdy, solid, fast, knitted | ||
knit, purled, crocheted, woven, stitched, spun, meshed, webbed, wefted, entwined, crumpled, puckered, rumpled, affiliated, connected, intermingled, wrinkled, united, plaited, mended, joined, intertwined, healed, fastened, conjoined, bound, repaired, looped, netted
autonomous, cleave, deeply divided, not blended, separate, allocate, allot, apportion, clip, disconnect, disengage, disentangle, disjoin, disorganize, disperse, dissociate, dissolve, distribute, divide, enlarge, part, partition, scatter, split into several parts, spread
Knitted Made by knitting, or resembling in texture something made by knitting.
She had knitted socks and baby caps and afghans and mufflers and tatted yards of lace and painted china hair receivers and mustache cups. |
Она вязала носки и детские чепчики, шали и шарфы, и плела ярды кружев, и расписывала фарфоровые туалетные коробочки и флаконы. |
This category includes mesh, gauze, lace, knotted nets, knitted nets, and any woven nets which have a particularly open weave. |
Эта категория включает сетку, марлю, кружево, узловатые сети, вязаные сети и любые плетеные сети, которые имеют особенно открытое переплетение. |
And once you've un-knitted it, can you knit it again? |
А после того, как ты его распустишь, ты можешь связать его обратно? |
I see her again, as I write, sitting in her son's pretty cottage parlor, hard by the window, so that the light fell over her shoulder while she knitted or read. |
Принимаясь писать, я, как теперь, вижу ее сидящею в чистой комнате хорошенького коттеджа сына, у самого окна, так что свет падал на ее плечо, пока она вязала или читала. |
Tell me what they've done to you!'...an intense tenderness of tone. At the same time she felt in the pocket of her knitted jacket, and luckily found a sixpence. |
Скажи, кто тебя обидел, - как могла нежно проворковала она и, к счастью, нашарила в кармане вязаной кофты монетку. |
Это мне милашка моя связала, девчонка одна... |
|
They gazed at stock, cakes, crocheted shawls, knitted baby clothes, embroidered tablecloths, cats and dogs and canaries. |
Племенной скот и печенье, вязаные шали и вязаные кофточки и капоры для младенцев, вышитые скатерти, кошки, собаки, канарейки -есть на что посмотреть. |
Then, by preference, a knitted layer of wool or synthetic fleece. |
Затем, по предпочтению, вязаный слой из шерсти или синтетического флиса. |
While some bandages are still manufactured with latex, many woven and knitted elastic bandages provide adequate compression without the use of natural rubber or latex. |
В то время как некоторые бинты все еще производятся с латексом, многие тканые и вязаные эластичные бинты обеспечивают адекватное сжатие без использования натурального каучука или латекса. |
Женщины-заключенные собирали паклю, вязали чулки или шили. |
|
Out of idle curiosity, why is there no woven or knitted wire armor? |
Из праздного любопытства, почему здесь нет плетеной или вязаной проволочной брони? |
Sometimes, also, he would laugh, but only in a nervous, hysterical sort of a fashion; while at other times he would sit for hours looking as black as night, with his heavy eyebrows knitted. |
Часто он смеялся, но каким-то нервным, болезненным смехом, точно закатывался; другой раз сидит по целым часам пасмурный, как ночь, нахмурив свои густые брови. |
Immediately after the burial was discovered, the finds were taken to a local house, where some people knitted replicas of the stockings and purse. |
Сразу же после обнаружения захоронения находки были доставлены в местный дом, где несколько человек связали копии чулок и кошелька. |
Лиза поспешно с затылка на лоб натягивала голубую вязанную шапочку. |
|
The knitted purse found with the body is believed to be the earliest example of two-colour knitting in Shetland. |
Вязаный кошелек, найденный вместе с телом, считается самым ранним примером двухцветного вязания на Шетландских островах. |
Sherlock Holmes sat silent for some few minutes, with his brows knitted and his eyes fixed upon the fire. |
Несколько минут Холмс сидел молча, нахмурив брови и устремив взгляд на огонь в камине. |
She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth. |
Она тоже была в одной рубашке и в вязаной юбке с заплатами из потертого сукна. |
Knitted wool was an effective insulator, but ineffective when wet. |
Вязаная шерсть была эффективным утеплителем,но неэффективным при намокании. |
Nowadays bandages of synthetic materials are often used, often knitted fiberglass bandages impregnated with polyurethane, sometimes bandages of thermoplastic. |
В настоящее время часто используются бинты из синтетических материалов, чаще всего вязаные стеклопластиковые бинты, пропитанные полиуретаном, иногда бинты из термопластика. |
Melanie was fussing about with the knitted things on the counter. |
Мелани перекладывала какие-то вязаные вещички на прилавке. |
And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat. |
Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась. |
Куча вязанных островов судоходности ему не добавляют. |
|
She knitted her brows as far as they would go, compressed her lips, aimed at the mirror and pressed the trigger. |
Она до отказа стянула брови, сжала губы и, целясь в зеркало, надавила курок. |
All the same, Mrs Gardener knitted with energy, |
Благодарю вас, - ответила миссис Г арднер, возвращаясь с удвоенной энергией к своему вязанию. |
The resulting yarn can be woven or knitted like any other fabric, and may be given a variety of finishes, from soft and suede-like to silky. |
Полученную пряжу можно ткать или вязать, как и любую другую ткань, и можно придать ей самые разнообразные отделки, от мягких и замшевых до шелковистых. |
Similarly, officers wore unlined brown leather gloves while airmen's gloves were of knitted wool. |
Точно так же офицеры носили коричневые кожаные перчатки без подкладки, а летчики-вязаные шерстяные перчатки. |
One of the peculiarities of Hervé Léger garments is that they are knitted, not woven. |
Одной из особенностей одежды Эрве Леже является то, что она трикотажная, нетканая. |
Flossie wore a violet frock of knitted wool made for her during the preceding autumn by her sister. |
Флосси нарядилась в фиолетовое шерстяное платье, которое ей связала прошлой осенью сестра. |
Вязка была довольно плотная, так что вряд ли. |
|
It has knitted time space, pain, death, corruption, despair and all the illusions—and nothing matters. |
Она связала пространство времени, боль, смерть, разложение, отчаяние и все иллюзии—и ничто не имеет значения. |
Ms. Hudson is concerned the winter has been unduly harsh on him, so she knitted him several turtle cozies. |
Миссис Хадсон считает, что зима будет сильно суровой для него, и вот она связала ему несколько черепашьих чехольчиков. |
Notice the knitted handle. |
Обратите внимание на заостренный конец ручки. |
I promise to wear the periwinkle tie you knitted for me. |
Я обещаю носить фиолетовый галстук, который ты связала для меня. |
Another material used is wool, usually knitted, common before World War II but not as popular nowadays. |
Другой используемый материал-шерсть, обычно вязаная, распространенная до Второй мировой войны, но не столь популярная в наши дни. |
She was wearing a hand-knitted wool hat. |
На ней шапка ручной вязки. |
Is the internet knitted? |
А интернет вязанный? |
All this time Estella knitted on. |
Эстелла все это время не переставала вязать. |
Clothing can also include knitted or crocheted clothing and accessories. |
Одежда также может включать вязаную или вязаную крючком одежду и аксессуары. |
Fabrics in this list include fabrics that are woven, braided or knitted from textile fibres. |
Ткани в этом списке включают ткани, которые сотканы, плетены или связаны из текстильных волокон. |
Oh, yes, I'm sure they'd love a pair of bootees knitted by you. |
Да, они будут рады, если ты свяжешь пару пинеток. |
It is modelled after the knitted wool waistcoat that British officers supposedly wore during the war. |
Он сделан по образцу вязаного шерстяного жилета, который британские офицеры якобы носили во время войны. |
She was wearing a knitted cap with a pompon, a fluffy scarf wound round her neck and hanging down her back. |
На голову она надвинула вязаный колпачок с помпончиком, на шее - мохнатый шарф, вьющийся за спиной. |
In short, statements attributed to third parties can be knitted together with a degree of smoothness. |
Короче говоря, заявления, приписываемые третьим лицам, могут быть связаны вместе с определенной степенью гладкости. |
The gloves are well-knitted with decorative stitches on the upper palms and gauntlets. |
Перчатки хорошо вязаные с декоративными стежками на верхних ладонях и рукавицах. |
I knitted you a jumper. |
Я связала тебе джемпер |
Is it going to be like a suspension bridge or something, is a knitted object? |
Наверное, это подвесной мост или что-то такое, это считается вязанным объектом? |
Or Ghandi, for instance, in that movie. First he was a lawyer, then he knitted wool. |
Или Ганди, к примеру, в том фильме, сначала он адковат, а потом он вязал шерстью. |
A cardigan is a type of knitted garment that has an open front. |
Кардиган-это разновидность вязаной одежды, которая имеет открытую переднюю часть. |
He did not wear the gondolier's blouse: only the knitted blue jersey. |
На нем не обычная блуза гондольера, а голубой вязаный свитер. |
We have a Karen Templer, who is a QI watcher, has knitted us... |
У нас есть Карен Темплер, зрительница, которая связала... |
- knitted jacket - пиджак кофта
- circular-knitted ribbed stocking - круглоластичный чулок
- knitted lined hood - капюшон на трикотажной подкладке
- knitted carpet - вязанный ковер
- knitted cloth fulling - валка шерстяного трикотажа
- knitted hose cover - вязаный каркас рукава
- knitted cloth - трикотажное полотно
- knitted textiles - трикотажные изделия
- tightly knitted - плотно трикотажные
- warp knitted fabric - основы трикотажное полотно
- heavy knitted - тяжелые трикотажные
- cotton knitted - хлопок трикотажные
- knitted hat - вязаная шапка
- knitted items - трикотажные изделия
- knitted products - трикотажные изделия
- knitted net - вязаная сетка
- knitted silk - вязаные шелковые
- knitted scarf - вязаный шарф
- knitted-in waistband - пояс колготок, изготовленный на круглочулочном автомате вместе с изделием
- knitted cotton fabrics - хлопчатобумажные трикотажные изделия
- knitted rag - трикотажный лоскут
- knitted rags - трикотажный лоскут
- have knitted again - перевязывать
- wrap-weft knitted structure - одинарное вышивное платированное трикотажное переплетение
- warp knitted velour - плюшевое основовязаное полотно
- machine knitted - машинной вязки
- industrial knitted fabric - технический трикотаж
- too loosely knitted fabric - трикотажное полотно пониженной плотности
- framework-knitted fabric - уточновязаное полотно
- cement is well knitted - цемент хорошо застыл
