La perouse strait - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

La perouse strait - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пролив Лаперуза
Translate

- LA [abbreviation]

abbreviation: Луизиана

- Perouse

Лаперуза

  • bazouges la perouse - Базуж-ла-Перуз

  • Синонимы к perouse: umbrian, umbria, perugia, umbra, italian, peruggia, umbry

- strait [adjective]

noun: пролив, перешеек, затруднительное положение, стесненные обстоятельства, нужда

adjective: узкий, строгий



Just booked my trip to Johnston Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что забронировал тур по проливу Джонсона.

The Netherlands and other European powers accepted the settlement, not wanting both coasts of the Øresund strait controlled by Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды и другие европейские державы согласились на это соглашение, не желая, чтобы оба побережья Эресуннского пролива контролировались Данией.

It'll seek to enter your mind, and lead you a strait

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет стремиться свести вас с ума, и приведет вас к трудностям

Belitung is bordered by the Gaspar Strait, the South China Sea and the Java Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белитунг граничит с проливом Гаспар, Южно-Китайским морем и Яванским морем.

The Kerch Strait connects the Black Sea to the Sea of Azov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керченский пролив соединяет Черное море с Азовским.

The nearest countries are Canada, to the west and southwest across Nares Strait and Baffin Bay; and Iceland, southeast of Greenland in the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие страны-Канада, к западу и юго-западу через пролив Нарес и Баффинов залив; и Исландия, к юго-востоку от Гренландии в Атлантическом океане.

The kingdom located in the western parts of Java near Sunda Strait, corresponds to today Banten, Jakarta and west part of West Java province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство, расположенное в западной части Явы близ Зондского пролива, соответствует сегодня Бантену, Джакарте и западной части провинции Западная Ява.

She cleared the Strait, crossed the bay, continued on her way through the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патна вышла из пролива, пересекла залив и продолжала путь по проходу

No matter how strait the gate or charged with punishments the scroll, I am the master of my fate, I am the captain of my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стесненность врат мне не важней, грехов мне список целый дан, хозяин я души своей, судьбы своей я капитан.

A new era of Glasnost across the Bering Strait is by no means assured with an autocratic state spinning into economic chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автократическое государство, падающее в пучину экономического кризиса, никоим образом не может гарантировать новую эпоху гласности на другом берегу Берингова пролива.

There has long been talk of building a bridge across the Kerch Strait, where the Azov and Black Seas merge, to link Russia and Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о сооружении моста через Керченский пролив — место, где сливаются Азовское и Черное моря — который соединил бы Россию и Крым, ведутся давно.

Iran then announced that it would conduct naval exercises in the Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Иран объявил, что будет проводить в проливе военно-морские учения.

I have good reason to know that she is in some strait, arising out of some attachment; and she needs womanly counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть причины предполагать, что она находится в затруднительном положении, возникшем из-за какой-то преданности. Ей нужен совет женщины.

The geographer went mad quite unexpectedly: one day he looked at the map of the two hemispheres and couldn't find the Bering Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географ сошел с ума совершенно неожиданно: однажды он взглянул на карту обоих полушарий и не нашел на ней Берингова пролива.

Tell him that will be the way, for it is a very strait gate we are in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите ему, что этот путь выведет нас из этих узких дверей, в которых мы.

I recognized the sore as one of the sort caused by the strait-jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой язве я признал ссадины, причиняемые смирительной рубашкой.

They both were still in that strait-waistcoat of poverty from which she had tried so many times to be delivered for the girl's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обе все еще носили смирительную рубашку бедности, от которой мать столько раз пыталась избавиться ради Элизабет.

And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня.

She was acting in repertory at the time. My people were the strait-laced kind, and I was going into the firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время она увлекалась сценой, а моя родня не отличалась особенной дипломатичностью манер, да и сам я собирался заняться серьезным делом.

Foolish and wicked men, said he, as many of you as have been driven into this strait by the lack of fortune shall receive employment and remuneration from my officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастные безумцы, - обратился он к ним. -Каждый, кого в Клуб самоубийц привела бедность, получит работу и соответственное вознаграждение.

Nothing important was expected to happen; the budget would be approved. There had been shooting in the Taiwan Strait....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего крупного как будто не ожидается, утвердят бюджет.

On occasion, when the tapping went on too persistently, extra guards were summoned, and I knew by the sounds that men were being strait-jacketed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда постукивания приняли слишком настойчивый характер, были вызваны сторожа на подмогу, и по шуму я догадался, что некоторых узников заключили в смирительные рубашки.

None of these, thought Mr. Rolles, would know more on dangerous topics than he knew himself; none of them were fit to give him guidance in his present strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Роллз понял, что в опасных делах никто из них не смыслит более его самого и что ему не найти среди них себе советчика.

The criminalisation of children in Australia is a nationwide problem that disproportionately impacts Aboriginal and Torres Strait Islander children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминализация детей в Австралии - это общенациональная проблема, которая непропорционально сильно затрагивает детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива.

It was recorded by George Strait on his 2008 album Troubadour, from which it was released in November 2008 as that album's third single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был записан Джорджем Стрейтом на его альбоме 2008 года Трубадур, с которого он был выпущен в ноябре 2008 года в качестве третьего сингла этого альбома.

The Strait of Kerch is spanned by the new Crimean Bridge, opened in May, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Керченский пролив перекинут новый Крымский мост, открытый в мае 2018 года.

As a result, Haro Strait is not fully clear either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пролив Харо тоже не совсем чист.

Aboriginals and Torres Strait Islander people are less affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигены и жители островов Торресова пролива страдают меньше.

The first recorded notable example of open water swimming took place on 3 May 1810 when Lord Byron swam from Europe to Asia across the Hellespont Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый известный пример плавания в открытой воде был зафиксирован 3 мая 1810 года, когда лорд Байрон переплыл пролив Геллеспонт из Европы в Азию.

Both the Strait of Gibraltar and a route from Algeria via Sicily was thought to have been fordable in the late Paleolithic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Гибралтарский пролив, и маршрут из Алжира через Сицилию считались проходимыми в позднем палеолите.

Of the two other novels Boothby wrote in 1895 A Lost Endeavour was set on Thursday Island and The Marriage of Esther ranged across several Torres Strait Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двух других романов, написанных Бутби в 1895 году, потерянный Индевор был поставлен на острове четверг, а женитьба Эстер - на нескольких островах Торресова пролива.

It occurred in the Strait of Hormuz, between Iran, the United Arab Emirates, and Musandam, an exclave of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в Ормузском проливе, между Ираном, Объединенными Арабскими Эмиратами и Мусандамом, эксклавом Омана.

Smaller, discontinuous plains are found along the remaining coast of the Persian Gulf, the Strait of Hormuz, and the Gulf of Oman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие прерывистые равнины встречаются вдоль остального побережья Персидского залива, Ормузского пролива и Оманского залива.

However, by this time the typhoon had only slowed down and was predicted to remain over the strait for an entire day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к этому времени тайфун только замедлился и, по прогнозам, должен был оставаться над проливом в течение целого дня.

It would diversify China's crude oil imports routes from the Middle East and Africa, and avoid traffic through the Strait of Malacca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит диверсифицировать маршруты импорта сырой нефти Китаем из стран Ближнего Востока и Африки и избежать перевозок через Малаккский пролив.

The Strait of Hormuz is a strategic route through which a third of the world's LNG passes from Middle East producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ормузский пролив является стратегическим маршрутом, по которому проходит треть мирового СПГ от ближневосточных производителей.

The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений.

Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку.

Columbus made a fourth voyage nominally in search of the Strait of Malacca to the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумб совершил четвертое номинальное плавание в поисках Малаккского пролива в Индийский океан.

The border between the two continents is the Bosphorus Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граница между двумя континентами проходит через Босфорский пролив.

Cook then sailed west to the Siberian coast, and then southeast down the Siberian coast back to the Bering Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Кук отплыл на запад к Сибирскому побережью, а затем на юго-восток вдоль Сибирского побережья обратно к Берингову проливу.

Nuasjärvi is separated from another lake Rehja with strait Rimpilänsalmi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуасъярви отделен от другого озера Рехья проливом Римпилянсалми.

P-47s were used extensively in aerial clashes over the Taiwan Strait between Nationalist and Communist aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р-47 широко использовались в воздушных столкновениях над Тайваньским проливом между националистическими и коммунистическими самолетами.

In 1623 Jan Carstenszoon followed the south coast of New Guinea, missed Torres Strait and went along the north coast of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1623 году Ян Карстеншун проследовал вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив и направился вдоль северного побережья Австралии.

In 1644 he followed the south coast of New Guinea, missed the Torres Strait, turned south and mapped the north coast of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1644 году он прошел вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив, повернул на юг и нанес на карту северное побережье Австралии.

However, the strait was blocked by young ice at this point in the season, and not navigable to ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в это время года пролив был перекрыт молодыми льдами и не пригоден для судоходства.

The only usable route, linking the entrances of Lancaster Sound and Dolphin and Union Strait was first used by John Rae in 1851.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный пригодный маршрут, соединяющий входы в пролив Ланкастер-саунд и пролив Дельфин-Юнион, был впервые использован Джоном Реем в 1851 году.

However, they were unable to cross the Strait of Messina as the ships they had gathered were wrecked by a storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не смогли пересечь Мессинский пролив, так как собранные ими корабли были разбиты штормом.

On 8 December 1803 Medusa attacked two French felucca-rigged privateers in the Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 1803 года Медуза атаковала в проливе два французских капера, оснащенных фелюгами.

On the HDI south Africa has been becoming poorer for 12 years strait now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается ИРЧП, то Южная Африка уже 12 лет становится все беднее.

Dionysius of Halicarnassus did not mention a naval battle in the Strait of Messina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дионисий Галикарнасский не упоминал о морском сражении в Мессинском проливе.

Appian mentioned the naval battle with the Carthaginians in the strait of Messina, but not the battle with the Mamertines on the mainland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппиан упоминал о морском сражении с карфагенянами в Мессинском проливе, но не о сражении с Мамертинцами на материке.

Dillon has gone on to write or co-write over 40 songs that have been recorded by Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диллон продолжал писать или соавторствовать более чем с 40 песнями, которые были записаны Strait.

The people of Pannai policed the Strait against all odds for 727 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Паннаи охранял пролив вопреки всему в течение 727 лет.

The concept of an overland connection crossing the Bering Strait goes back before the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция сухопутной связи, пересекающей Берингов пролив, восходит еще к 20-му веку.

To the east of Lombok lies the Alas Strait, a narrow body of water separating the island of Lombok from the nearby island of Sumbawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от Ломбока лежит пролив Алас, узкий водоем, отделяющий остров Ломбок от соседнего острова Сумбава.

The fourth, Xiamen, in Fujian Province, was directly across the strait from Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенным типом программного документа, написанного инженерами-программистами в индустрии моделирования, является SDF.

This was an aggressively serious escalation in response to the Taiwan Strait and the ongoing conflict between China and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была агрессивно серьезная эскалация в ответ на Тайваньский пролив и продолжающийся конфликт между Китаем и Тайванем.

Our little Malaysia, and the Malacca Strait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша маленькая Малайзия и Малаккский пролив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «la perouse strait». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «la perouse strait» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: la, perouse, strait , а также произношение и транскрипцию к «la perouse strait». Также, к фразе «la perouse strait» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information