Kurt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Kurt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
курт
Translate

  • Kurt [kɜːt] сущ
    1. Куртм

kurta, card, carte, conrad, conrado, cort, court, curt, datacard, garret, goert, kart, kirk, kort, kurth, mccourt, pinch, urth, wildcard, arm, gokart, karting, watchkeeping

Kurt A masculine name: var. Curt.



Strauss proceeded to show this letter to Kurt Riezler, who used his influence in order to oppose Popper's appointment at the University of Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус показал это письмо Курту Рицлеру, который использовал свое влияние, чтобы воспротивиться назначению Поппера в Чикагский университет.

I actually did wish that I had someone to look up to like Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вообще-то мечтал о том, чтобы у меня был кто-то, на кооторого можно равняться, как на Курта.

Celan's translation was recorded by narrator Kurt Glass in Paris on 26 October 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод Селана был записан рассказчиком Куртом Глассом в Париже 26 октября 1956 года.

In the past, a Kurt Cobain replica Jaguar was made for the Japanese domestic market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом, реплика Ягуара Курта Кобейна была сделана для японского внутреннего рынка.

The concept appears in Kurt Vonnegut's 1985 novel Galápagos, which portrays a society that has evolved backwards to have small brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция появляется в романе Курта Воннегута Галапагос 1985 года, который изображает общество, эволюционировавшее назад, чтобы иметь маленькие мозги.

In November 2014, Nick Hendricks, Dale Arbus, and Kurt Buckman decide to start their own business after tiring of working for ungrateful bosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года ник Хендрикс, Дейл Арбус и Курт Бакман решили открыть свой собственный бизнес, устав работать на неблагодарных боссов.

Reference scholar Dr. Kurt Aland, and mormon scholar Richard Lloyd Anderson, and Joel Groat among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Референтный ученый доктор Курт Аланд, мормонский ученый Ричард Ллойд Андерсон и Джоэл Грот среди прочих.

Since the tragic death of team player Kurt Addison eight weeks ago, this Highland team has been nothing but unstoppable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени трагической гибели их товарища по команде Курта Адиссона, восемь недель назад, команду Хайленд можно назвать только несокрушимой.

and produced by Kurt Ballou of Converge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и произвела Курт Баллоу из Converge.

In the post-war era, Kurt Tank developed the Ta 183 into the IAe Pulqui II, but this proved unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенную эпоху Курт Танк разработал Ta 183 в IAe Pulqui II, но это оказалось неудачным.

In 1932 Erdmann tried to win Kurt von Schleicher for the support of the trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году Эрдманн попытался привлечь Курта фон Шлейхера к поддержке профсоюзов.

Notable East German composers include Hanns Eisler, Paul Dessau, Ernst Hermann Meyer, Rudolf Wagner-Régeny, and Kurt Schwaen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных восточногерманских композиторов-Ганс Эйслер, Пауль Дессау, Эрнст Герман Мейер, Рудольф Вагнер-Регени и Курт Шваен.

Kurt Gödel showed that most of the goals of Hilbert's program were impossible to achieve, at least if interpreted in the most obvious way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Гедель показал, что большинство целей программы Гильберта там, где их невозможно достичь, наконец-то интерпретируются самым очевидным образом.

Command of the legion was very shortly transferred from Obersturmbannführer Kurt Krapp to Oberführer Heinz Bertling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование легионом очень скоро перешло от оберштурмбанфюрера Курта Краппа к Оберфюреру Хайнцу Бертлингу.

The theorems were proven by Kurt Gödel in 1931, and are important in the philosophy of mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теоремы были доказаны Куртом Геделем в 1931 году и имеют важное значение в философии математики.

Kurt Vonnegut, author Evelyn Martens, first person to be arrested and found not guilty of assisting others to die in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Воннегут, писатель Эвелин Мартенс, первый человек, которого арестовали и признали невиновным в том, что он помогал другим умирать в Канаде.

I mean, from there my treatment just when out of sight, because they were like, Kurt, explain this, explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента моё лечение достигло нового уровня, потому что меня постоянно просили объяснить что-либо.

Kurt reminds his friends that they all personally owe Harry something, and that their only choice is to rescue him themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт напоминает своим друзьям, что все они лично чем-то обязаны Гарри, и что их единственный выбор-спасти его самостоятельно.

She ended up as the runner-up with 97 points, behind the first Norwegian Idol Kurt Nilsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заняла второе место с 97 очками, уступив первому норвежскому кумиру Курту Нильсену.

The term has been used by modern philosophers such as Kurt Gödel and has entered the English language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был использован современными философами, такими как Курт Гедель, и вошел в английский язык.

Now Rachel thinks she might have a bun in the oven and Santana moved in with her and Kurt and Brody lives there, too, except he's gone a lot and carries large wads of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел думает, что беременна, а Сантана переехала жить к ним с Куртом и Броди, только вот последний без конца исчезает и носит при себе пачки денег.

I don't want Kurt being burdened with money matters for Christmas presents. He certainly wants to buy you something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела, чтобы ты воспользовалась средствами Курта к Рождеству, поскольку он тоже собирается сделать тебе подарок.

We'll cheer on the hipsters, we'll cheer on Kurt and the warblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поприветствуем хипстеров, мы поприветствуем Курта и Певчих птиц.

In Europe, however, Kurt Schneider developed a five-rank system in 1959 intended for practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Европе Курт Шнайдер в 1959 году разработал пятиуровневую систему, предназначенную для практического использования.

NASCAR stars Greg Biffle, Kevin Harvick, Jamie McMurray, Kurt Busch, Carl Edwards, and Kyle Busch each started in the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды NASCAR Грег Биффл, Кевин Харвик, Джейми Макмюррей, Курт Буш, Карл Эдвардс и Кайл Буш начали свою серию.

Theatrical shows have included the Bertholt Brecht/Kurt Weill musical The Seven Deadly Sins, starring Marianne Faithfull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театральные представления включали мюзикл Бертольта Брехта / Курта Вайля Семь Смертных Грехов с Марианной Фейтфулл в главной роли.

Marc Jans and Kurt De Backer present the Triangle of Youth Participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Янс и Курт де Бакер представляют треугольник участия молодежи.

And it was actually my really amazing friend, Kurt, all these incredible retired Broadway performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще благодаря моему замечательному другу Курту, и этим потрясающим в прошлом артистам Бродвея.

Kurt Cobain made Nevermind when he was 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Кобейн создал Nevermind в 23.

Throughout, Yankovic's voice is strong, whether he's aping Kurt Cobain or crooning barbershop with his excellent band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем Голос Янковича силен, независимо от того, подражает ли он Курту Кобейну или напевает парикмахерскую со своей превосходной группой.

Biggers was previously in a relationship with fellow professional wrestler Kurt Angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее Биггерс состоял в отношениях с коллегой-профессиональным борцом Куртом Энглом.

Well, to the question of whether the stiff that's lying horizontal in our morgue is Kurt Harper, permanently silenced, the feds did a dental comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, принадлежит ли труп, лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов.

Kurt gave the dog a laxative that nearly killed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт дал ей слабительное, которое чуть ее не убило.

These are the guys that made Kurt transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же те уроды, из-за которых Курт перешел!

He'll be joined by current mayor Kurt Schmoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему присоединится нынешний мэр Курт Шмоук.

Kurt, the hipster from downstairs with the curlicue mustache wants to borrow your Russian hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт, хипстер снизу, у которого причудливые усы, хочет позаимствовать твою русскую шапку.

Allen's 1991 film Shadows and Fog is a black-and-white homage to the German expressionists and features the music of Kurt Weill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Аллена 1991 года Тени и туман -это черно-белый дань уважения немецким экспрессионистам и включает музыку Курта Вайля.

Communist regimes briefly held power under Béla Kun in Hungary and under Kurt Eisner in Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистические режимы недолго удерживали власть при Беле Куне в Венгрии и при Курте Эйснере в Баварии.

Kurt, Rachel and Brittany are all running for senior class president, and Sue's running for Congress so she can cut funding for glee clubs everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт, Рейчел и Бриттани баллотируются в президенты старших классов, а Сью выдвигает свою кандидатуру в конгресс, чтобы повсеместно отменить финансирование хоровых коллективов.

The volumetric procedure was invented by Kurt Freund and is considered to be particularly sensitive at low arousal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемная процедура была изобретена Куртом Фрейндом и считается особенно чувствительной при низком уровне возбуждения.

This independence was proved in 1963 by Paul Cohen, complementing earlier work by Kurt Gödel in 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта независимость была доказана в 1963 году Полом Коэном, дополняя более раннюю работу Курта Геделя в 1940 году.

On 7 June, members of the division under Kurt Meyer's command murdered Canadian POWs in what became known as the Ardenne Abbey massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня члены дивизии под командованием Курта Мейера убили канадских военнопленных в ходе так называемой бойни в Арденнском аббатстве.

Word of the kidnapping reaches Harry's brother Corey and his friends Bob, Spence, and Kurt, who were all awaiting Harry's return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть о похищении доходит до брата Гарри кори и его друзей Боба, Спенса и Курта, которые все ожидали возвращения Гарри.

Although his father had promised not to remarry, after meeting Jenny Westeby, he did, to Kurt's dismay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его отец обещал не жениться во второй раз, после встречи с Дженни Уэстеби он женился, к ужасу Курта.

I mean, he belittled and ridiculed Kurt and Kurt would be shamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был добрым к Курту. И Курту было стыдно.

The only psychiatrist whom Hitler demonstrably met personally – the Munich Professor Kurt Schneider – was not Hitler's physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный психиатр, с которым Гитлер явно встречался лично, - Мюнхенский профессор Курт Шнайдер-не был врачом Гитлера.

It has recently won the 2016 Helen and Kurt Wolff Translator's Prize, and been longlisted for the 2017 International Dublin Literary Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно он получил премию переводчика Хелен и Курта Вольф в 2016 году и был номинирован на Международную литературную премию Дублина в 2017 году.

Kurt Ishaug serves as the company's CFO and Lisa Tibbits serves as general counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Ишауг - финансовый директор компании, а Лиза Тиббитс-главный юрисконсульт.

That I treated Kurt maternally, took care of him, but I'd like to think it was more I was trying to nurture him rather than take care of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я была ему вместо матери. Но я старалась не мало, чтобы поддерживать его,

This is embarrassing but my ex-boyfriend, Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так неудобно... Но мой бывший парень, Курт...

Several casualties resulted, including the AoA's Nightcrawler, Sabretooth, Horror Show, and Fiend, as well as the X-Treme X-Men's Kurt Waggoner, Xavier and Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате погибло несколько человек, в том числе ночной краулер АОА, саблезуб, Шоу ужасов и Дьявол, а также Курт Ваггонер, Ксавье и Геркулес X-Treme X-Men.

Actually, Peter asked me to lobby for Kurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то Питер попросил меня замолвить словечко за Курта.

In May 2000, Kurt Schork, an American reporter, was killed in an ambush while on assignment in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2000 года Курт Шорк, американский репортер, был убит в засаде во время выполнения задания в Сьерра-Леоне.

Note, post Kurt Gödel, there has been a revolution of research into logic and philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, после Курта Геделя произошла революция в исследованиях логики и философии.

Subsequent shows would include episodes taped during a tour of England, which would be the last TNA appearances for Kurt Angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие шоу будут включать эпизоды, записанные во время тура по Англии, который станет последним выступлением TNA для Курта Энгла.

In the basement garage, Nick, Dale, and Kurt wearing homemade masks tell Bert to give them the $5 million, and the cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подвальном гараже Ник, Дейл и Курт в самодельных масках просят Берта отдать им 5 миллионов долларов и мобильный телефон.

The 2002 founded Kurt-Singer-Institut specializes on research on health for musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный в 2002 году Курт-Зингер-институт специализируется на исследованиях здоровья музыкантов.

This is a charcoal drawing made by Kurt Reuber during the time he was trapped inside Stalingrad at Christmas 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рисунок углем, сделанный Куртом Ройбером во время его пребывания в Сталинграде на Рождество 1942 года.



0You have only looked at
% of the information