Laid - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- laid [leɪd] прич
- заложенный, установленный(laid down, established)
- проложенный, прокладываемый(built)
- уложенный, разложенный, сервированный(stacked, laid out, served)
- отложенный(delay)
- уволенный(dismissed)
- подложенный(planted)
- настеленный
- постеленный
-
- lay [leɪ] гл laid, laid
- положить, класть, возлагать, откладывать, укладывать, выложить, возложить, уложить, поставить, выкладывать(put, place)
- lay bricks – класть кирпичи
- lay flowers – возлагать цветы
- lay aside – откладывать в сторону
- lay hands – возложить руки
- прокладывать, проложить(make, pave)
- lay roads – прокладывать дороги
- lay pipe – проложить трубы
- закладывать(found)
- lay the foundation – закладывать фундамент
- сложить, наложить(put, impose)
- ложиться, пролежать, улечься(lie, settle)
- изложить(outline)
- разложить, раскладывать(spread)
- полагать(believe)
- приклонить
- приложить(apply)
- настилать(plank)
- складывать(fold)
-
| adjective | |||
| проложенный | laid | ||
| установленный | established, set, mounted, fixed, laid, determined | ||
- laid прич
- set
- stacked · stowed
- paved · built · incorporated · included
- lay гл
- put · set · go · bury · put down · settle · lay out · impose
- lie · rest · lie down · tumble down
- place
- secular
- set aside · lay aside · put aside
adjective
- set
verb
- put, place, set, put down, set down, deposit, rest, situate, locate, position, stick, dump, park, plunk
- set in place, put in place, set out, set up, establish
- bet, wager, gamble, stake, risk, hazard, venture, give odds, speculate
- bring, press, bring forward, lodge, register, place, file
- assign to, attribute to, ascribe to, allot to, attach to, hold someone accountable, hold someone responsible, find guilty
- devise, arrange, make, make ready, prepare, work out, hatch, design, plan, scheme, plot, conceive, put together, draw up, produce, develop, concoct, formulate, cook up
- impose, apply, entrust, vest, place, put, inflict, encumber, saddle, charge, burden
- set, prepare, devise, bait
- place, position, put, set, pose
- put down, repose
- laid прил
- inlaid
- lay гл
- lose · stand up · get up · mislay
inlaid, lose, stand up, get up, mislay
Laid put down, especially gently or carefully.
Someone had laid that silent prayer of the white rose across Illvin's empty plate. |
Кто-то в качестве прошения положил белую розу поперек пустой тарелки Иллвина. |
The walkways had been laid out after careful and thorough planning, using computer simulations. |
Тротуары были проложены после тщательного и продуманного планирования, с использованием компьютерного моделирования. |
He marched a few feet up the beach beyond the water line, and with the help of another man laid his burden down. |
Отошел на несколько шагов от воды и вдвоем с помощником уложил свою ношу на песок. |
The divining party again laid their heads together: apparently they could not agree about the word or syllable the scene illustrated. |
И снова группа отгадывающих склонилась друг к другу головами. Очевидно, они не могли решить, какое слово или слог изображены в этой сцене. |
Such a procedure was included in resolution II, paragraph 5, of which laid out a procedure for binding arbitration. |
Такая процедура предусмотрена в резолюции II, пункт 5 которой посвящен процедуре обязательного арбитражного разбирательства. |
And how did you come by that money, being as you're the worst shopkeeper I've ever laid me solo peeper on? |
И как же ты заработал деньги, будучи самым плохим продавцом, из всех которых я видел? |
He felt a little irritated that he should be laid up just at this time, but never suspected that there was anything serious in his indisposition. |
Он был, раздосадован, что именно теперь ему пришлось слечь в постель, но вовсе не подозревал в своем недомоганий ничего серьезного. |
Carpet was being laid and walls painted in Clay's section of the fourth floor. |
В помещении, предназначенном для Картера, красили стены и стелили ковры. |
If a face so shaded can brighten, his face brightens somewhat; and by little and little he eats the slice of bread he had so hopelessly laid down. |
Его лицо немного проясняется, если только может проясниться лицо столь хмурое, и он постепенно доедает ломоть хлеба с маслом, от которого раньше отказывался. |
Folding tables were hurried out while hot foods were rushed forth and plates and fine damask napkins and good silverware were laid. |
Мигом были установлены складные столы, извлечены из печей горячие блюда, появились тарелки, столовое серебро, камчатные салфетки. |
It was not until after careful calculation and deep thought that the timbers were laid on the keel. |
Поэтому все было проделано после точных расчетов и долгих размышлений. |
He laid out a sheet, took apart the engine, sort of did outlines around each part and numbered them, named them... everything was fantastic. |
Он положил лист, разобрал двигатель, типа сделал контуры вокруг каждой детали пронумеровал каждую, надписал... всё это было фантастично. |
She reached for the envelope, tapped it on her knee, and laid it aside on the table. |
Она взяла конверт, похлопала им по колену и положила на стол рядом с собой. |
The line groups' inversion was laid in the principle of encryption. |
В принципе кодирования была положена инверсия групп строк. |
We have laid a copy of our findings before the Lords Commissioners of the Admiralty. |
Мы предоставили копию наших изысканий лордам из совета Адмиралтейства. |
Ты без сил лежишь с разбитым сердцем. |
|
Not only was it laid out in a perfectly elliptical shape, but dead center stood a towering Egyptian obelisk-a square pillar of stone with a distinctively pyramidal tip. |
Во-первых, сама площадь имела форму эллипса. И во-вторых, что было самым главным, в ее центре высился египетский обелиск. Четырехгранный столб с пирамидальной верхушкой. |
He said you blew from down here. Piggy laid a hand on his jutting abdomen. You try, Ralph. |
Вот отсюдова, он говорил, надо дуть. - Хрюша положил ладонь на свое толстое брюшко. - Ты попробуй, а, Ральф. |
Stephen paused and laid a friendly hand upon Davin's shoulder. |
Стивен помолчал и дружески положил руку Давину на плечо. |
The Grandmother listened attentively, took notes, put questions in various forms, and laid the whole thing to heart. |
Бабушка слушала внимательно, запоминала, переспрашивала и заучивала. |
Do you think they'd all be shocked if I laid him to rest in a bomber jacket? |
По-вашему, все будут шокированы, если я похороню его в лётной куртке? |
And the thought struck her how untruly it was said that the curse laid on woman was that in sorrow she should bring forth children. |
И ей пришла мысль о том, как несправедливо сказано, что проклятие наложено на женщину, чтобы в муках родить чада. |
The scene is laid in one of the rooms of Andronov's Restaurant. |
Действие происходит в одной из зал кухмистера Андронова. |
Сильней она не могла бы приукрасить. |
|
But she had laid her plans with what foresight she could, and with Luddie's aid, oddly enough. |
Но она старательно все обдумала и предусмотрела - и, как ни странно, ей помог Людвиг. |
All the lost dreams laid on you. |
Все потерянные мечты лежат на тебе. |
People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. |
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
I took off the wrist sheaths and laid them on the back of the stool. |
Я сняла с запястий чехлы для ножей и положила их на стул. |
Адам поднял их, положил на могилу, на место. |
|
He found two flat stones, laid his notice on. the ground beside the door, and weighted it down with them. |
Он нашел два плоских камня, положил записку наземь возле двери и прижал ее камнями. |
As the fort burned down around them, members of the human and Votan armies laid down their weapons. |
Военные форты сгорели изнутри. солдаты армии людей и Вотанов сложили оружие. |
I have wanted you since the first time I laid eyes on you, in the hall of Twelve Oaks, when you were bewitching poor Charlie Hamilton. |
Я возжелал вас с первой же минуты, сразу, как только увидел в холле в Двенадцати Дубах, где вы обольщали беднягу Чарли Гамильтона. |
We did everything but get you laid. |
Вот только не уложили тебя в постель. |
Tonight at the river crossing, where the stones are laid out. |
Седни в вечер у речной переправы, где камни сложены. |
Я простая секретарша в суде, а мужа недавно уволили. |
|
It is written that since the time of the Scorpion King... no man who has laid eyes upon it has ever returned to tell the tale. |
В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым. |
He regretted neither his robberies, nor the 17 murders that he laid claim to. |
Он не сожалел ни о совершённых грабежах, ни о 17 убийствах, которые взял на себя. |
She laid the fragile figure down at once, and sat perfectly still for a few moments. |
Она тут же положила его на стол и несколько секунд сидела в полной неподвижности. |
The detailed specifications laid out in various United Nations documents since the 1950s could have minimized this problem. |
Детальные спецификации, изложенные в различных документах Организации Объединенных Наций начиная с 1950-х годов, могли бы свести эту проблему к минимуму. |
It was designed and laid out by Benjamin Thompson, Count of Rumford, for both pleasure and as a work area for the city's vagrants and homeless. |
Он был спроектирован и выложен Бенджамином Томпсоном, графом Румфордским, как для удовольствия, так и в качестве рабочей зоны для городских бродяг и бездомных. |
Там вы положите семь мечей на стол Аслана. |
|
At the same moment the woman laid down the pencil and rose slowly to her feet. |
Едва эти слова донеслись до моего слуха, как женщина положила карандаш и медленно поднялась со стула. |
Но допустим, пока ребенок не родится, я перестану есть мясо. |
|
I laid her in my bed and covered her with the bedclothes. |
Я перенес ее в мою постель и накрыл одеялами. |
When striking union members armed themselves and laid siege to the mine, the owner's guards shot and killed three white union miners in an exchange of gunfire. |
Когда бастующие члены профсоюза вооружились и осадили шахту, охранники владельца застрелили трех белых шахтеров профсоюза в перестрелке. |
Nick laid the bottle full of jumping grasshoppers against a pine trunk. |
Бутылку, полную прыгающих кузнечиков, Ник прислонил к сосне. |
Lucien laid Esther's letter next his heart, with the miniature she had returned to him. |
Люсьен положил на сердце письмо Эстер вместе с портретом, который она вернула ему. |
I admit I didn't think much of Andy first time I laid eyes on him. |
Признаю, я о Энди особо не подумал, когда увидел в первый раз. |
In March 2017, the South African President Jacob Zuma laid a wreath at Biko's grave to mark Human Rights Day. |
В марте 2017 года президент ЮАР Джейкоб Зума возложил венок к могиле Бико в ознаменование Дня прав человека. |
The first time I laid eyes on Andy Dufresne I didn't think much of him. |
Впервые, когда я увидел Энди Дифрейна я не знал много о нем. |
And as for Tutankhamun himself it was Lord Carnarvon's wish - and it is mine also - that his body remain where it was laid to rest. |
Жаль, что это закончилось. Что касается самого Тутанхамона то мы с лордом Карнарвоном оба хотели чтобы он остался там, где был погребен. |
The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather, opened it, drew out three bank-bills, which he laid on the table. |
Незнакомец вынул из бокового кармана старый черный кожаный бумажник, достал три банковых билета и положил на стол. |
Когда мы возвращались в город, она положила мне голову на колени. |
|
Yes, I did, and I really laid down the rules concerning him and Rory. |
Да, и установил правила, касающиеся его и Рори. |
But then Linda laid out all the pros, and they clearly outweigh the cons. |
Но затем Линда, првиела все плюсы, и они явно перевешивают минусы. |
Келсо затаил злобу на многих людей с момента убийства. |
|
Пришла Нюра с подушкой и положила ее на диван. |
|
He took a package of cigarettes out of his pocket and laid it on the table. |
Он вынул из кармана пачку сигарет и положил на стол. |
Much of Ontario, Canada, was originally surveyed on a ten-furlong grid, with major roads being laid out along the grid lines. |
Большая часть Онтарио, Канада, первоначально была обследована по десятифунтовой сетке, с основными дорогами, проложенными вдоль линий сетки. |
- laid off - уволен
- provisions laid down by law, regulation - положений, установленных законом, регулирование
- have been laid down - были заложены
- laid ambush - положенная засада
- stress is laid - упор делается
- laid bases for - уложенные основы
- floor must be laid - пол должен быть проложен
- laid a foundation - заложил фундамент
- are laid upon - возложены на
- laid down the following - изложены в следующих
- is laid out with - выложена
- laid out logically - изложенных логически
- gets laid - получает заложен
- laid concrete - уложенный бетон
- laid down in the charter - изложенные в уставе
- laid down in the laws - изложенные в законах
- she needs to get laid - она должна трахаться
- to be laid off - быть уволены
- foundations have been laid - были заложены основы
- could be laid down - могут быть установлены
- to be laid out - быть изложены
- be laid out - выкладываться
- guidelines laid down - рекомендации изложены
- goals laid down - цели заложены
- be laid over - быть проложено более
- laid down herein - излагаемые
- obligation laid down - обязательство, предусмотренное
- laid out like - выкладывается как
- laid-grain reel - мотовило для полеглых хлебов
- dial is laid out in units of frequency - шкала откалибрована в единицах частоты
