Knockoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- knockoff [ˈnɒkɒf] сущ
- подделкаж(fake)
- cheap knockoff – дешевая подделка
- копияж(copy)
-
- knockoff [ˈnɒkɒf] прил
- поддельный(fake)
-
| verb | |||
| скостить | knock off, strike off | ||
| сбивать | bring down, shoot down, knock, down, churn, beat down | ||
| сшибать | knock off | ||
| состряпать | cook up, concoct, cook, fudge, knock off, knock out | ||
| стряхнуть | knock off, flip | ||
| прикончить | kill, finish off, finish, knock off | ||
| шабашить | knock off | ||
| сбавить | knock off | ||
| трахать | fuck, shag, knock, bonk, knock off | ||
| смахнуть | flick off, knock off, flip | ||
| стащить | sneak, pull off, filch, snatch, nick, snitch | ||
| уменьшить скорость | draw rein, knock off | ||
| быстро сделать | knock off | ||
| кончать работу | knock off | ||
| украсть | scrounge, pinch, filch, thieve, nick, sneak | ||
| удерживать | hold, hold back, refrain, restrain, retain, hold down | ||
| сносить | demolish, take down, raze, tear down, suffer, take | ||
noun
- clone
verb
- cop, hook, glom, snitch, thieve
- drop
- shave
- liquidate, waste, do in, neutralize
- dash off, fling off, toss off, scratch off
carry on, continue, keep, keep up, maintain
Knockoff a copy or imitation, especially of an expensive or designer product.
All right, it was a reverse gone wrong, and I ended up with a truckload of knockoff jeans. |
Ладно, в общем, операция пошла не по плану, и закончилось все грузовиком, полным поддельных джинс. |
So that Wolfgang Puck knockoff didn't hire you today? |
Значит, Вольфганг Пак не взял тебя на работу? |
They're knockoff Christian Louboutins. |
Это подделка под Христиан Лубутенс. |
Veronica, it's so devastating to me that your mother has to sink to such unspeakable lows just to keep those knockoff Hermes bags on your arm. |
Вероника, Мне так жаль говорить о том,что твоей маме пришлось опуститься до такого уровня, просто чтобы ты смогла ходить с этой поддельной сумкой Hermes. |
Yo, man, I got these knockoff Gucci shades- 20 bucks, and they're yours. |
Йоу, мужик, у меня есть поддельные солнцезащитные очки от Gucci - 20 баксов - и они твои. |
Ты теперь гордый обладатель 12 000 поддельных джинс. |
|
'cause the label no longer makes the original, So the sweatshop no longer makes the knockoff. |
Потому что лейбл больше не производит оригинал, так что подделка тоже больше не изготавливается. |
Because he's a knockoff of the real thing? |
Потому что он далек от реальности? |
You're not presenting a knockoff Remington to some leather-faced dingbat on Key West. |
Ты же не поддельного Ремингтона показываешь каким-то затянутым в кожу идиотам с Ки Вест. |
Paul Neurath and Ned Lerner went to college together in the early '80s, worked together on an Elite knockoff called Deep Space, and then separated. |
Пол Нейрат и Нед Лернер вместе учились в колледже в начале 80-х, вместе работали над элитной подделкой под названием Deep Space, а затем расстались. |
Now they have to go and haggle over my lovely, state-of-the-art Chinese knockoff? |
А так им приходится торговаться из-за моих любимых первоклассных китайских подделок. |
Никто бы и не догадался, что это дешёвка. |
|
As your Nuvasoul sales rep, we appreciate you sticking with Nuvasoul and not those crappy knockoffs like Soulvitra. |
Как торговый представитель Новодуш, рад, что вы остановились на этом препарате, а не на какой-то дешевой подделке, как Душенов. |
Since your boyfriend's working the party, Who are you going with, one of your knockoffs? |
Раз уж твой парень работает на этой вечеринке, с кем же ты туда пойдешь, с одной из своих подражательниц? |
Мы не рождаемся отпетыми негодяями или идеальными отпрысками господа бога. |
|
I mean, national franchise like Biggerson's getting meat from a place that looks like it wholesales Hong Kong knockoffs. |
Такая крупная сеть, как Биггерсон, а поставщик мяса у него - похож на оптовый рынок подделок в Гонконге. |
Мы не рождаемся отпетыми негодяями или идеальными отпрысками господа бога. |
|
In 2005, Hollister Co. created 360 unauthorized knockoffs of signed Robb Havassy surfboards for use as decoration in their stores. |
В 2005 Году Компания Hollister Co. создал 360 несанкционированных подделок подписанных досок для серфинга Robb Havassy для использования в качестве украшения в своих магазинах. |
They were evidently cheap knockoffs of better-respected brands and given those two facts perhaps Cibaili should be removed from the list. |
Они явно были дешевыми подделками более уважаемых брендов, и, учитывая эти два факта, возможно, Сибайли следовало бы исключить из списка. |
After taking shelter, Will, Juney, Calvin, and Giselle encounter rabid knockoffs of Alvin and the Chipmunks, who attack the gang and kill Juney. |
Укрывшись, Уилл, Джуни, Кельвин и Жизель сталкиваются с бешеными подделками Элвина и бурундуков, которые нападают на банду и убивают Джуни. |
Shouldn't we buy American-made products, not overseas knockoffs? |
Разве мы не должны покупать сделанное в Америке, а не заморские подделки? |
- knockoff label - поддельный ярлык
- a knockoff - подделки
- cheap knockoff - дешевые подделки
