Knock on the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| положить конец | put a stop to, put the kibosh on, put the lid on, put a stopper on, knock on the head, put a period to | ||
| оглушать | knock on the head | ||
| убивать | send to glory, knock on the head, take into camp, bump off, give the works, settle hash | ||
noun: стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча
verb: постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, бить, ударять, тыкаться, колотить, отстукивать
knock unconscious - стучать в бессознательное
knock over - опрокинуть
knock into a cocked hat - постучать в взведенную шляпу
knock down with a feather - ошеломлять
knock around - стучать
knock into the middle of next week - постучите в середину следующей недели
carbon knock - детонация от нагара
knock down price - сбивать цену
knock off price - сбавлять цену
knock sensor - датчик детонации
Синонимы к knock: tap, rap, bang, thud, knocking, banging, pounding, rat-tat-tat, hammering, thump
Антонимы к knock: compliment, praise
Значение knock: a sudden short sound caused by a blow, especially on a door to attract attention or gain entry.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
infringe (on) - нарушать (on)
be on the pad - разбойничать
be a drag on a person - быть обузой
expenditure on military R and D - расходы на военные исследования и разработки
put on a bold front - мужественно держаться
click on the pictures - нажимать на картинки
lien on revenue - право удержания дохода
on a wing and a prayer - еле-еле
go on class - идти на занятие
title on spine - заглавие на корешке
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
come to the rescue - прийти на помощь
from one side to the other - с одной стороны на другую
foot in the door - нога в дверь
give the red light to - дать красный свет
in the twinkle - в мерцании
feed the fishes - кормить рыб
bait the hook - расставлять сети
at the corner - на углу
stick to the point - держаться ближе к делу
head of the hydra - голова гидры
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка
adjective: головной, главный, старший, передний, встречный
verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой
poppet head - задняя бабка станка
back of her head - ее затылок
head-on impact - прямой удар
round-head stake - котельная наковальня
feeler head - приемная головка
engraving head - гравировальная головка
chapter head - заголовок главы
make head spin - заставлять голову кружиться
active radar homing head - активная радиолокационная головка
head back home - направляться домой
Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking
Антонимы к head: tip, secretary, subordinate
Значение head: chief; principal.
But, why pay him to help steal the TARDIS and then knock him on the head? |
Но почему ему заплатили за то, чтобы он украл ТАРДИС и ударили его по голове? |
Trouble, trouble; as likely as not a knock on the head; and serve 'em right too. |
Неприятности, а может быть, и удар по голове; и это им на пользу. |
Trying to distract me so he can knock me on the side of the head with some pipe. |
Пытаешься отвлечь меня, чтобы он мог ударить меня с боку по голове какой-то трубой. |
If we ever catch you over here again, we'll knock your head off. |
А попадешься снова - пеняй на себя. |
When he gave you a knock on the head so you'd take some aspirin and wash it down with the milk so you'd ingest the serum instead of me. |
Он подстроил твой удар головой, чтобы ты принял аспирин и запил его молоком, таким образом приняв сыворотку вместо меня. |
Рон, серьезно, мы можем выбросить все это из головы, пожалуйста? |
|
He saw this one pursue a man, catch him up in one of its steely tentacles, and knock his head against the trunk of a pine tree. |
Оно настигло одного из бегущих, схватило его своим стальным щупальцем и размозжило ему голову о сосновый пень. |
Hold that noise, said Mr. Trabb, with the greatest sternness, or I'll knock your head off!-Do me the favor to be seated, sir. |
Прекрати возню! - закричал на него мистер Трэбб с чрезвычайной суровостью, - не то я тебе голову оторву. Присядьте, сэр, прошу вас. |
Но я решила выбросить это все из головы. |
|
Tell him, I'll knock his leek about his head upon Saint Davy's day. |
Скажи ему: в Давидов день сорву я С его башки порей. |
I'll take this cast and knock you upside the head. |
Я возьму этот гипс и ударю тебя по лбу. |
You knock him over the head, you break his legs, you kick him through the exit! |
Стукнула бы его по голове, сломала ноги и бросила бы его к выходу! |
The chief point about it was that it was large, though very lowpitched, so much so that at first I thought I should knock my head against the ceiling. |
Главное, была большая комната, хоть и очень низкая, так что мне в первое время все казалось, что я задену потолок головою. |
Если честно, иногда мне хочется стукнуть вас головой об стену! |
|
Глаза у него становятся стеклянными, я молочу его головой о стенку. |
|
No such thing as just a knock to the head at your age. |
В таоем возрасте не бывает просто удара по голове. |
Другими словами, ударить головой о землю. |
|
D'you remember how you threatened to knock my head off? |
Помните, еще грозились мне голову оторвать. |
If they were going to knock a man in the head, they needed to use something surer and more accurate than a hammer; they finally settled on electricity. |
Если надо бить человека по голове, нужно что-то более надежное и точное, чем кувалда, и они остановились на электричестве. |
We'll knock the open relationship on the head. |
Мы забьем на свободные отношения. |
At the garrison they'll knock all this drivel out of his head. |
В гарнизонной тюрьме ему выбьют из головы эту болтливость. |
You strike me as the kind of guy who's on the lookout for a head he can knock off with a shovel. |
Ты наехал на меня так, будто ищешь,.. ...кого бы лопатой пристукнуть. |
We need to knock this on the head before it goes any further. |
Нам нужно обрубить это на корню, прежде чем всё пойдёт дальше. |
I bet he knock her in de head en now he gone fer de doctor. |
Спорим, он ей дал по голове и теперь за доктором поехал. |
that Pete was gonna go over there and knock some sense into your head. |
что Пит собирался пойти туда и вразумить в твою голову. |
Knock yourself on the head hard and forget we ever met before. |
Долбани себя покрепче в голову и забудь о том, что мы встречались. |
He took a pretty bad knock on the head. |
Он получил довольно сильный удар на голове. |
Тебя действительно ударили по голове той ночью. |
|
He was sweating now. There was a knock at the door, and Madge poked her head in. She held an envelope. |
Он вспотел. Послышался стук в дверь, и Мэдж просунула хорошенькую головку. (Она держала конверт.) |
Now, in order to demonstrate obeisance to the Emperor of China, you have to do a particular thing - knock your head. |
Итак, для того, чтобы выразить почтение к императору Китая, ты должен сделать определенную вещь: удариться головой. |
A knock on the head with a brick- and that's the end of me. |
Кирпичом по голове стукни - вот я и готова. |
А попадешься снова - пеняй на себя. |
|
She's got that knock on the head. |
К тому же, у нее разбита голова. |
It's why you can knock a hole in a man's head, take chunk of brain out, and not damage thinking much. |
Вот почему в черепной коробке можно проделать дырку, вынуть шматок мозга и почти не повредить мыслительные способности. |
Some bright spark managed to knock the head off one of them playing indoor hockey if you please. |
Некоторые весельчаки использовали эту голову, чтобы играть в хоккей. |
Let 'em knock me well about the head. |
Пусть себе дубасят меня по башке, сколько душе угодно. |
Did you get a knock to the head? |
Ты получил удар по голове? |
Yeah, indeed, the planet She's Beautiful, Way Out Of My League, and also my boss, so knock it on the head. |
Ага, именно, планета Она красавица, она не в моей лиге, кроме того она мой босс, вбей это себе в башку. |
As head of the project, I get to decide how we knock it down. |
Как руководитель проекта, я должен решить, как именно мы это сделаем. |
Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer. |
Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка. |
There was a lump on the back of his head from where he had hit the ground and he felt feverish. |
На затылке у него выросла шишка, и все тело горело будто в огне. |
Этой лопатой закопали голову изуродованной девушки. |
|
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
I can't go head to head with the Falcon. |
Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом. |
They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head. |
У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету. |
We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen. |
Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится. |
Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe. |
Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ. |
While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block. |
Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова. |
Tap out or knock out's your only ways out of this cage. |
Сдаться или отправиться в нокаут - два единственных выхода из этой клетки. |
Grab that hammer and knock this lock off. |
Возьми молоток и сбей этот замок. |
So the cartel steals a list of SEALs and sends a hit man to knock 'em off? |
Так что картель крадет список морских котиков и посылает наемного убийцу прикончить их? |
We'll knock 'em dead. |
Мы сразим их наповал. |
Carrion has the ability to knock Manhattan off the power grid in less than a millisecond. |
Карион сможет свергнуть Манхеттенcкую единую энергосистему менее чем за миллисекунду. |
You knock her off her feet with your confident suggestion of a night out. |
Сшибаешь с ног своим уверенным приглашением провести вечер. |
In fact, if you hadn't walked in, Fiona and I were going to knock him down and tag-team him. |
И если бы ты не вошёл, мы бы с Фионой завалили его и вдвоём бы обработали. |
And after she fell asleep she did not hear someone knock on the window in the night and deliver a telegram from her father. |
А когда уснула, то так и не слыхала, как ночью постучали в окно и подали от отца телеграмму. |
In a number of markets, Geely vehicles are assembled in local factories from complete knock-down kits. |
На ряде рынков автомобили Geely собираются на местных заводах из полных комплектов нокдауна. |
In an assessment, Copp wrote that Dieppe failed to register the knock-out blow against the Luftwaffe that the RAF was seeking. |
В своей оценке Копп писал, что Дьепп не смог зарегистрировать нокаутирующий удар против Люфтваффе, который искали ВВС. |
On one night he was struggling with the temptation to knock on her door but restrained himself – and she saw his shadow, but not himself. |
Однажды ночью он боролся с искушением постучать в ее дверь, но сдержался – и она увидела его тень, но не его самого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knock on the head».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knock on the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knock, on, the, head , а также произношение и транскрипцию к «knock on the head». Также, к фразе «knock on the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
