Knuckle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- knuckle [nʌkl] сущ
- поворотный кулак, цапфаж(trunnion)
- сустав пальца, костяшкаж(bone)
- шарнирм, суставм(hinge, joint)
- ножкаж, голяшкаж(leg, shank)
- палецм, кастетм(finger, brass knuckles)
- сломм
- поворотная цапфа
-
- knuckle [nʌkl] гл
- подчиняться(bow)
- уступить
-
- knuckle [nʌkl] прил
- шарнирный(swivel)
-
| noun | |||
| кулак | fist, knuckle, kulak, cam, claw, mitt | ||
| ножка | leg, foot, stalk, stem, pedicle, knuckle | ||
| шарнир | hinge, joint, articulation, link, knuckle, knuckle-joint | ||
| кастет | brass knuckles, knuckle, knuckles, knuckle-duster | ||
| сустав пальца | knuckle, phalange, phalanx, knuckle-joint | ||
| зуб | tooth, claw, fang, prong, dent, knuckle | ||
| verb | |||
| постучать костяшками пальцев | knuckle | ||
| стукнуть костяшками пальцев | knuckle | ||
| ударить костяшками пальцев | knuckle | ||
noun
- knuckle joint
Knuckle a part of a finger at a joint where the bone is near the surface, especially where the finger joins the hand.
Again and again that day we were cursed for our knuckle talking by whatever guard was on. But we could not refrain. |
Сторожа, все без исключения, ругательски ругали нас за перестукивание; но мы не могли отказаться от него. |
The strong were made to bully and the weak to knuckle under. |
Сильные люди призваны командовать, а слабые -подчиняться. |
Даже наши беседы посредством перестукивания были нарушением правил. |
|
Watching the bread, the neat gray hands, a broad gold band on the left forefinger, knuckled there by a blue knuckle. |
Смотрит на булочки, на опрятно серо-стальные пальцы, на широкое золотое кольцо за синеватым суставом указательного левого. |
Sisu is a grim, gritty, white-knuckle form of courage that is presented typically in situations where success is against the odds. |
Sisu-это мрачная, грубая, с побелевшими костяшками пальцев форма мужества, которая обычно представлена в ситуациях, когда успех идет против шансов. |
I think this is one of those occasions where one has to... buck up and knuckle down. |
Я думаю, это как раз тот случай, когда нужно встряхнуться и решительно взяться за дело. |
Momentarily her knuckle was forgotten and she was staring with open adoration at Bill as he uncorked a bottle of wine. |
Она моментально забыла об ободранных костяшках и с нескрываемым обожанием смотрела на Билла, откупоривавшего бутылку. |
He took a deep breath, raised a knuckle, and tapped twice softly. |
Пит глубоко вздохнул и дважды негромко постучал костяшками пальцев. |
The one-eyed man rubbed his forehead with a knuckle, and a line of dirt peeled off. |
Одноглазый потер лоб костлявыми пальцами и соскреб с него слой грязи. |
I've been downstairs entertaining some kid from Pig's Knuckle, Arkansas. |
Я все время была внизу, развлекая какого-то малыша из деревни Свиное Копыто. |
A 2007 study provides support for the hypothesis that walking on two legs, or bipedalism, evolved because it used less energy than quadrupedal knuckle-walking. |
Исследование, проведенное в 2007 году, подтверждает гипотезу о том, что ходьба на двух ногах, или двуногость, развивалась потому, что она потребляла меньше энергии, чем четвероногая ходьба на костяшках пальцев. |
If you knuckle down and pass examinations a year early, why, I'll help you through college. |
Если как следует возьмешься и сдашь экзамены на год раньше, я за колледж заплачу. |
Having earlier prepared for a likely fight, Belov strikes Mukha in the face with a brass knuckle resulting in fracture. |
Заранее подготовившись к вероятному бою, Белов бьет муху в лицо кастетом, что приводит к перелому. |
I tightened the pressure on his neck and jabbed him again with my thumb knuckle. |
Я сильнее сжал его горло и снова ткнул его пальцем. |
And then, no sooner out of jacket and circulation restored, than I started knuckle-rapping the information. |
Но как только меня выпустили из смирительной куртки и кровообращение мое восстановилось, я тотчас же начал выстукивать свои сообщения. |
It has been suggested that chimpanzee knuckle-walking and gorilla knuckle-walking are biomechanically and posturally distinct. |
Было высказано предположение, что суставная ходьба шимпанзе и гориллы биомеханически и постурально различны. |
In the attached photograph of a double-wishbone suspension, the knuckle is shown attached to the upper control arm at the top and the lower control arm at the bottom. |
На прилагаемой фотографии подвески с двумя поперечными рычагами показано, что кулак прикреплен к верхнему рычагу управления сверху и нижнему рычагу управления снизу. |
He grew up excelling in sports, working in copper mines, and participating in bare-knuckle boxing matches. |
Он вырос, преуспевая в спорте, работая на медных рудниках и участвуя в боксерских поединках с голыми кулаками. |
Knuckle-walking tends to evolve when the fingers of the forelimb are specialized for tasks other than locomotion on the ground. |
Суставная ходьба имеет тенденцию развиваться, когда пальцы передней конечности специализированы для других задач, кроме передвижения по земле. |
Good Charlotte Pvris Frank Carter & The Rattlesnakes Sleeping With Sirens State Champs Creeper Four Year Strong Knuckle Puck. |
Хорошая Шарлотта Пврис Фрэнк Картер И Гремучие Змеи Спят С Сиренами Чемпион Штата Крипер Четырехлетний Крепкий Костяшка Шайбы. |
If the need arose, I could at least rap knuckle talk to Morrell. |
В случае необходимости я мог перестукнуться с Моррелем. |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate. |
Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью. |
For example, knuckle protection is not required for a CE Level 1 rating, but is required to achieve Level 2. . |
Например, защита костяшек пальцев не требуется для оценки уровня CE 1, но требуется для достижения уровня 2. . |
You'd want a man like me, who'd knuckle under to no one - least of all you. |
Тебе нужен такой мужчина, как я. Который бы не покорялся никому, за исключением тебя одной. |
Ходьба на костяшках пальцев отмечалась у некоторых бабуинов. |
|
Keep him in Knuckle-12 till my say. |
Держи его в К-12 пока я не скажу. |
Yeah, but knuckle prints can't be individualized. |
Да, но костяшки не могут быть привязаны к человеку. |
Did you take your pill, sweet knuckle head? |
Ты принимал свои таблетки, милый? |
Where in the Bible does it say a man can't fire off some knuckle-children in the privacy of his own neighbor's living room, while his neighbor is at work because I don't have a DVD player? |
Покажите мне, где в Библии записано, что мужчине нельзя подразмять правую руку, с собой наедине, в гостиной у соседа, пока тот на работе... потому что у меня-то дома DVD нет? |
Somebody has got to knuckle down and change history and that somebody is you. |
Кто-то очень решительно собирался изменить историю. И этот кто-то – вы. |
It's the oddest thing. I actually feel affection for these knuckle-dragging sub-monkeys. |
Странная вещь, я действительно чувствую какую то привязанность к этой допотопной обезьяне. |
They are however found in primates that do not knuckle-walk. |
Однако они встречаются у приматов, которые не ходят на костяшках пальцев. |
The terrestrial knuckle-walking theory argues that early hominin wrist and hand bones retain morphological evidence of early knuckle-walking. |
Земная теория суставной ходьбы утверждает, что ранние гомининские кости запястья и кисти сохраняют морфологические признаки ранней суставной ходьбы. |
Ham hock, gammon hock, or knuckle, is the foot end of the joint, and contains more connective tissue and sinew. |
Окорок, окорок окорока, или костяшка, является концом стопы сустава и содержит больше соединительной ткани и сухожилий. |
Мы все посмотрели - сустав посинел и распух. |
|
Allen lost the top of his left forefinger above the middle knuckle after catching it in a machine cog. |
Аллен потерял верхнюю часть указательного пальца левой руки над средним суставом после того, как поймал его в машинный винтик. |
От Марселы, его жены и братца, который любит ломать пальцы. |
|
We could sleep any time, we could knuckle-talk only on occasion. |
Спать мы могли в любое время, а перестукиваться только при случае. |
Danny had thrown me a knuckle ball, which then I had taken a swing at and, just like that, the president had a secret plan to fight inflation. |
Денни Кенкенон бросил мне наклболл в грязь, который я отбил со всей силы и вот так у президента появился тайный план по борьбе с инфляцией. |
Well, ain't it a bit near the knuckle? |
Ну, это ведь немного на грани приличий? |
It reached to the knuckle of her finger and gave her hand the appearance of being weighted down. |
Кольцо закрывало ей всю фалангу и казалось, оттягивало руку своей тяжестью. |
Мне бы не хотелось всю жизнь провести в сражениях. |
|
There is nothing like a good roast knuckle with mustard and potatoes... |
Нет ничего подобного, как хорошее жаркое с горчицей и картофелем ... |
Ну вот, у меня появился первый седой волос не только на голове. |
|
I'd give you a knuckle sandwich if I knew where my knuckles were! |
Я бы тебе подзатыльник дала, если бы только у меня было чем это сделать. |
No knuckle walking. Shorter arms. |
При ходьбе не опирается на кулаки и руки короче. |
Хруст пальцами раздражает всех или только его? |
|
Knuckle couplers replaced the much more dangerous link-and-pin couplers and became the basis for standard coupler design for the rest of the 19th century. |
Кулачковые муфты заменили гораздо более опасные соединительно-штыревые муфты и стали основой для стандартной конструкции муфты до конца 19-го века. |
Да я просто шучу, ты маленькая костяная голова. |
|
Platypus fingers have webbing that extend past the fingers to aid in swimming, thus knuckle-walking is used to prevent stumbling. |
Пальцы утконоса имеют перепонки, которые проходят мимо пальцев, чтобы помочь в плавании, таким образом, костяшки используются для предотвращения спотыкания. |
In automotive suspension, a steering knuckle is that part which contains the wheel hub or spindle, and attaches to the suspension and steering components. |
В автомобильной подвеске поворотный кулак-это та часть, которая содержит ступицу колеса или шпиндель и крепится к элементам подвески и рулевого управления. |
All months landing on a knuckle are 31 days long and those landing between them are not. |
Все месяцы посадки на костяшке имеют длину 31 день, а те, что приземляются между ними, - нет. |
This time, I split my knuckle to the bone on his front teeth. |
На этот раз я до крови ободрала кулак о его передние зубы. |
Then, dim and far, I could hear Morrell's taps enunciating that they had put me in the jacket an hour before, and that, as usual, I was already deaf to all knuckle talk. |
Я еле расслышал глухие постукивания Морреля, который докладывал, что меня зашнуровали в куртку с час тому назад и что я, по обыкновению, уже глух ко всяким стукам. |
- near the knuckle - рядом с суставом
- knuckle rail - кормовой буртик
- make knuckle - сгибать в бараний рог
- leaning wheel knuckle - кулак наклона колес
- steering knuckle - поворотный кулак
- knuckle strake - пояс кормового подзора в районе перегиба
- knuckle boom forwarder - форвардер со стрелой-манипулятором для самозагрузки
- knuckle boom - гидроуправляемая стрела-манипулятор
- knuckle gear - цевочное зубчатое колесо
- knuckle point - точка перегиба
- knuckle thrower - когтеоткрыватель
- i knuckle - я кулак
- knuckle protection - рулька защита
- two-piece knuckle - из двух частей кулака
- knuckle of pork - свиное колено
- five finger knuckle shuffle - мастурбация
- knuckle-joint leverage - коленно-рычажный механизм
- lever knuckle joint - коленно-рычажное соединение
- knuckle of coupling - кулак автосцепки
- steering cylinder linkage knuckle - поворотный кулак тяги рулевого цилиндра
- steering knuckle adjustment - регулировка кулака поворотного шкворня
- steering knuckle bearing preload - натяг подшипника поворотного кулака
- steering knuckle lever - поводок поворотного кулака
- steering knuckle pin - шкворень поворотного кулака
- right steering knuckle - правый поворотный кулак рулевого управления
- steering knuckle rolling torque - момент качения поворотного кулака
- knuckle-duster (в - бейсболе) мяч, прошедший над головой игрока
- And so the knuckle didn't grow - И поэтому сустав не вырос
- I think I've broken my knuckle - Кажется, я сломал сустав
- You want a knuckle sandwich? - Хочешь сэндвич с рулькой
