Knockout blow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| нокаут | knockout, kayo, knockout blow | ||
noun: нокаут, выбивка, выталкивание, поражение, сенсация, сногсшибательный успех, красавчик, сшибающий с ног удар, огромный успех, необыкновенная вещь
knockout round - игра на вылет
compressor knockout drum - каплеуловитель компрессора
free water knockout - ловушка свободной воды
free water knockout box - водосепаратор
knockout bar - планка выталкивателя
knockout box - газоотделитель
knockout core - вставной постоянный стержень
knockout die - штамп с выталкивателем
knockout phase - этап на выбывание
knockout rod - выбрасыватель
Синонимы к knockout: hard, severe, coup de grâce, kayo, TKO, stunning blow, finishing blow, KO, technical knockout, looker
Антонимы к knockout: grotesque, hideous, homely, ill-favored, plain, ugly, unaesthetic, unattractive, unbeautiful, uncomely
Значение knockout: an act of knocking someone out, especially in boxing.
noun: удар, дуновение, продувка, дутье, несчастье, порыв ветра, резкий выдох, цветение, сильный порыв ветра, сильный выдох
verb: дуть, взрывать, дунуть, подуть, пускать, продувать, выдувать, раздувать, веять, сморкаться
blow off steam - выпускать пар
deliver a blow - доставить удар
blow a hole in - продуть отверстие в
aim a blow - замахнуться
blow gust - дуть порывом
upward blow - восходящий удар
halftone blow-up - увеличение растрового негатива
blow fan - дутьевой вентилятор
terrible blow - страшный удар
blow up buildings - взрывать здания
Синонимы к blow: sockdolager, thump, punch, whack, smack, crack, bonk, clout, sock, karate chop
Антонимы к blow: suck, suck in, counterattack
Значение blow: a strong wind.
kayo, coup de grace, final blow
When we throw our first punch, it needs to be a knockout blow. |
Когда мы нанесём наш первый удар, он должен быть нокаутирующим. |
It's designed to deliver a knockout blow to enemy infrastructure in wartime. |
Наносит сокрушительный удар по инфраструктуре врага во время войны. |
Как минимум, след нокаутирующего удара по голове. |
|
It's been clear for years that the Saudis and various other moderate Middle Eastern countries would like to see America and Israel deliver a knockout blow to the Iranian mullahs. |
Уже много лет понятно, что Саудовская Аравия и прочие умеренные страны Ближнего Востока были бы рады, если бы Америка и Израиль нанесли сокрушительный удар по иранским муллам. |
You come in from behind Fritz, flex, pull, you go in for the gun and a knockout blow. |
Вы подходите сзади к фрицу, сгибаете, тянете, завладеваете оружием и вырубаете его. |
And tonight's first knockout blow is coming from... Team Kylie. |
И первый сокрушительный удар сегодня наносит... команда Кайли. |
Он знает, что сейчас последует завершающий удар. |
|
Look, it's not a knockout blow, but we sent a clear message. |
Я понимаю, это еще не нокаут, но мы ясно дали понять. |
And because even if Stotowski bends it for our ears, He's let you know that Mr. Wardell here did not blow the box. |
И потому, что даже если Сватовски не скажет этого нам, вам он должен был сказать, что мистер Уордэлл не обманывал машинку. |
We're outside the vaporization range, said Antenori, but well within the 'I will feel the wonderful warm wind that will blow by when it goes off in a second' range. |
«Мы были за пределами зоны ядерного испарения, — сказал Антенори, — но очень близко к эпицентру, и могли почувствовать „чудесный теплый ветер“ взрывной волны, которая возникала при детонации». |
Even in such extreme cases, the blow of exile typically comes cushioned by a small fortune. |
Даже в таких крайних случаях удар от изгнания, как правило, смягчается небольшим состоянием. |
Then I started blow-drying, but Tony would notice I was using a hair dryer and he wouldn't let me hear the end of it. |
Тогда я начал сушить волосы феном, но Тони заметил, что я использую фен, и он не позволил мне закончить. |
The latest victim of the knockout game was a pregnant woman just a few blocks from here. |
Последней жертвой игры в нокаут стала беременная женщина в нескольких кварталах отсюда. |
But this job is a huge opportunity and I just don't want to blow it. |
Но эта работа - огромная возможность, и я не хочу ее потерять. |
Jumps to hyperspace still pack a visceral impact, and whenever something doesn’t quite seem to make sense, TIE fighters blow it up, so whatever. |
Скачки в гиперпространство все так же реалистичны, а когда что-то кажется нелогичным и бессмысленным, тут же налетают СИД-истребители и все взрывают. |
The Salinas wind would blow away a tombstone, let along a bunch of carnations. |
Салинасский ветер надгробный камень снесет, не то что букетик гвоздик. |
You know you're definitely gonna be a knockout in a couple years. |
Знаешь... через пару лет ты определённо будешь сногсшибательна. |
Do some sort of knockout competition. |
Устроим что-то вроде турнира на вылет. |
After her 12th straight knockout, Frankie got a couple of real good offers. |
После того, как она нокаутировала 12-ю противницу подряд, Фрэнки получил несколько очень выгодных предложений. |
Now both fighters dance around each other, looking for the opportunity to deliver a knockout pow. |
Теперь оба боксера приплясывают вокруг друг-друга. Ища возможности послать нокаутирующий удар. |
I tell you, he can dance, he can cook. He's a knockout in a dress. |
Я скажу тебе, он и танцевать может, и готовить, и в платье просто отпад. |
I'm sorry. I honestly thought knockout gas was an actual thing. |
Прости, я правда думал, что вырубающий газ существует. |
It had been a terrific blow to her. |
Для нее это было страшным ударом. |
I blow a hole in your face, and then I go in the house. |
Я прострелю тебе башку, а потом пойду домой. |
Listen, we fly on to Palau and when Sean realizes the island is not real ...and his grandfather's not there I'll be there to cushion the blow. |
Слушай, мы слетаем в Палау. Когда Шон поймет, что острова не существует, и его дедушки там нет, я подставлю ему плечо, и дело в шляпе. |
No brawling, said the Knight, it is but a friendly interchange of courtesy.-Friar, strike an thou darest-I will stand thy blow, if thou wilt stand mine. |
Это не ссора, - успокоил его рыцарь, - а просто дружеский обмен любезностями. Ну, монах, ударь, как умеешь. Я устою на месте. Посмотрим, устоишь ли ты. |
I didn't go to all the trouble of building this school and filling your Tower with knockout gas just to finish you off lickety-split. |
Думаете я для того возился с этой школой и усыпляющим газом в Башне чтобы просто прикончить вас? |
Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow. |
Менее чем через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар. |
Ты думаешь, я буду ревновать к этой пустоголовой кукле? |
|
I didn't have the honour of killing Bordier, but I'll blow up his distillery! |
Я не смог убить Бордье, но я взорву его ромовый завод. |
She's gonna bring detonators to blow the separation bolts for emergency decommission. |
Она использует детонаторы ПЛАН С для подрыва зарядов экстренного списания станции. |
The next thing is to blow the refrigeration system... And the methyl isocyanate tank. |
Потом надо подорвать систему охлаждения и резервуар с реагентом. |
He's going to blow it up. |
Он собирается его взорвать. |
Okay, you better ease up with all these hardball questions, or you're going to blow it with her. |
Таак, ты полегче с этими вопросами на грани фола, или ты ошарашишь ее ими. |
That's a nasty blow to the head, too. |
Это от сильного удара по голове. |
Just that it appears the safe was rigged to blow when Maddox opened it. |
Только то, что взломанный сейф взорвался, когда Мэддок его открыл. |
But what are you going to blow it up with? |
Но чем вы будете взрывать? |
Ты переходишь в следующий раунд нокаутов. |
|
Пили и благополучно выпускали свой пар. |
|
It shall never be said I was scared out of a fair prize without striking a blow for it. |
Пусть никто не скажет, что я отказался от такой добычи, не успев хорошенько подраться из-за нее. |
He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle. |
Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул. |
But that's for the mission, to- Blow up a fricking oil pipeline? |
чтобы... - Взорвать чёртов нефтепровод? |
It took guts for them to go in there thinking a suicide bomber was going to blow them to pieces. |
Им хватило храбрости зайти туда, где, как они думали, был самоубийца с бомбой, готовый разорвать их на куски. |
Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path. |
Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути. |
Opportunity... despite the fact that he was a prisoner being transferred, the boat was crowded, people bumping into one another, simple enough for the killer to find time for a single blow. |
Возможность.... несмотря на то, что его перевозили под конвоем, судно было полно пассажиров, которые натыкались друг на друга, преступнику довольно просто было улучить момент для единственного удара. |
Скоро я разоблачу всю индустрию оказания медицинской помощи. |
|
Miss Maudie must have silenced the whole missionary society at one blow, for Aunty again ruled that roost. |
Мисс Моди, видно, одним махом заткнула рот всему миссионерскому обществу, и тетя опять там всём заправляла. |
The last thing I need is for you to come into my life and just blow it apart again, so... |
Последнее, что мне нужно - чтобы ты вошла в мою жизнь и разрушила все еще раз, так что... |
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. |
Полагаю, он имел в виду, что ты должен показать мужество быть готовым принять удар, несколько ударов, показать что ты не ударишь в ответ, но и не отвернёшься от следующего удара. |
Нет, нет, нет, вы дуете слишком слабо. |
|
It's down to the final shot, with Hiro only five points in the lead… Come on, Mitzi, don't blow it! |
Дело дошло до финального выстрела, а Хиро лидирует всего на пять очков... Ну же, Митци, не срывайся! |
Weakened by exposure to Kim's patent knockout gas, he is knocked unconscious by an inadvertent punch from Ron. |
Ослабленный воздействием патентованного нокаутирующего газа Кима, он теряет сознание от непреднамеренного удара Рона. |
When well connected, an elbow strike can cause serious damage to the opponent, including cuts or even a knockout. |
При хорошей связке удар локтем может нанести серьезный урон противнику, включая порезы или даже нокаут. |
The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle. |
Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла. |
Then the rest of the parachutes blow up, killing Prim, just as she spots her sister. |
Затем остальные парашюты взрываются, убивая прим, как только она замечает свою сестру. |
At least five matches were allocated to each venue, with every ground hosting at least one match in the knockout stage. |
На каждую площадку было отведено не менее пяти матчей, причем на каждой площадке проводилось не менее одного матча в стадии плей-офф. |
Russell is Fenchurch's burly, blonde-moustached, blow-dried brother. |
Рассел-дородный, светловолосый, высушенный феном брат Фенчерча. |
But the birth of a girl was a heavy blow to her parents, since they had confidently expected a boy. |
Но рождение девочки было тяжелым ударом для ее родителей, так как они с уверенностью ожидали появления мальчика. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knockout blow».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knockout blow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knockout, blow , а также произношение и транскрипцию к «knockout blow». Также, к фразе «knockout blow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
