Knock senseless - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| оглушать | deafen, stun, din, unvoice, knock senseless, devocalize | ||
noun: стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча
verb: постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, бить, ударять, тыкаться, колотить, отстукивать
knock over - опрокинуть
knock up - обрюхатить
knock down with a feather - ошеломлять
knock dead - стучать мертвым
knock out of action - выводить из строя
knock value - детонационная стойкость
knock in ICQ - стукнуть в аську
knock-down core - разборный дорн
airscrew knock - биение воздушного винта
knock sensor - датчик детонации
Синонимы к knock: tap, rap, bang, thud, knocking, banging, pounding, rat-tat-tat, hammering, thump
Антонимы к knock: compliment, praise
Значение knock: a sudden short sound caused by a blow, especially on a door to attract attention or gain entry.
adjective: бессмысленный, без сознания, бесчувственный, безумный, глупый, нечувствительный
senseless robot - неочувствленный робот
senseless waste - бессмысленная трата
senseless violence - бессмысленное насилие
senseless slaughter - бессмысленная бойня
Синонимы к senseless: out cold, numb, knocked out, comatose, out for the count, unconscious, stunned, dead to the world, insensate, insensible
Антонимы к senseless: wise, intelligent, meaningful, sensible, reasonable, feeling, rational
Значение senseless: (of a person) unconscious.
knock out, kayo, stun
They'd have to knock me senseless first! |
Сперва им пришлось бы лишить меня чувств. |
Бесполезные вещи больше не будут производиться! |
|
You can't knock on the door like that. |
Ты не можешь вот так запросто стучать в дверь. |
Her husband suffered terribly, and she felt his death was senseless. |
Ее супруг ужасно страдал, и она считала его смерть нелепой. |
She remembered strong men in helpless anguish over the senseless slaughter of their friends and loved ones. |
Вспоминала сильных мужчин, беспомощно оплакивающих безжалостно убитых друзей и любимых. |
Я не думала, что это меня вырубит. |
|
Я освобожусь на час раньше сегодня. |
|
But what was worse, besides the theft a senseless, scoffing sacrilege had been perpetrated. Behind the broken glass of the ikon they found in the morning, so it was said, a live mouse. |
Но главное в том, что кроме кражи совершено было бессмысленное, глумительное кощунство: за разбитым стеклом иконы нашли, говорят, утром живую мышь. |
One does hear of these brutal and rather senseless murders, he pointed out. |
То и дело сообщают о жестоких и бессмысленных убийствах, - напомнил он. |
I felt a senseless stupid irritation come over me, and I did not know how to prevent myself from turning round and screaming to him to stop. |
Я чувствовала, как во мне поднимается бессмысленная, глупая злоба, и боялась, что не удержусь и закричу, повернувшись к нему, чтобы он перестал. |
When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him. |
Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него. |
That was bad senseless it wasnt me! |
Гадко.., бессмысленно.., это был не я! |
They chased him for an hour up and down the boulders, till a marihe flung a stone that took him behind the ear providentially and knocked him senseless. |
Целый час гонялись они за ним по валунам, наконец один из матросов швырнул камень, который, по счастью, попал ему в голову за ухом, и парень упал без чувств. |
Only Pavel Nikolayevich was filled with indignation at their senseless, untimely, criminal laughter. |
И только Павла Николаевича их бессмысленный, несвоевременный смех наполнял негодованием. |
They want to enslave us to use us for fighting their senseless wars of conquest. |
Они хотят поработить нас, чтобы мы сражались в их бессмысленных войнах. |
Mean, you say, when it's because of you and your senseless extravagance that there's a mortgage on Horbury. |
И это после того, как из-за вас, из-за вашего бездумного расточительства родовое поместье оказалось в закладе! |
Why don't we ask Susan here to knock us up a light collation, while we wait for them to get back from the theater? |
Почему бы нам не попросить Сьюзен приготовить нам легкую закуску, пока мы буем ждать их возращения из театра? |
Всё это - бессмысленный узкопартийный цирк. |
|
what really raises one's indignation against suffering is not suffering intrinsically, but the senselessness of suffering. |
Что действительно вызывает отвращение к страданиям, так это не страдания сами по себе, а их бесмыссленность. |
They're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure. |
Сыновья - просто беззащитные куклы, мы их расставляем, как хотим, и сшибаем одним щелчком, когда вздумается. |
A display like this could knock day-old white bread right off the top of the best-seller list. |
Такое шоу может запросто сдвинуть белых хлеб с первого места популярных покупок. |
She lay there, a distressed, unsheltered, senseless creature. |
Она лежала там, замученная, бездомная, в обмороке. |
И все они до безумия трусливы. |
|
Knock-off time, said he then. I'm dead-tired. |
Шабаш, - сказал он затем. - Устал до смерти. |
It must have killed you to know that the counterfeiters were getting rich selling knock-offs of your work. |
Вы, должно быть, с ума сходили, зная, что поддельщики богатеют, продавая подделки вашего дизайна. |
This man, so subtle and astute in official life, did not realize all the senselessness of such an attitude to his wife. |
Он, этот умный и тонкий в служебных делах человек, не понимал всего безумия такого отношения к жене. |
One more word, I'm gonna knock your block off like I did in fifth grade. |
Еще одно слово, и я тебя вырублю, как тогда в пятом классе. |
That should knock out anyone it hits for at least a few hours. |
Это должно будет их оглушить, как минимум на пару часов. |
I told her if day care is anything like prison, find the biggest baby and knock him out. |
Я сказал ей, что если в садике все так же, как в тюрьме, пусть найдет самого большого ребенка и нокаутирует его. |
Oh, you can knock yourself out, then. |
Тогда вы можете нокаутировать себя. |
I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager. |
Я ездил весьма быстро и я - постучим по дереву - не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток. |
Grab that hammer and knock this lock off. |
Возьми молоток и сбей этот замок. |
So the cartel steals a list of SEALs and sends a hit man to knock 'em off? |
Так что картель крадет список морских котиков и посылает наемного убийцу прикончить их? |
There are very few chemical compounds that would have the ability for such widespread anes... anes... The ability to knock out that many people. |
Существует лишь очень немного химических соединений которые могут на таком большом пространстве Онес... вырубить столь много людей. |
Softly, softly, Pavel Petrovich interrupted him. Don't knock the leg of your reasonable brother who at close on fifty has been fighting a duel like a young lieutenant. |
Тише, тише, - перебил его Павел Петрович. - Не разбереди ногу твоего благоразумного брата, который под пятьдесят лет дрался на дуэли, как прапорщик. |
Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь. |
|
I don't need to wait in the conference room to knock your dick in the dirt. |
Я не должен ждать в конференц-зале, чтобы врезать тебе по яйцам. |
So, for our first anniversary, I bought him a knock-off Rolex in Time Square. |
Поэтому на первую годовщину, я купила ему копию Ролекса на Таймс Сквер. |
Только ты обычно сначала стучишь, а потом вламываешься. |
|
Он каждый день напивался до беспамятства. |
|
You think you can knock up my daughter and then not marry her? |
Ты думаешь, что можешь обрюхатить мою дочь и не брать её в жёны? |
I need you to have done your damn job, like you're always boasting about, boring me senseless, droning on about how you do the dirty work, how you've got my back! |
Мне нужно чтобы ты сделал свою чёртову работу которой ты всегда хвастаешься,а не бессмысленно бубнел о том как ты делаешь свою грязную работу что бы прикрыть меня |
Tie you up, knock you out, put you in the back of the Land Rover. |
Связал бы тебя, побил и закинул, в багажник Land Roverа. |
In that case, knock yourself out! |
Что ж, тогда насладись! |
I will knock you out with this bell, man. |
А не то получишь этим колоколом. |
Взрывчатка, чтобы взорвать электростанцию. |
|
In fact, if you hadn't walked in, Fiona and I were going to knock him down and tag-team him. |
И если бы ты не вошёл, мы бы с Фионой завалили его и вдвоём бы обработали. |
Lock up me, knock me around, I don't care. |
Посади меня, избей меня, мне всё равно. |
He's so senseless. |
Он такой бесчувственный. |
And then, knowing that he will not be saved, He did not want to bring Michelle senseless sacrifice. |
И потом, зная, что ему уже не спастись, он не захотел, чтобы Мишель приносил бессмысленную жертву. |
Who's going to be the one to knock the champion to the canvas? |
Кто первым уронит чемпиона на мат? |
The goal being to knock the Earth off its axis. |
Ты хочешь сместить земную ось. |
I do not believe you would lead such a vicious and senseless assautt. |
Не верю, что вы могли возглавить столь непродуманную, бессмысленную атаку. |
стучись сначала, перед тем, как войти. |
|
In parallel there is a contempt of the upstart, Heep, hatred of the same nature as Copperfield's senseless adoration for Steerforth, but inverted. |
Параллельно идет презрение к выскочке, хип, ненависть той же природы, что и бессмысленное обожание Копперфильда Стирфортом,но перевернутая. |
I am not an authority on either ships or grammar, but I am sensitive to seemingly senseless asymmetries in the English language. |
Я не специалист ни по кораблям, ни по грамматике, но я чувствителен к кажущимся бессмысленными асимметриям в английском языке. |
Without an apology and atonement for these senseless and brutal killings there can be no redemption. |
Без извинения и искупления этих бессмысленных и жестоких убийств не может быть никакого искупления. |
In Babbu's absence, Tetar and Rituraj tangle with Sweety and Nimki and knock Nimki down on the stomach. |
В отсутствие Баббу Тетар и Ритурадж сцепляются со свити и Нимки и сбивают Нимки на живот. |
One study of APOE knock out mice showed cold exposure could promote atherosclerotic plaque growth and instability. |
Одно исследование мышей с нокаутом апоЕ показало, что холодное воздействие может способствовать росту и нестабильности атеросклеротических бляшек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knock senseless».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knock senseless» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knock, senseless , а также произношение и транскрипцию к «knock senseless». Также, к фразе «knock senseless» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
