La carte - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
la dolce vita - Дольче Вита
la plaine saint denis - Ля-Плэн-Сен-Дени
la cisterna - Ла-Систерна
stade de la reunification - стадион Stade de la Reunification
la tour de salvagny - Ля-Тур-де-Салваньи
la mesa - Ла-Меса
colroy la roche - Колрой-ла-Рош
conil de la frontera - Кониль-де-ла-Фронтера
cortes de la frontera - Кортес-де-ла-Фронтера
la conception - Ла-Консепсьон
Синонимы к la: lanthanum, lah
Антонимы к la: in contrast, not in the style of, not like, not related, not the role of, on the contrary, opposite, quite the contrary, unlike, without a connection
Значение la: Library Association.
carte blanche - карт-бланш
give carte blanche - предоставлять свободу действий
ala carte - а-ля карт
a la carte - на заказ
carte du jour - меню
a la carte agency - предоставляющее услуги в форме готовых программных блоков рекламное агентство
al la carte - а-ля карт
order à la carte - заказывать а-ля карте
piece carte - картон для навивки ткани
la carte restaurant - меню ресторана
Синонимы к carte: bill of fare, card, menu
Значение carte: a list of dishes available at a restaurant.
ordinaries, la carte menu, communal table, from the menu, separately, dishes offered separately, dishes served separately, ordinary, prix fixe, separate dishes, by the manual, dishes ordered separately, his letter, individual dishes, la carte restaurant, list of separate dishes, non selective, non selectivity, this letter, without side dish, your letter, carte restaurant
table d'hote, fixed combination of dishes, complete meal, complete meal at fixed price, dishes at fixed price, prix fixe, set meal, set menu
Potter joined the D'Oyly Carte Opera Company in 1961, appearing as Earl Tolloller in Iolanthe and Colonel Fairfax in The Yeomen of the Guard. |
Поттер присоединился к оперной труппе Д'Ойли карт в 1961 году, выступая в роли Эрла Толлоллера в Иоланте и полковника Фэрфакса в Йоменах гвардии. |
The weak cast meant a disaster, and Carte and Halton assembled a new cast for a re-launch on February 18 at Palmer's Theatre, which was better received. |
Слабый состав означал катастрофу, и карт и Холтон собрали новый состав для повторного запуска 18 февраля в театре Палмера, который был лучше принят. |
When the hotel was expanded, Rupert D'Oyly Carte decided to develop a luxurious, handcrafted bed unique to the Savoy and his other hotels. |
Когда отель был расширен, Руперт Д'Ойли карт решил разработать роскошную кровать ручной работы, уникальную для отеля Savoy и других его отелей. |
In 1900, Passmore married another D'Oyly Carte artist, Agnes Fraser, who frequently appeared with him on stage. |
В 1900 году Пассмор женился на другой художнице Д'Ойли карт, Агнес Фрейзер, которая часто выступала с ним на сцене. |
They recorded their first maxi album Carte De Séjour in 1983. |
Они записали свой первый макси-альбом Carte De Séjour в 1983 году. |
He rejoined D'Oyly Carte, during its 1915–16 tour, playing only Strephon and Luiz in a nine-opera repertoire. |
Он присоединился к D'Oyly Carte во время ее турне 1915-16, играя только Стрефон и Луиса в репертуаре из девяти опер. |
Upon the arrival of the domestic helper the organization must request a carte de légitimation from the relevant authorities on behalf of the employer. |
По въезде помощника по хозяйству, организация должна запросить у соответствующих властей от имени работодателя легитимизационную карточку 19. |
You can finish off with a lovely dinner in the à la carte restaurant. |
Прекрасным завершением дня станет ужином в ресторане à la carte. |
Я даю тебе карт-бланш на следующий месяц. |
|
That consulting badge isn't carte blanche to go rogue. |
Значок консультанта — не карт-бланш. Это... |
I was told to give you guys carte blanche because you're bringing down guys justice hasn't even heard of. |
Мне было приказано дать вам карт-бланш, потому что вы ловите тех, о ком никто и не подозревал. |
Я не могу поверить, что вы дали ему карт-бланш. |
|
I understand that you give me carte blanche to act for you, provided only that I get back the gems, and that you place no limit on the sum I may draw. |
Если вы посетите меня на Бейкер-стрит завтра утром между девятью и десятью, я думаю, что смогу дать более подробные объяснения. |
I am tilted giving carte blanche to Hastings, though it was preferring to wait a little. |
Я намерен предоставить Гастингсу свободу действий. Лоуренс хотя бы предпочел немного подождать. |
Please discuss them and as for other's opinions rather then making changes carte-blanche. |
Пожалуйста, обсудите их и мнения других, а не вносить изменения карт-бланш. |
His Savoy Bed, also called the No. 2 Bed, was covered in a ticking whose design is attributed to his stepmother, Helen Carte. |
Его Савойская кровать, также называемая кроватью № 2, была покрыта тиканьем, дизайн которого приписывают его мачехе, Хелен карт. |
Until the 1930s, the Savoy group had not thought it necessary to advertise, but Carte and Reeves-Smith changed their approach. |
До 1930-х годов Savoy group не считала нужным рекламировать себя, но карт и Ривз-Смит изменили свой подход. |
He rejoined the D'Oyly Carte for the 1979 season, appearing only as Nanki-Poo in The Mikado. |
Он вернулся в карт Д'Ойли на сезон 1979 года, появившись только как Нанки-ПУ в Микадо. |
He was a pioneer in the use of astrophotography, making the first photograph of the Great Comet of 1882, and one of the early proponents of the Carte du Ciel project. |
Он был пионером в использовании астрофотографии, сделав первую фотографию большой кометы в 1882 году, и одним из первых сторонников проекта Carte du Ciel. |
Moreover, Egypt's Emergency law grants Egypt's government carte blanche to take action against political criticism. |
Кроме того, Закон О чрезвычайном положении предоставляет правительству Египта карт-бланш на принятие мер против политической критики. |
Оперная труппа Д'Ойли карт продолжила эту практику. |
|
The direction of the film closely reflects the D'Oyly Carte staging of the time by Anthony Besch, although there are some cuts. |
Режиссура фильма близко отражает постановку Д'Ойли карт того времени Энтони Бешем, хотя есть и некоторые сокращения. |
After two years of touring in opera, he joined the D'Oyly Carte Opera Company in 1880, soon becoming their leading tenor. |
После двух лет гастролей в опере, он присоединился к оперной труппе Д'Ойли карт в 1880 году, вскоре став их ведущим тенором. |
Второй репертуарный сезон карт, 1908-09. |
|
In December 1879, D'Oyly Carte hired Halton in Hastings as music director for one of its touring companies, presenting H.M.S. Pinafore. |
В декабре 1879 года D'Oyly Carte нанял Холтона в Гастингсе в качестве музыкального директора для одной из своих гастрольных компаний, представив ей передник H. M. S. |
Many of the other leads and choristers were or had been members of the D'Oyly Carte Opera Company. |
Многие из других ведущих и хористов были или были членами оперной труппы Д'Ойли карт. |
The City of Birmingham Symphony Orchestra was conducted by D'Oyly Carte's longstanding conductor, Isidore Godfrey. |
Симфоническим оркестром города Бирмингема дирижировал давний дирижер Д'Ойли карт, Исидор Годфри. |
The same year, over the protests of her family, Menzies married D'Oyly Carte soprano star Elsie Griffin. |
В том же году, несмотря на протесты своей семьи, Мензис женился на звезде сопрано Д'Ойли карт Элси Гриффин. |
In 1927, with the closing of the secondary touring company, Menzies left D'Oyly Carte. |
В 1927 году, с закрытием второстепенной гастрольной труппы, Мензис покинул D'Oyly Carte. |
Potter recorded several of his roles with D'Oyly Carte, and his performance as Nanki-Poo is preserved in the company's 1966 film of The Mikado. |
Поттер записал несколько своих ролей с Д'Ойли карт, и его исполнение в роли Нанки-Пу сохранилось в фильме компании 1966 года Микадо. |
In early 1876, Carte requested that Gilbert and Sullivan create another one-act opera on the theme of burglars, but this was never completed. |
В начале 1876 года карт попросил Гилберта и Салливана создать еще одну одноактную оперу на тему грабителей, но она так и не была завершена. |
Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team. |
Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды. |
Among other items to which Gilbert objected, Carte had charged the cost of a new carpet for the Savoy Theatre lobby to the partnership. |
Помимо прочих пунктов, против которых возражал Гилберт, карт взял с товарищества плату за новый ковер для вестибюля театра Савой. |
Gilbert died in 1911, and Richard's son, Rupert D'Oyly Carte, took over the opera company upon his step-mother's death in 1913. |
Гилберт умер в 1911 году, а сын Ричарда, Руперт Д'Ойли карт, возглавил оперную труппу после смерти своей мачехи в 1913 году. |
Electrical recordings of most of the operas were then issued by HMV and Victor, beginning in the late 1920s, supervised by Rupert D'Oyly Carte. |
Электрические записи большинства опер были тогда выпущены HMV и Victor, начиная с конца 1920-х годов, под руководством Руперта Д'Ойли Картэ. |
The D'Oyly Carte Opera Company continued to produce well-regarded recordings until 1979, helping to keep the operas popular through the decades. |
Оперный театр Д'Ойли карт продолжал выпускать хорошо известные записи вплоть до 1979 года, помогая сохранять популярность опер на протяжении десятилетий. |
Producer Richard D'Oyly Carte brought Gilbert and Sullivan together and nurtured their collaboration. |
Продюсер Ричард Д'Ойли карт свел Гилберта и Салливана вместе и взрастил их сотрудничество. |
After returning to England, she joined the main D'Oyly Carte company in September 1931 after the accidental death of Bertha Lewis. |
Вернувшись в Англию, она присоединилась к компании main D'Oyly Carte в сентябре 1931 года после случайной смерти Берты Льюис. |
Following the death of the veteran D'Oyly Carte performer Fred Billington in November 1917, Sheffield took on most of his bass-baritone roles. |
После смерти ветерана Д'Ойли карт-исполнителя Фреда Биллингтона в ноябре 1917 года Шеффилд взял на себя большинство его ролей бас-баритона. |
Bethell later served as stage director of the D'Oyly Carte Opera Company from 1947–49 and for the J. C. Williamson Gilbert and Sullivan Company. |
Позже бетелл работал режиссером-постановщиком оперной труппы Д'Ойли карт в 1947-1949 годах, а также в труппе Дж.К. Уильямсона Гилберта и Салливана. |
If no-one other than you is currently interested in an article, you have carte blanche to your best in improving it, doing whatever you think is right. |
Если никто, кроме вас, в настоящее время не заинтересован в статье, у вас есть карт-бланш на все возможное, чтобы улучшить ее, делая все, что вы считаете правильным. |
Gilbert confronted Carte, who refused to reconsider the accounts. |
Гилберт столкнулся с карт, которая отказалась пересматривать счета. |
With brief breaks when he performed for other managements, Granville was with D'Oyly Carte from 1907 to 1942. |
С небольшими перерывами, когда он выступал для других руководителей, Гранвилл был с Д'Ойли карт с 1907 по 1942 год. |
Granville rejoined the D'Oyly Carte company in 1928, replacing the retiring Leo Sheffield in the bass-baritone roles. |
Гранвилл вернулся в компанию D'Oyly Carte в 1928 году, заменив уходящего в отставку Лео Шеффилда в ролях бас-баритона. |
Он женился на хористке Д'Ойли карт Джеральдин Томпсон. |
|
Not long afterwards, Richard D'Oyly Carte was managing the Royalty Theatre and needed a short opera to be played as an afterpiece to Offenbach's La Périchole. |
Вскоре после этого Ричард Д'Ойли карт управлял Королевским театром и нуждался в короткой опере, которую можно было бы сыграть в качестве послесловия к пьесе Оффенбаха La Périchole. |
Over the next two years, Richard D'Oyly Carte and Carl Rosa were two of several theatrical managers who negotiated with the team but were unable to come to terms. |
В течение следующих двух лет Ричард Д'Ойли карт и Карл Роза были двумя из нескольких театральных менеджеров, которые вели переговоры с командой, но не смогли прийти к соглашению. |
Carte proposed a revival of Thespis for the 1875 Christmas season, which Gilbert and Sullivan would have revised, but he was unable to obtain financing for the project. |
Карт предложил возродить театр к рождественскому сезону 1875 года, который Гилберт и Салливан должны были пересмотреть, но он не смог получить финансирование для проекта. |
Gilbert contended that Carte had at best made a series of serious blunders in the accounts, and at worst deliberately attempted to swindle the others. |
Гилберт утверждал, что карт в лучшем случае допустил ряд серьезных ошибок в расчетах, а в худшем-намеренно пытался обмануть остальных. |
Granville joined the D'Oyly Carte Opera Company chorus in 1907, soon understudying the role of Lord Mountararat in Iolanthe at the Savoy Theatre in London. |
Гранвилл присоединился к хору оперной труппы Д'Ойли карт в 1907 году, вскоре исполнив роль лорда Маунтарарата в Иоланте в театре Савой в Лондоне. |
Though not stated explicitly in the law, an ID card, a driving licence, a passport, a visa, a Carte de Séjour, a voting card are sufficient according to jurisprudency. |
Хотя это прямо не указано в законе, удостоверение личности, водительские права, паспорт, виза, карт-де-Сежур, карточка для голосования являются достаточными в соответствии с законом. |
One reason that students discard this amount of food has to do with à la carte lines and vending machines. |
Одна из причин, по которой студенты отказываются от такого количества еды, связана с очередями по меню и торговыми автоматами. |
She joined the chorus of the D'Oyly Carte Opera Company for its first London repertory season in December 1906. |
Она присоединилась к хору оперной труппы Д'Ойли карт на ее первый лондонский репертуарный сезон в декабре 1906 года. |
A la carte programming is available, however limited other than premium channels. |
А-ля карт, доступный, однако, ограничивает права других, чем платными каналами. |
In September of that year, after the Mikado revival's run ended, she again left the D'Oyly Carte company, never to return. |
В сентябре того же года, когда закончился пробег возрождения Микадо, она снова покинула компанию Д'Ойли карт, чтобы никогда больше не возвращаться. |
She is best remembered for her performances in Gilbert and Sullivan roles with the D'Oyly Carte Opera Company from 1926 to 1931. |
Больше всего она запомнилась своими выступлениями в ролях Гилберта и Салливана в оперной труппе Д'Ойли карт с 1926 по 1931 год. |
After her career with the D'Oyly Carte company, she moved to Canada, where she broadcast on the radio. |
После своей карьеры в компании D'Oyly Carte она переехала в Канаду,где выступала по радио. |
John Stuart Blackie, by Elliott & Fry, Albumen Carte-de-visite, 1860s. |
John Stuart Blackie, by Elliott & Fry, Albumen Carte-de-visite, 1860-е годы. |
В 1968 году он уволился из компании Д'Ойли карт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «la carte».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «la carte» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: la, carte , а также произношение и транскрипцию к «la carte». Также, к фразе «la carte» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
