Knowing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Knowing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знание
Translate
амер. |ˈnoʊɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈnəʊɪŋ| британское произношение слова

  • knowing [ˈnəʊɪŋ] сущ
    1. знаниеср, осознаниеср, пониманиеср, постижениеср
      (knowledge, realization, understanding)
    2. знакомствоср
      (familiarity)
    3. познаниеср
      (learning)
  • knowing [ˈnəʊɪŋ] прич
    1. знающий, понимающий, познавший
      (aware, understanding, knower)
    2. владеющий
      (holding)
    3. ведающий
  • knowing [ˈnəʊɪŋ] прил
    1. ловкий
      (clever)
  • know [nəʊ] гл knew, known
    1. знать, понимать, уметь, познать, узнавать, разбираться, узнать, понять, сознавать, осознавать, познавать
      (aware, understand, able, learn)
      • know any better – знать ничего лучшего
      • know the lord – познать господа
      • know the truth – узнать правду
      • know the difference – понять разницы
    2. ведать
      (deal)
    3. прекрасно понимать
      (clearly understand)
    4. быть знакомым
    5. знавать

noun
знаниеknowledge, knowing, science, cognition, cognizance
пониманиеunderstanding, insight, comprehension, conception, realization, knowing
осознаниеawareness, realization, perception, knowing
знакомствоacquaintance, familiarity, knowledge, acquaintanceship, knowing
adjective
понимающийunderstanding, knowing, intelligent, conscious, great, appreciating
знающийknowing, aware, competent, acquainted, informed, experienced
ловкийdeft, clever, dexterous, nimble, artful, knowing
хитрыйcunning, tricky, sly, artful, crafty, knowing
проницательныйdiscerning, penetrating, shrewd, astute, perspicacious, knowing
преднамеренныйdeliberate, aforethought, premeditated, willful, calculated, knowing
щегольскойnifty, dandy, foppish, dandified, rakish, knowing
модныйfashionable, trendy, stylish, fancy, hip, knowing

  • knowing сущ
    • conscious · knowledgeable · astute
    • knowledge · awareness
  • know гл
    • understand · see · comprehend · perceive · grasp · conceive · apprehend · realize
    • have · get
    • recognize · recognise · acknowledge · discern
    • cognize · cognise
    • savvy

adjective

  • significant, meaningful, eloquent, expressive, suggestive, arch, sly, mischievous, impish, teasing, playful
  • sophisticated, worldly, worldly-wise, urbane, experienced, knowledgeable, well-informed, enlightened, shrewd, astute, canny, sharp, wily, perceptive
  • deliberate, intentional, conscious, calculated, willful, done on purpose, premeditated, planned, preconceived
  • intentional
  • well-read, lettered, well-educated, learned, knowledgeable
  • knowledgeable
  • wise

verb

  • be aware, realize, be conscious, be informed, notice, perceive, see, sense, recognize, be clued in, savvy
  • have knowledge of, be informed of, be apprised of, be cognizant of
  • be familiar with, be conversant with, be acquainted with, have knowledge of, be versed in, have mastered, have a grasp of, understand, comprehend, have learned, have memorized, be up to speed on
  • be acquainted with, have met, be familiar with, be friends with, be friendly with, be on good terms with, be close to, be intimate with
  • experience, go through, live through, undergo, taste
  • distinguish, tell (apart), differentiate, discriminate, recognize, pick out, identify
  • bed, lie with, get laid, have it off, sleep with, hump, love, jazz, sleep together, bonk, bang, have sex, make out, eff, screw, be intimate, make love, fuck, do it, have intercourse
  • recognize, acknowledge
  • cognise, cognize
  • experience, live

  • knowing прил
    • unknowing · unsuspecting

unknowing, unsuspecting

Knowing showing or suggesting that one has knowledge or awareness that is secret or known to only a few people.



One might have thought the storm noticed Yura and, knowing how frightening it was, reveled in the impression it made on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать, будто буря заметила Юру и, сознавая, как она страшна, наслаждается производимым на него впечатлением.

His only solace was in knowing his attacker would never obtain what he had come for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным утешением ему служила мысль, что безжалостному палачу никогда не получить того, чего он так добивался.

Knowing ISIL's desire to destroy modern human lives, it's a natural extension for them to destroy cultural identity as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все понимаем желание ИГИЛ уничтожить современный образ жизни человека — это их естественное желание уничтожить культурную идентичность.

Simply put, we change people's minds without them knowing we did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, мы меняем мнение людей без того, чтобы они знали об этом.

If knowing the answer to the question is so profoundly important, then surely striving to find the answer should be of overwhelming importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что этот вопрос столь важен для нас, мы придаём огромное значение поиску ответа на него.

But knowing Lester, he'll slant it to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, зная Лестера, можно ожидать сильного крена влево.

How can you stand so close to him knowing what he's capable of and that sooner or later you'll be next?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь так близко к нему стоять, зная на что он способен и что рано или поздно, ты будешь следующим?

Why would I lie about knowing some homeless guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне врать о знакомстве с каким-то бездомным парнем?

But would that person be able to sleep soundly, knowing that at any moment, there might be another post-mortem that identified allergen at the EpiPen site?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сможет ли этот человек спать спокойно, зная, что в любой момент можно будет провести очередное вскрытие, в результате которого на месте укола был бы обнаружен аллерген?

But knowing they were Italians, Hans had said, we attempted to manoeuvre which would have been unjustifiable against other troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знали, что деремся с итальянцами, сказал Ганс, и мы рискнули на маневр, которому при всяком другом противнике не было бы оправдания.

The future is scary, so it's much nicer knowing that we can make a decision with some assurance of the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее пугает, поэтому намного приятнее знать, что можно принять решение с некой долей уверенности в результате.

A lot of satisfaction she'd get knowing as she would soon, that Cowperwood was sharing his affection for her with Antoinette Nowak-a mere stenographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то приятная будет для нее неожиданность, когда она услышит, что Каупервуд делил свои чувства между ней и какой-то ничтожной стенографисткой, Антуанетой Новак!

We could bug the entire place there would be no chance of them colluding without our knowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы узнать на месте, что они в сговоре, по другому никак.

We grieve our loss but take comfort in knowing such a man... rests in the kingdom of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скорбим по нашей утрате, и да пребудет его душа в Царствии Господнем... и да упокоится она с миром.

Living in sin not just doing wrong, as I did when I went to America doing wrong, knowing it is wrong stopping it, forgetting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называется одним коротким словом, одним плоским, убийственным словечком, которое покрывает целую жизнь.

I take some small solace in knowing that he died a cruel death at the hands of the monster that he himself begot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня утешает лишь то, что смерть он принял от руки чудовища, которое породил.

He had no way of knowing where the changes were headed or at what point they might cease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понятия не имел о том, куда могут привести эти изменения и в какой момент они прекратятся.

There was no signature. A hoax? The matron had no way of knowing. She picked up the telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписи не было. Шутка? Надзирательница не знала, что и думать. Она сняла телефонную трубку.

Upon entering the boy, it began consuming him, but as the demon was now trapped by the containment markings, the shaman left, knowing it would ultimately consume the boy and itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселившись в мальчика, он начал пожирать его, но из - за того, что демон будет заперт в сдерживающих символах, оставленных шаманом, зная его, в конце концов он будет пожирать и мальчика и себя.

You lied about knowing your brother, too, didn't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также солгали о знакомстве со своим братом, неправда ли?

And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения.

Rather than filling her with dread, knowing that the end of her life was so close left Jennsen with an odd, numb sense of calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ужаса от мысли о скорой смерти Дженнсен чувство-вала странное оцепенение и покой.

Her experiences there led to her 1925 essay On Not Knowing Greek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее опыт там привел к ее эссе 1925 года о незнании греческого языка.

But it kept me sane knowing that when all this is over... We'll have time for everything we've put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поддерживало то, что когда это все закончится... у нас будет время для того, что мы все время откладывали.

But most people have the luxury of not knowing... when that clock's gonna go off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинству людей повезло... не знать, когда их часы остановятся.

I imagine knowing that your daughter would never go hungry again would provide that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю знание, что ваша дочь никогда не будет голодной принесёт это.

Humanity is desperate and not knowing of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество в отчаянии и не знает самого себя.

Man-made laws are attempts to deal with occuring problems and not knowing how to solve them - they make a law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придуманные человеком законы пытаются справиться со случающимися проблемами, а не найти их решение. Они просто создают закон.

I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг.

Studies in this idiom have been useful in knowing the nature of evolution of the South Indian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вызвал несколько благоприятных сообщений в местных газетах, но был проигнорирован научным сообществом.

Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб.

There's no way of knowing who placed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет способа узнать, кто его сделал.

He crosses over without knowing it, thought melting effortlessly into dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переносится за грань яви, не замечая этого, и мысль плавно переходит в сон.

I can't send SG-1 on such a mission, knowing their judgment is impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу послать SG-1 на такую опасную миссию, зная, что они не могут ясно мыслить.

Bildung is also knowing your roots and being able to imagine the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bildung - это также знание своих корней и способность представить себе будущее.

Well, knowing Klaus, he's planning a box for you the second you give birth to whatever's cooking in your tum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну , зная Клауса, он планирует ящик и для тебя Как-то только ты родишь это что-то, которое растет в том животе.

Interested in knowing where the building is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно знать, где находится здание?

Knowing this, Tyler was pessimistic when he sent the treaty to the Senate for ratification in April 1844.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная это, Тайлер был настроен пессимистично, когда в апреле 1844 года отправил договор на ратификацию в Сенат.

You can go in there on a search-warrant, if we have to have one. I can get that for you without anybody's knowing anything about your connection with the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы войдете в дом, где они встречаются, для этого, если нужно, мы добудем ордер на обыск, конечно, скрыв вашу причастность к делу.

Bill then hides in the corner of Selma's home, knowing she can't see him, and watches as she puts some money in her kitchen tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Билл прячется в углу дома Сельмы, зная, что она не может его видеть, и наблюдает, как она кладет деньги в свою кухонную жестянку.

I don't understand you at all knowing how deeply I feel about a thing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя совсем не понимаю ты ведь знаешь, как я серьезно отношусь к подобным вещам.

Knowing which chances are prudent and which are not – this is a new skill that needs to be acquired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание того, какие шансы благоразумны, а какие нет, – это новый навык, который необходимо приобрести.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

Knowing that doesn't make it any easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание об этом не облегчает ситуацию.

Knowing an estimated date of ovulation can prevent a woman from getting false negative results due to testing too early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание предполагаемой даты овуляции может предотвратить получение женщиной ложноотрицательных результатов из-за слишком раннего тестирования.

She had lain on this bed when the hatchet fell... Lying there trustingly asleep... Knowing nothing till the hatchet fell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора мирно спала на этой кровати, когда на нее обрушился топор.

Evolution set in motion by a wise and all-knowing creator... you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эволюции, которую запустил мудрый и все знающий создатель... ты.

For 11 months I was under investigation by them, without ever knowing what the investigation was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 11 месяцев я находился под их следствием, даже не зная, что это за расследование.

There is comfort in knowing That we can see those we love again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть утешение в знании, что мы снова встретимся с нашими близкими.

We stayed quiet, not knowing if the monsters could hear us, and dreading the consequences if they should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы старались держаться как можно тише, не ведая, слышат ли нас чудовища, и опасаясь ужасных последствий, если вдруг услышат.

Knowing Ātman, also referred to as self-knowledge, is one of the defining themes of all major orthodox schools of Hinduism, but they diverge on how.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание Атмана, также называемое самопознанием, является одной из определяющих тем всех основных ортодоксальных школ индуизма, но они расходятся в том, как это сделать.

If I had to do it all over knowing where I'd end up, I pray I'd make the right choice again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы снова сделал верный выбор, даже зная, чем всё закончится.

Then it's better ... to say nice knowing you, and get divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше уж сказать мы провели вместе приятное время и разойтись.

But I always felt safe knowing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда чувствовал себя уверенно.

And Connie had to plod dumbly across into the wood, knowing he was standing there watching her, with that incomprehensible grin on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни шла медленно, не шла, а тащилась, чувствуя, что он смотрит ей вслед, улыбаясь непонятной улыбкой.

At that point, Senator, having lost all communication with Mission Control, and knowing that the spores were contained on the Seraphim, I made the call to destroy the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент, сенатор, была потеряна связь с центром управления полетами, и зная, что споры были на Серафиме, я решила уничтожить станцию.

The Otter, as knowing all the paths, took charge of the party, and they trailed out on a bee-line for a distant stile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Выдра, как знающий все тропинки, возглавил всю компанию, и они двинулись гуськом, напрямик через поле туда, где в живой изгороди был лаз к реке.

She becomes filled with happiness and emotion, knowing that her huge fear of losing her last child is now over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполняется счастьем и эмоциями, зная, что ее огромный страх потерять своего последнего ребенка теперь закончился.



0You have only looked at
% of the information