Knoll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- knoll [nəʊl] сущ
- бугорм, холмикм, холмм, пригорокм, сопкаж, бугорокм(hill, mound, tubercle)
- grassy knoll – травянистый холм
- Ноллм
- кочкаж(hummock)
-
| noun | |||
| холм | hill, mound, knoll, rise, mount, height | ||
| холмик | hillock, knoll, hummock, kopje, tump, knob | ||
| бугор | hillock, lump, hump, knoll, tuber, knob | ||
| бугорок | tubercle, protuberance, papilla, knoll, prominence, mount | ||
| возвышение дна | knoll | ||
| verb | |||
| звонить в колокол | ring the bell, sound a bell, knoll | ||
noun
- mound, hillock, rise, hummock, hill, hump, bank, ridge, elevation, drumlin
- mound, hammock, hillock, hummock
cavern, valley, indentation, sour, vale, fallacious, basin, specious, trough, unfaithful, asinine, dale, delusive, hole, vacuous, cavernous, insincere, ravine, bastard, depression, dimple, ditch, drain, fake, fatuous
Knoll a small hill or mound.
Around this time, partially because of his work on the program, Knoll got his first chance to work in computer graphics for a movie — James Cameron’s The Abyss. |
Примерно в это же время у Нолла впервые появилась возможность (отчасти благодаря его работе над программой) заняться компьютерной графикой в кино — для съемок фильма Джеймса Кэмерона (James Cameron) «Бездна» (The Abyss). |
The grassy knoll and the book depository- they moved it in the middle of the night. |
Травяной холмик и книгохранилище. Они вывезли его посреди ночи. |
The pavilion was on a knoll among palm trees stirring in soft breezes from the sea. |
Павильон стоял на покатом холме под пальмами, широкие листья которых колыхались под ласковым морским бризом. |
So when he came up with his next big movie, he called Muren — and Knoll. |
Поэтому, когда он придумал свой следующий новый фильм, он позвал Мьюрена — и Нолла. |
Against the foot of a steep-sloped knoll he came upon a magnificent group of redwoods that seemed to have gathered about a tiny gurgling spring. |
У крутого пригорка была целая роща этих великанов, которые, словно сговорившись, обступили крохотный бурлящий ключ. |
“In high school and college, I’d set a bunch of goals for myself,” Knoll says. |
«В старших классах и в колледже я ставил перед собой множество целей, — говорит Нолл. |
When she was six, she used the rose garden on our east knoll to build an entire make-believe city. |
Когда ей было 6 лет, в нашем розарии на восточном холме она построила целый выдуманный город. |
The first, most prevalent, version is that the fiasco on Barlow's Knoll triggered a collapse that ran counterclockwise around the line. |
Первая, наиболее распространенная версия состоит в том, что фиаско на холме Барлоу вызвало обвал, который шел против часовой стрелки вокруг линии. |
It was upon this grassy knoll that I once saved Dorothy from the Stinging Bees of the Wicked Witch of the West. |
Вот на этом зеленом холме я спас когдато Дороти от Пчел Злой Волшебницы Запада. |
I ordered him to take me to the Commandant, and almost directly my kibitka stopped before a wooden house, built on a knoll near the church, which was also in wood. |
Я велел ехать к коменданту и через минуту кибитка остановилась перед деревянным домиком, выстроенным на высоком месте, близ деревянной же церкви. |
It was cold, and he was coughing. A fine cold draught blew over the knoll. |
Ворохнул холодный ветерок по пригорку, и егерь закашлялся. |
But unlike most of those dads, when Knoll takes on a hobby, he gets so good at it that he sometimes changes entire industries. |
Но когда Нолл берется за свое хобби, он, в отличие от большинства таких отцов, делает это настолько хорошо, что иногда в результате преображаются целые отрасли. |
Это будет стрелок-одиночка на каком-нибудь холме. |
|
To become student council president at cedar knoll middle school, you have to be a student in good academic standing who has collected 25 signatures. |
Чтобы стать президентом школьного совета в моей средней школе, нужно быть учеником с хорошей успеваемостью и набрать 25 подписей. |
Back in the dark conference room at ILM, Knoll’s effects gang still has to decide whether to blow up those troublesome polyhedrons. |
А там, в темном конференц-зале в ILM команде по спецэффектам под руководством Нолла все-таки придется решить, стоит ли взрывать эти вызывающие беспокойство многогранники. |
Сегодня мировой дебют ди-джея Дэйвиса и Трубного набата. |
|
Your single-omelet theory conveniently overlooks the grassy knoll you had for lunch today, a vegetable and grain gag-a-thon. |
Твоя теория об одном омлете очень удобно не учитывает ту травоядную муру, которая у тебя сегодня была на обед. Эта хохма с овощами и злаками. |
By coincidence, Knoll’s brother Tom was working on the same thing. |
Так вышло, что брат Нолла Том тоже работал над этим. |
You know I love a juicy conspiracy because it makes everything seem like an Agatha Christie novel, and I am still convinced that there was a second shooter on that grassy knoll. |
Я люблю смачные истории о заговоре, ведь это придаёт всему вид романов Агаты Кристи, и я до сих пор убеждена, что на травяном холме был второй стрелок. |
The one that comes out December 18 is not Knoll’s sci-fi spy story. |
Тот, что выходит 18 декабря, это не шпионская история Нолла из области научной фантастики. |
And if we freeze on frame 1 38... we distinctly see a puff of blue hair... coming from the grassy knoll. |
И если мы остановим кадр 138, мы явственно увидим копну голубых волос из-за живой изгороди. |
And as it happened, while working on the Star Trek: The Next Generation TV show, Knoll was the one who had figured out how to take the starship Enterprise to warp speed. |
И, как оказалось, во время работы над телесериалом «Звездный путь: Следующее поколение» именно Нолл придумал, как сделать так, чтобы звездолет «Энтерпрайз» стал варп-кораблем и летал на сверхсветовой скорости. |
Circling the base of the knoll, he picked up with his horse and rode on to the farm-house. |
Спустившись, он разыскал свою лошадь и верхом подъехал к фермерскому дому. |
Укурки тусуются на том газоне. |
|
When Winston followed her, he found that they were in a natural clearing, a tiny grassy knoll surrounded by tall saplings that shut it in completely. |
Уинстон полез за ней, и они очутились на прогалине, крохотной лужайке, окруженной высоким подростами отовсюду закрытой. |
The project, which would become known as the Special Editions, happened to line up with Knoll’s latest hobby: over-the-counter graphics software. |
Так вышло, что работа над проектом, который впоследствии стал известен как «Специальное издание», совпала с последними хобби Нолла — созданием ПО для компьютерной графики, которое можно было распространять без посредников. |
Hardly, said Bagration. I saw them this evening on that knoll; if they had retreated they would have withdrawn from that too.... |
Едва ли, - сказал Багратион, - с вечера я их видел на том бугре; коли ушли, так и оттуда снялись. |
All Knoll’s team wants is for the boss to look at a shot and say the magic word: final. |
Команде Нолла нужно лишь одно — чтобы шеф посмотрел и произнес волшебное слово «готово». |
Little squirrels peered at them from the beech-trees as they went by, and the rabbits scudded away through the brushwood and over the mossy knolls, with their white tails in the air. |
Крошечные белки поглядывали на них с высоких буков, а кролики прятались в низкой поросли или, задрав белые хвостики, улепетывали по мшистым кочкам. |
A replica of the wreck is on display at the North Carolina Aquarium at Pine Knoll Shores. |
Точная копия затонувшего судна выставлена в аквариуме Северной Каролины в Пайн-Нолл-Шорз. |
“So they made us a really good offer and just bought us,” Knoll says. |
«Поэтому они сделали нам очень хорошее предложение и купили нас», — говорит Нолл. |
The remains of an ancient atoll as a hill in a limestone area is called a reef knoll. |
Остатки древнего атолла в виде холма в известняковой зоне называют рифовым холмом. |
I called a contact at Jersey d.O.C., but he said knollwood sets its own rules. |
Я позвонил своему человеку в Джерси, и он сказал, что Нолвуд устанавливает свои собственные правила. |
Knoll sends most of them back for revisions — some minor, some substantial. |
Большинство из них Нолл отправляет на доработку — некоторые надо изменить лишь слегка, а некоторые переделать. |
A fuel depot he left on Betty's Knoll was found 50 years later still full. |
Топливный склад, который он оставил на холме Бетти, был найден 50 лет спустя все еще полным. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
Still, when Knoll came to pitch a movie, Kennedy felt trepidation. |
Тем не менее, когда Нолл пришел, чтобы представить ей свое видение фильма, Кеннеди забеспокоилась. |
Additional symbols are provided to show e.g. earth bank, knoll, depression, small depression, pit, broken ground etc. |
Дополнительные символы приведены, чтобы показать, например, земляной вал, холм, углубление, небольшое углубление, яму, разбитый грунт и т.д. |
A gift from the Vachell family, it is octagonal in shape and is carved with the arms of the Vachell, Knollys and Reades families who intermarried. |
Подарок от семьи Вачелл, он восьмиугольной формы и вырезан с гербами семей Вачелл, Нолли и Ридес, которые вступили в брак. |
That was the original club -- Knoll's furniture, choice, the high quality and... |
Это довольно оригинальный клуб - мебель от Кнолла, клиентура избранная, высшие чины и... |
Around this knoll the balls rebounded from the pavements of the road, up to Napoleon himself. |
Вокруг бугра ядра, падая на мощенную камнем дорогу, отскакивали рикошетом к ногам Наполеона. |
After the Trans-Caspian forces were routed at Uch Aji, their commander Colonel Knollys sent the 28th Cavalry to their support at Annenkovo. |
После разгрома транскаспийских войск у уч-Аджи их командир полковник Ноллис направил 28-ю кавалерийскую дивизию на их поддержку в Анненково. |
Knoll later said that on hearing the explanations of the storyboards, he did not know how to accomplish what he had seen. |
Позже Кнолль сказал, что, услышав объяснения раскадровки, он не знал, как выполнить то, что он видел. |
On the controller's command, Delta-One had set down on a grassy knoll among some trees just as the controller, having parked nearby, strode out of the darkness and boarded the Kiowa. |
Там Дельта-1 опустился на лужайку среди деревьев. Тотчас из темноты показался человек и поднялся на борт Кайовы. |
Они находятся на чужой планете, и Нолл замечает проблему. |
|
The second campaign was led by Louis Knollys against the Kai Colo in the mountains to the north of the river. |
Вторую кампанию Луи Ноллис возглавил против Кай Коло в горах к северу от реки. |
Мис Уилсон должна выучить, что ее поведение не пройдет в Нолвуде. |
|
The knoll where they were lying gave them a wide prospect across the countryside. |
С холма, на котором они лежали, открывался широкий вид на округу. |
One from lamb knolls to the south west road, The other from the fire road back to the lake. |
Одна с Лэмб Ноллс на юго-запад, вторая с Фаер Роуд по направлению к озеру. |
Knoll View! A cry. |
Нолл Вью! - громко. |
Del Toro hired Oscar winners John Knoll and Hal T. Hickel, both known for their work on the Star Wars prequel trilogy and the Pirates of the Caribbean films. |
Дель Торо нанял лауреатов премии Оскар Джона Нолла и Хэла т. Хикела, известных своими работами над трилогией приквела Звездные войны и фильмами Пираты Карибского моря. |
Knoll had a reputation for problem-solving; Muren asked him to look into The Abyss. |
Нолл славился тем, что мог решать проблемы; и Мьюрен попросил его заняться «Бездной». |
Then I shifted my position to a little knoll that gave me the advantage of a yard or more of elevation and when I looked for him presently he was walking towards Woking. |
Потом я встал на бугор высотой около ярда, чтобы удобнее было наблюдать. Оглянувшись, я увидел, что мои сосед пошел по направлению к Уокингу. |
- grassy knoll - травянистый холм
- rocky knoll - каменистый холмик
- on the grassy knoll - на травянистом холмике
- sea knoll - подводный холм
- coral knoll - коралловый холм
- cradle knoll - выемка на месте корней упавшего дерева
- knoll of a shoal - вершина банки
- knoll therapeutic muds - лечебные сопочные грязи
- small knoll - небольшой острый хребет
- And John Knoll needs a new hobby - И Джону Ноллу нужно новое хобби
- She'd known Knoll for decades - Она знала Нолла десятилетиями
- Max Braverman, cedar knoll yearbook - Макс Браверман, ежегодник «Кедровый холм»
