Landscape - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Landscape - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пейзаж
Translate
амер. |ˈlændskeɪp| американское произношение слова
брит. |ˈlan(d)skeɪp| британское произношение слова

  • landscape [ˈlænskeɪp] сущ
    1. пейзажм, ландшафтм, рельефм, природный ландшафт
      (scenery, terrain, natural landscape)
      • beautiful landscape – красивый пейзаж
      • variety of natural landscapes – разнообразие природных ландшафтов
    2. альбомная ориентация, горизонтальная ориентация, ландшафтная ориентация
      (landscape orientation)
    3. ландшафтный дизайн
      (landscape design)
  • landscape [ˈlænskeɪp] прил
    1. горизонтальный
      (horizontal)
      • landscape view – горизонтальный режим
    2. пейзажный, ландшафтный
      (scenic)
      • master of landscape painting – мастер пейзажной живописи
      • landscape park – ландшафтный парк
      • landscape protection area – ландшафтный заказник
    3. альбомная

noun
пейзажlandscape, scenery, view, scene, paysage
ландшафтlandscape, country
adjective
ландшафтныйlandscape
пейзажныйlandscape
горизонтальныйhorizontal, level, landscape, lateral, aclinic, point-blank
садово-парковыйlandscape
verb
благоустраивать участокlandscape

  • landscape сущ
    • terrain · landscape painting · topography · scenery · scene
    • horizontal

noun

  • scenery, countryside, topography, country, terrain, outlook, view, vista, prospect, aspect, panorama, perspective, sweep
  • landscape painting

portrait, indoors, accessories, accouterment, accouterments, accoutrement, accoutrements, apparatus, appliance, appliances, appurtenances, arms, articles, baggage, belongings, black box, clobber, contraption, contraptions, contrivance, contrivances, device, devices, doohickey, engine

Landscape all the visible features of an area of countryside or land, often considered in terms of their aesthetic appeal.



Other festivals such as Holi, Raksha Bandhan, Durga Puja, Père Laval Pilgrimage also enrich the cultural landscape of Mauritius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие фестивали, такие как Холи, Ракша бандхан, Дурга Пуджа, паломничество отца Лаваля, также обогащают культурный ландшафт Маврикия.

The cylindrical landscape stretched out in front of her, dabbed with curving smears of flushed red cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ней раскинулся навернутый на внутренность цилиндра пейзаж, усеянный запятыми пушистых красных тучек.

Notable landscape photographers include Ansel Adams, Galen Rowell, Edward Weston, Ben Heine, Mark Gray and Fred Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных пейзажных фотографов-Ансель Адамс, Гален Роуэлл, Эдвард Уэстон, Бен Гейне, Марк Грей и Фред Джадж.

The photograph was taken shortly before the canvas was painted over by Bacon and retitled Landscape with Car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография была сделана незадолго до того, как холст был закрашен Бэконом и переименован в пейзаж с автомобилем.

The design on the back of each note features a bird indigenous to Canada with a background representing the typical landscape for that bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оборотной стороне каждой ноты изображена птица, родом из Канады, на фоне которой изображен типичный для этой птицы ландшафт.

I remember seeing the Judaean landscape as it was, but I could also see the far side of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнится, я видел иудейский ландшафт как на ладони, но я мог также увидеть край земли.

Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана.

The fairies dancing in the meadow in the twilight flow over the romantic landscape; one of them bends over the water to catch a glimpse of her own image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи, танцующие на лугу в сумерках, текут над романтическим пейзажем; одна из них наклоняется над водой, чтобы мельком увидеть свой собственный образ.

it is said to have been landscaped, though the result may not constitute a landscape according to some definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

говорят, что он был благоустроен, хотя результат может не представлять собой ландшафт в соответствии с некоторыми определениями.

During the latter 19th century, the term landscape architect became used by professional people who designed landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XIX века термин ландшафтный архитектор стал использоваться профессиональными людьми, которые проектировали ландшафты.

The images returned during the approach revealed a strange, multi-colored landscape devoid of impact craters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего обучения ангаккук также приобретал знакомого или духовного наставника, который был виден только им.

Historically, the Spade Ranch is an important feature of the landscape of Sheridan County, and it continues to be one today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически ранчо Спейд является важной особенностью ландшафта округа Шеридан, и оно продолжает оставаться таковым и сегодня.

Extra-mitochondrial succinate alters the epigenetic landscape by inhibiting the family of 2-oxogluterate-dependent dioxygenases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные митохондриальной сукцинат изменяет эпигенетического ландшафта путем ингибирования семья из 2-oxogluterate-зависимые dioxygenases.

The United Kingdom’s recent general election provided a clear example of how the question of national identity is reshaping Europe’s political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние всеобщие выборы в Великобритании стали ярким примером того, как вопрос национальной идентичности меняет политический ландшафт Европы.

During heavy rains, if the elevation of the road surface isn't higher than the surrounding landscape, it may result in flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сильных дождей, Если высота дорожного покрытия не превышает высоты окружающего ландшафта, это может привести к наводнению.

The popes and cardinals of the 17th and early 18th centuries continued the movement by having the city's landscape enriched with baroque buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папы и кардиналы 17-го и начала 18-го веков продолжили движение, обогатив городской пейзаж барочными зданиями.

He desires to paint you the dreamiest, shadiest, quietest, most enchanting bit of romantic landscape in all the valley of the Saco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него возникает желание написать самый поэтический, тенистый, мирный, чарующий романтический пейзаж во всей долине Сако.

The quantum core is unstable, it'll vaporize, taking your father and a big chunk of landscape with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При взрыве поврежденный квантовый стержень унесет с собой и вашего отца, и большую часть ландшафта.

Some assume that the landscape of the painting is meant to be l'Île Saint-Ouen, which was just up the Seine from his family property in Gennevilliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые предполагают, что пейзаж картины должен быть l'ile Saint-Ouen, который был только вверх по Сене от его семейного поместья в Женвилье.

Fragmentation may also make it difficult for certain migratory bird species to survive in the developed landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация может также затруднить выживание некоторых видов перелетных птиц в развитых ландшафтах.

The first paragraph of natural landscape was shortened an made more succinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый абзац природного ландшафта был сокращен и сделан более лаконичным.

It was a vast, luminous dream in which his whole life seemed to stretch out before him like a landscape on a summer evening after rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был просторный, светозарный сон, вся его жизнь раскинулась перед ним в этом сне, как пейзаж летним вечером после дождя.

The researcher Jeremy Northcote found that crop circles in the UK in 2002 were not spread randomly across the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Джереми Норткот обнаружил, что круги на полях в Великобритании в 2002 году не были распределены случайным образом по всему ландшафту.

With offices in over 40 countries, the Belko Corporation trains its employees to face all the challenges of modern office environment this dynamic business landscape provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея офисы в 40 странах, корпорация Белко готовит работников к работе в современных условиях динамически изменяющегося бизнеса.

The Casterbridge doctors must have pined away for want of sufficient nourishment but for the configuration of the landscape on the north-eastern side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не северо-восточная часть города, кэстербриджские врачи зачахли бы от недоедания.

Instead of community, we have... landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо общины у нас... ландшафтный дизайн.

Satoyama is an excellent physical and biological landscape descriptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатояма-это превосходный физический и биологический ландшафтный дескриптор.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

In our motorbike sequence we showed how the landscape might look if we barreled through it at close to light speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде со скутером мы показывали, как может выглядеть окружающий пейзаж, если нестись по нему на околосветовой скорости.

Halbridge just hired a crew to do some landscaping at Ridgemont tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбридж только что нанял команду для озеленения в Ринджмонте завтра утром.

Fire plays a key role in the ecology of the upper slopes of the Big Sur region's mountains where chaparral dominates the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь играет ключевую роль в экологии верхних склонов гор региона Биг-Сур, где чапараль доминирует в ландшафте.

In this story, the small details of a fishing trip are explored in great depth, while the landscape setting, and most obviously the swamp, are given cursory attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории мелкие детали рыбалки исследуются с большой глубиной, в то время как пейзаж, и, очевидно, болото, уделяется поверхностное внимание.

The Pew Research Center's 2014 Religious Landscape Study found educational attainment varied considerably across religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование религиозного ландшафта, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что уровень образования значительно различается между религиозными группами.

We have vast oceans and incredible weather, giant mountains and breathtaking landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на ней есть необъятные океаны, непредсказуемая атмосфера, гигантские горы и захватывающе прекрасные пейзажи.

Wynand wondered what reins this man was gathering from all the points of the landscape into his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, думал Винанд, какими вожжами удерживает этот человек пейзаж в своих руках?

I said Sicilians, I meant Sicily This environment, the violence of the landscape the cruelty of the climate, the continuous tension in everything

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем.

Landscape forming Veiki moraines in northern Sweden and Canada have been ascribed as the result of ablation of extensive bodies of till-covered dead-ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландшафтообразующие вейкийские морены в северной Швеции и Канаде были приписаны в результате абляции обширных тел покрытых почвой мертвых льдов.

These landscapes evolved with the way of life and geocultural features of a region, and which are indispensable for understanding the lifestyle of the Japanese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ландшафты эволюционировали вместе с образом жизни и геокультурными особенностями региона, и которые необходимы для понимания образа жизни японского народа.

And in landscapes he was interested mainly in light and colour effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в пейзажах его в основном привлекали световые и цветовые эффекты .

Landscapes mostly, but I was always just... copying the world outside me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно пейзажи, но я всегда просто копировала мир вокруг.

Proserpina watched but did not interfere as he manipulated magnetic fields beneath the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозерпина наблюдала, но не вмешивалась в его манипуляции с магнитными полями, пронизывающими ландшафт под ними.

Further east on the south coast, rainfall is distributed more evenly throughout the year, producing a green landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на восток, на южном побережье, осадки распределяются более равномерно в течение всего года, создавая зеленый ландшафт.

So they liked the landscaping I did here so much that they hired my company to do whole Sinclair hotel chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И им так понравился ландшафтный дизайн, который я здесь сделал, что они наняли мою компанию работать со всей сетью гостиниц Синклейр.

Well, it looks like the number matches up. To an old listing of a landscape design business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, номер совпадает со старым номером фирмы ландшафтного дизайна

To adapt to the changing landscape of hip-hop, this album was a more aggressive sounding album entitled The Funky Headhunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы приспособиться к меняющемуся ландшафту хип-хопа, этот альбом был более агрессивно звучащим альбомом под названием The Funky Headhunter.

As his work developed he created a new approach to still lifes and local landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития своей работы он создавал новый подход к натюрмортам и местным пейзажам.

Flat surfaces often have artwork such as landscapes painted directly on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вторичных источников, то я не уверен, что они необходимы.

As such, landscape archaeology is often employed to study the human use of land over extensive periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ландшафтная археология часто используется для изучения использования человеком Земли в течение длительных периодов времени.

In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами.

Since 1980, this method to reforest degraded landscape has been applied with some success in Niger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980 года этот метод восстановления деградированного ландшафта лесов с некоторым успехом применяется в Нигере.

orbicularis prefers to live in wetlands surrounded by a large proportion of natural, wooded, landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

orbicularis предпочитает жить в водно-болотных угодьях, окруженных большой долей природного, лесистого ландшафта.

With its emphasis on the wholeness of nature and character in ethics, and its celebration of the landscape, it sets the tone for Japanese aesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его акцентом на цельность природы и характера в этике, и его празднование пейзажа, он задает тон для японской эстетики.

Landscape prints were also popular, with those of Rembrandt and the experimental works of Hercules Seghers usually considered the finest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейзажные гравюры также пользовались популярностью, причем работы Рембрандта и экспериментальные работы Геркулеса Сегерса обычно считались самыми прекрасными.

Her usual subject was scenery and landscape, but she also painted portraits and still lifes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обычным предметом были пейзажи и пейзажи, но она также писала портреты и натюрморты.

While many of these species are indicators of high quality habitat, some violets are capable of thriving in a human altered landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие из этих видов являются индикаторами высокого качества среды обитания, некоторые фиалки способны процветать в измененном человеком ландшафте.

So, these landscapes were native to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти пейзажи являются для него родными.

And that opened up competitive gaming to a whole new landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так соревновательные игры и вышли на абсолютно новый уровень.

New guest bath, landscaping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая гостевая ванная, садовый дизайн.



0You have only looked at
% of the information