Knock off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- knock off [nɔk ɔf] гл
- сбить(knock)
- скостить
- стащить(pull off)
- стряхнуть(shake)
- прикончить(finish)
-
- knock-off сущ
- подделкаж
-
verb | |||
скостить | knock off, strike off | ||
сбивать | bring down, shoot down, knock, down, churn, knock off | ||
сшибать | knock off | ||
состряпать | cook up, concoct, cook, fudge, knock off, knock out | ||
стряхнуть | knock off, flip | ||
прикончить | kill, finish off, finish, knock off | ||
шабашить | knock off | ||
сбавить | knock off | ||
трахать | fuck, shag, knock, bonk, knock off | ||
смахнуть | flick off, knock off, flip | ||
стащить | sneak, pull off, filch, snatch, nick, knock off | ||
уменьшить скорость | draw rein, knock off | ||
быстро сделать | knock off | ||
кончать работу | knock off | ||
украсть | scrounge, pinch, filch, thieve, nick, knock off | ||
удерживать | hold, hold back, refrain, restrain, retain, knock off | ||
сносить | demolish, take down, raze, tear down, suffer, knock off |
noun: стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча
verb: постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, бить, ударять, тыкаться, колотить, отстукивать
knock the stuffing out of - выбить начинку из
knock dead - стучать мертвым
knock senseless - сбивать с толку
knock down price - сбивать цену
knock jesus out of - избивать до полусмерти
knock inception - начало детонации
knock-in fittings - фурнитура, вставляемая механическим способом с помощью шурупов
knock off price - сбавлять цену
knock again - постучать снова
knock at his door - стук в дверь
Синонимы к knock: tap, rap, bang, thud, knocking, banging, pounding, rat-tat-tat, hammering, thump
Антонимы к knock: compliment, praise
Значение knock: a sudden short sound caused by a blow, especially on a door to attract attention or gain entry.
preposition: от, с, у
adverb: выключено, вон, долой, отступя
adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный
verb: прекращать, идти на попятный
noun: свободное время, правая сторона поля
top off - завершать
twitch off - подергиваться
sound off quarters - бить отбой
call off industrial action - отменять забастовку
cut-off grinder - станок для отрезки абразивным кругом
jumping off place - край света
off-colour material - материал, выпавший не по требуемому цвету
drive off the ground - отрываться от земли
dab off - стряхивать
turn off the radio - выключить радио
Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky
Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included
Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.
- knock off гл
- shave · shake · shake off · brush away
- rob
verb
- cop, hook, glom, snitch, thieve
- drop
- shave
- liquidate, waste, do in, neutralize
- dash off, fling off, toss off, scratch off
noun
- clone
Knock Off a copy or imitation, especially of an expensive or designer product.
Maybe someday, you'll knock it up to an even 30. |
Может, однажды, и на тридцатнике постучишь. |
Charles and I arrest the guy a couple of years ago that was selling knock-off designer coats. |
Мы с Чарльзом пару лет назад арестовали парня, который продавал поддельные дизайнерские пальто. |
Industry will not agree to increased regulation unless it believes this will stave off even more regulation or perhaps knock some competitors out of the market. |
Они не согласятся на усиленный контроль, пока не убедятся, что это сдержит более строгое регулирование или, возможно, ликвидирует некоторых конкурентов. |
I could ask her if she'd be willing to work with Roman, try to knock something loose. |
Я спрошу у неё, не сможет ли она поработать с Романом, попытаться освободить воспоминания. |
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran. |
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
There are a dozen ways we can stand off at a distance and knock that installation to bits even without military supplies. |
Есть десятки способов разгромить их сооружение даже без помощи военных. |
Пытается вывести из себя. |
|
Bloody missions against Gaza every few years to knock back Hamas will exact a growing diplomatic toll. |
За кровопролитные операции, которые проводятся каждые несколько лет на территории сектора Газа для подавления движения Хамас, приходится платить растущим недовольством международного сообщества. |
Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности. |
|
If you're gonna knock a guy down, do it so he can't get up again. |
Если вы хотите сбить кого-то с ног, делайте это так, чтобы он уже не встал. |
Invite Paolo for a romp in the sack and I'll stand in the corner and tell knock-knock jokes! |
Завяжись с Паоло в мешок и повозись немного а я буду стоять в углу и рассказывать шутки Тук-тук, кто там (категория шуток в Америке) |
Ну да, вист, вист с выбыванием, джин, очко... |
|
There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered. |
В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив. |
All she had done was knock over an easel and spill some paints on the floor, but he was certain it had been done deliberately. |
Все, что она сделала, так это ударила мольберт и размазала несколько красок по полу, но он был точно уверен, что сделала это нарочно. |
Если мы прикрепим ее, он собьется с заданной фазы. |
|
They'll knock that headache out. |
Они выбьют любую головную боль. |
All the same I did go round after a while and knock. Frau Hasse was in. |
И все же я постучался к Хассе. |
Stefan and his men will knock off in half an hour due to council regulations because they can't burn bitumen lights after 10:00. |
Стефан и его ребята закончат через полчаса как положено по инструкции совета, ..:. потому что они не могут жечь битум после 10:00. |
Very sorry to knock you up, Watson, said he, but it's the common lot this morning. |
Обычно он поднимался с постели поздно, но теперь часы на камине показывали лишь четверть восьмого. |
Мы стучимся в разные двери: железные, дубовые, сосновые. |
|
Уже через несколько минут раздался стук и вошел Хассе. |
|
When James hands over the memory card, I'll drop the blackmail charge and knock 10 years off. |
Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока. |
Jamie was getting dressed when he heard a tentative knock at the door. |
Одеваясь, Джейми услышал робкий стук в дверь. |
I realize that, but I will knock down this pin, and then this pin will knock down all the other pins. |
Я это понимаю, но я собью эту кеглю, а потом она собьёт все остальные. |
Knock-off time, said he then. I'm dead-tired. |
Шабаш, - сказал он затем. - Устал до смерти. |
It must have killed you to know that the counterfeiters were getting rich selling knock-offs of your work. |
Вы, должно быть, с ума сходили, зная, что поддельщики богатеют, продавая подделки вашего дизайна. |
Meggie jumped nervously when she heard his knock, got off the bed and padded over to the door. |
Заслышав стук в дверь, Мэгги испуганно вскочила, босиком прошлепала к двери. |
I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager. |
Я ездил весьма быстро и я - постучим по дереву - не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток. |
Вся моя семья в порядке, тьфу-тьфу-тьфу. |
|
Ладно, ладно, хватит. |
|
There are very few chemical compounds that would have the ability for such widespread anes... anes... The ability to knock out that many people. |
Существует лишь очень немного химических соединений которые могут на таком большом пространстве Онес... вырубить столь много людей. |
Kick me around, knock me down to size while you called me son. |
Помыкать мною, ломать меня и при этом называть сыном. |
Yeah, indeed, the planet She's Beautiful, Way Out Of My League, and also my boss, so knock it on the head. |
Ага, именно, планета Она красавица, она не в моей лиге, кроме того она мой босс, вбей это себе в башку. |
We can either go the way that things have been going and we're going to have a big problem, or we can just knock this off and let's be friends, okay? |
Мы можем либо продолжить в том же духе и у нас будут большие проблемы, или мы можем забыть об этом и быть друзьями, хорошо? |
And they all thought it was funny then that I couldn't knock 'em back. |
И всем казалось забавным, что я не мог их выпить. |
If I was that fat, I'd be pretty tempted - to knock back a bottle of pills. |
Если бы я был таким толстым, я бы был не прочь употребить бутылек таблеток. |
We'll knock 'em dead. |
Мы сразим их наповал. |
You'll knock 'em dead! |
Вы и покойника поднимете! |
Тебе нужны несколько белых парней, походить по домам? |
|
Как вы можете снести здание с помощью пера? |
|
Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door. |
В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь. |
Rosa is so shy as she gives it to him that they drop it between them and almost knock their foreheads together as they pick it up. |
Роза так смущается, подавая карточку юноше, что молодые люди роняют ее и чуть не сталкиваются лбами, поднимая ее с полу. |
Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad. |
Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad. |
You think you can knock up my daughter and then not marry her? |
Ты думаешь, что можешь обрюхатить мою дочь и не брать её в жёны? |
If I don't think of something soon, I'm gonna have... to go back and knock on a gate and say, Let me back in. |
Если я что-нибудь быстро не придумаю, то мне придется... идти обратно и стучаться в ворота, со словами: Пустите меня обратно. |
The hackers didn't just knock out communications to and from Air Force One. |
Хакеры не просто вырубили все системы коммуникации на борту № 1. |
In that case, knock yourself out! |
Что ж, тогда насладись! |
That son of a bitch done nothing but knock you up and suck you dry. |
Этот сукин сын ничего не сделал кроме как все соки из тебя вытянул. |
Он не принимает наркотики, он тебя не поколачивает. |
|
If it worked, we could knock about three weeks off the production time for each plane. |
Если отладить такую систему, на производство одного самолета у нас будет уходить около трех недель. |
The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy. |
Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень. |
And after she fell asleep she did not hear someone knock on the window in the night and deliver a telegram from her father. |
А когда уснула, то так и не слыхала, как ночью постучали в окно и подали от отца телеграмму. |
Only those who possessed the secret of a peculiar knock were admitted. |
Допускались только те, кто владел секретом особого стука. |
If you want to steal the cybercan from your opponent, knock him over. |
Если вы хотите украсть кибер-банку у вашего противника, сбейте его с ног. |
Whether or not its enough to knock the bot run back down to 2 days, I doubt it but at least the bot won't be overloaded and it may hopefully reduce errors and crashes. |
Достаточно ли этого, чтобы сбить запуск бота до 2 дней, я сомневаюсь, но, по крайней мере, бот не будет перегружен, и это, надеюсь, уменьшит количество ошибок и сбоев. |
Он сказал, что отказался от главной роли в телесериале примерно в это же время. |
|
In Babbu's absence, Tetar and Rituraj tangle with Sweety and Nimki and knock Nimki down on the stomach. |
В отсутствие Баббу Тетар и Ритурадж сцепляются со свити и Нимки и сбивают Нимки на живот. |
The angiopoietins, Ang1 and Ang2, are required for the formation of mature blood vessels, as demonstrated by mouse knock out studies. |
Ангиопоэтины, Анг1 и Анг2, необходимы для образования зрелых кровеносных сосудов,как показали исследования нокаута мышей. |
The operation was a continuation of the previous year's Operation Barbarossa, intended to knock the Soviet Union out of the war. |
Эта операция была продолжением прошлогодней операции Барбаросса, призванной выбить Советский Союз из войны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knock off».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knock off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knock, off , а также произношение и транскрипцию к «knock off». Также, к фразе «knock off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.