Knockout stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: нокаут, выбивка, выталкивание, поражение, сенсация, сногсшибательный успех, красавчик, сшибающий с ног удар, огромный успех, необыкновенная вещь
knockout event - соревнования на вылет
core knockout - выбивка стержней
knockout bar - планка выталкивателя
knockout die - штамп с выталкивателем
knockout grate - выбивная решетка
knockout option - опцион выхода
knockout pin - выталкиватель
knockout press - пресс для разъема прессформы
knockout race - гонка на выживание
nuclear knockout - решающий ядерный удар
Синонимы к knockout: hard, severe, coup de grâce, kayo, TKO, stunning blow, finishing blow, KO, technical knockout, looker
Антонимы к knockout: grotesque, hideous, homely, ill-favored, plain, ugly, unaesthetic, unattractive, unbeautiful, uncomely
Значение knockout: an act of knocking someone out, especially in boxing.
noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада
adjective: сценический, ступенчатый, театральный
verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным
be on stage - быть на сцене
stage delay - задержка на каскад
multiple-stage cooler - многоступенчатый охладитель
center stage switch configuration - конфигурация узлового коммутатора
formative stage - стадия формирования
stage waggon - дилижанс
end stage renal disease - терминальная стадия почечной недостаточности
flood stage - уровень паводка
stage appearance - выход на сцену
stage a coup - устроить переворот
Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part
Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique
Значение stage: a point, period, or step in a process or development.
knockout phase, elimination round, knockout rounds, knockout stages, last sixteen
The winners and runners-up of each group advanced to the quarter-finals of the knockout stage. |
Победители и призеры каждой группы выходили в четвертьфинал плей-офф. |
The top four teams from each pool progressed to the knockout stage, which consisted of quarter-finals, semi-finals and a final. |
Четыре лучшие команды из каждого пула вышли в плей-офф, который состоял из четвертьфинала, полуфинала и финала. |
Ten European teams and four South American teams progressed to the knockout stage, together with Japan and Mexico. |
Десять европейских команд и четыре южноамериканские команды вышли в плей-офф вместе с Японией и Мексикой. |
The knockout stage of the Rugby World Cup consisted of three single-elimination rounds leading to a final and a third-place playoff. |
Нокаутный этап Кубка мира по регби состоял из трех одиночных отборочных раундов, ведущих к финалу и плей-оффу за третье место. |
For any match in the knockout stage, a draw after 90 minutes of regulation time was followed by two 15 minute periods of extra time to determine a winner. |
Для любого матча в стадии нокаута, ничья после 90 минут регламентного времени сопровождалась двумя 15-минутными периодами дополнительного времени для определения победителя. |
Sweden's 3–1 victory over Russia was the nation's first World Cup victory, in a knockout stage game, since July 3, 1974. |
Победа Швеции над Россией со счетом 3: 1 стала первой победой страны на Чемпионате Мира в плей-офф с 3 июля 1974 года. |
The Golden Boot was awarded to Antoine Griezmann, who scored one goal in the group stage and five in the knockout phase. |
Золотая бутса была присуждена Антуану Гризманну, который забил один гол на групповом этапе и пять-в плей-офф. |
The top two teams from each group advance to the knockout stage as well as the two best third-place teams. |
Две лучшие команды из каждой группы выходят в плей-офф, а также две лучшие команды, занявшие третье место. |
In the knockout stage, extra time and penalty shoot-out were used to decide the winner if necessary. |
На стадии нокаута для определения победителя при необходимости использовалось дополнительное время и серия пенальти. |
The four best third-placed teams from the six groups advanced to the knockout stage along with the six group winners and six runners-up. |
Четыре лучшие команды, занявшие третье место из шести групп, вышли в плей-офф вместе с шестью победителями групп и шестью занявшими вторые места. |
Cameroon, Nigeria, Senegal, Ghana, and Algeria have advanced to the knockout stage of recent FIFA World Cups. |
Камерун, Нигерия, Сенегал, Гана и Алжир вышли в плей-офф недавних чемпионатов мира по футболу. |
As Messi evolved from the team's symbolic captain into a genuine leader, he led Argentina to the knockout stage as group winners. |
Когда Месси превратился из символического капитана команды в подлинного лидера, он вывел Аргентину в плей-офф в качестве победителя группы. |
The 1923 National Amateur Cup was the USFA's first attempt to stage a national knockout competition strictly for amateur soccer teams. |
Национальный любительский кубок 1923 года был первой попыткой USFA организовать национальный конкурс нокаутов строго для любительских футбольных команд. |
The fifth and sixth-placed clubs enters Libertadores at the second round and must win 2 knockout stages to enter the group stage. |
Клубы, занявшие пятое и шестое места, выходят в Либертадорес во втором раунде и должны выиграть 2 стадии нокаута, чтобы выйти в групповой этап. |
A single yellow card did not carry over from the group stage to the knockout stages. |
Ни одна желтая карточка не перенеслась из группового этапа в плей-офф. |
They were unable to defend their title as they advanced to the Champions League knockout stage. |
Они не смогли защитить свой титул, когда вышли в плей-офф Лиги чемпионов. |
Volgograd, Kaliningrad, Yekaterinburg and Saransk each hosted four matches, but did not host any knockout stage games. |
В Волгограде, Калининграде, Екатеринбурге и Саранске прошло по четыре матча, но ни одного матча плей-офф не было. |
This was to give match officials more game time during the tournament, and help the selectors to pick the best officials for the knockout stage. |
Это должно было дать чиновникам матча больше игрового времени во время турнира и помочь отборщикам выбрать лучших чиновников для стадии нокаута. |
The group winners and runners-up advance to the quarter-finals of the knockout stage. |
Победители групп и занявшие вторые места выходят в четвертьфинал плей-офф. |
In the knockout stage, teams play against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final. |
На стадии нокаута команды играют друг против друга на двух ногах на домашней и выездной основе, за исключением одного матча финала. |
From the 2012–13 knockout phase, UEFA used LED advertising hoardings installed in knock-out participant stadiums, including the final stage. |
Начиная с этапа нокаута 2012-13 годов УЕФА использовал светодиодные рекламные щиты, установленные на стадионах участников нокаута, включая финальную стадию. |
At least five matches were allocated to each venue, with every ground hosting at least one match in the knockout stage. |
На каждую площадку было отведено не менее пяти матчей, причем на каждой площадке проводилось не менее одного матча в стадии плей-офф. |
The top two teams in each group advanced to the knockout stage. |
Две лучшие команды в каждой группе вышли в плей-офф. |
France later joined them in qualifying for the knockout stage with a two-point victory over Tonga at Kumamoto Stadium. |
Позже Франция присоединилась к ним в квалификации к стадии нокаута с двухочковой победой над Тонгой на стадионе Кумамото. |
In the knockout stage, Brazil faced Paraguay and was eliminated after drawing 1–1 in normal time and losing 4–3 in the penalty shootout. |
В плей-офф Бразилия встретилась с Парагваем и выбыла после ничьей 1-1 в основное время и проигрыша 4-3 в серии пенальти. |
Basel entered the Champions League in the group stage and reached the knockout phase as on 9 December 2014 they managed a 1–1 draw at Anfield against Liverpool. |
Базель вышел в Лигу чемпионов на групповом этапе и вышел в плей-офф, так как 9 декабря 2014 года они сыграли вничью 1: 1 на Энфилде против Ливерпуля. |
THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines. |
Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов. |
There's a lot of people out there, right now, perhaps especially on the left, who think this is a terrible idea, that actually, the only moral response to the great tyranny that may be about to emerge in America is to resist it at every stage, is to fight it tooth and nail. |
Сейчас есть множество людей, преимущественно левых, отвергающих идею примирения, считающих, что единственный моральный отпор огромной волне тирании, готовой разгореться в Америке, — это противостоять ей на каждой ступени, отчаянно бороться. |
The latest victim of the knockout game was a pregnant woman just a few blocks from here. |
Последней жертвой игры в нокаут стала беременная женщина в нескольких кварталах отсюда. |
We not only value our artists for what they can bring to the stage but also for what they can eventually contribute when their performing days are over. |
Мы ценим наших артистов не только за то, что они могут принести на сцену, но и за тот вклад, который они смогут сделать когда-нибудь в будущем, когда дни их выступлений на сцене останутся позади. |
Cooled wort must be oxygenized to let yeast propagate at the first stage of fermentation. |
Холодное сусло, готовое для внесения дрожжей, для их размножения на первой стадии брожения должно быть насыщено растворенным кислородом. |
A clear and decisive dip below that round figure could set the stage for extensions towards the 1185 (S2) support territory. |
Четкое и решительное падение ниже этой круглой цифры может создать предпосылки для движения к уровню поддержки 1185 (S2). |
So, give me a stage where this bull here can rage, and though I can fight, I'd much rather recite. |
Так дайте же сцену, чтоб безумствовал бык. Могу я и драться, но люблю и читать. |
Now, madame, one further question: Your stage name before you were married was Cicely Bland. |
До замужества вы носили сценическое имя Сайсли Блэнд. |
Now, at my signal, give me first-stage power and then full-boost a fraction later. |
Так, по моему сигналу, подавай первую ступень энергии, затем чуть позже увеличивай. |
After her 12th straight knockout, Frankie got a couple of real good offers. |
После того, как она нокаутировала 12-ю противницу подряд, Фрэнки получил несколько очень выгодных предложений. |
Now both fighters dance around each other, looking for the opportunity to deliver a knockout pow. |
Теперь оба боксера приплясывают вокруг друг-друга. Ища возможности послать нокаутирующий удар. |
I'm sorry. I honestly thought knockout gas was an actual thing. |
Прости, я правда думал, что вырубающий газ существует. |
This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over. |
Безобидный этот кондитер был сильно навеселе, а под глазом у него темнел замазанный краской синяк, уже позеленевший от времени. |
We get on stage and determinate |
Мы выходим на сцену и задаем |
He blinked his eyes as he came onto the brilliantly lighted section of the stage. |
Войдя на площадку, Берни Норман зажмурился от яркого света. |
I was just up on stage with councilman Booth. |
Я только что стоял рядом с Бутхом. |
Now, please put your hands together once again, and help me welcome to the stage our 12 beautiful contestants! |
Я прошу вас снова поаплодировать и поприветствовать 12 прекрасных участниц. |
Getting Peter back, and we were on that stage... |
Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене... |
At this stage, I'd take help from that woman on Profiler. |
В этом случае я бы даже согласился на помочь той женщины из Профайлера. |
I'm a fool to bring up realities so soon, I know, but all you have to do at this stage is think about them. |
Я знаю, с моей стороны глупо сразу же затевать разговор о прозе, пока достаточно, чтобы ты о ней только подумала. |
Yeah, you want to narrow it down at this stage. |
Ага, уже хочешь свернуть эту тему. |
У нее последняя стадия лейкемии. |
|
Him and Justine were on stage at the camp from six till last orders. |
Они с Джастиной были на сцене с шести до закрытия. |
The enthusiasm subsided by degrees, the stage echoed with the voices of the singers, and order reigned as before. |
Но постепенно шум восторга утих, со сцены раздалось пение, порядок восстановился. |
Eh, it's not my favorite exit of his, but it beats the dramatic stage bow. |
Это не самый мой любимый жест на прощание, но он лучше, чем драматический сценический поклон. |
This is the course the car will be racing around. Eight miles of prime Welsh rally stage. |
Наша гонка будет идти здесь 13 километров первого участка ралли Уэльса. |
Cleavage itself is the first stage in blastulation, the process of forming the blastocyst. |
Само расщепление является первой стадией бластуляции, процесса формирования бластоцисты. |
В первых двух испытательных полетах использовался касторовый двигатель 30А второй ступени. |
|
Several maquettes were produced during the development stage of the project. |
На стадии разработки проекта было изготовлено несколько макетов. |
Этот этап называется начальным обзором поля или IFR. |
|
Because of its performance and entertainment aspects, ballroom dance is also widely enjoyed on stage, film, and television. |
Из-за своей производительности и развлекательных аспектов, бальные танцы также широко пользуются на сцене, кино и телевидении. |
Frida contacted The Real Group and together they did an a cappella version of the song on stage at the Royal Opera House in Stockholm, in front of the king and queen. |
Фрида связалась с настоящей группой, и они вместе исполнили а капелла-версию песни на сцене Королевского Оперного театра в Стокгольме, перед королем и королевой. |
The primary difference in the approach to low stage rectal cancer is the incorporation of radiation therapy. |
Основным отличием подхода к лечению рака прямой кишки низкой стадии является включение лучевой терапии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knockout stage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knockout stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knockout, stage , а также произношение и транскрипцию к «knockout stage». Также, к фразе «knockout stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
