Later - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Later - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
позже
Translate
амер. |ˈleɪtər| американское произношение слова
брит. |ˈleɪtə| британское произношение слова

  • later [ˈleɪtə] нареч
    1. позже, попозже
      (after)
    2. затем, впоследствии, потом
      (then, subsequently, afterwards)
    3. далее, дальше
      (next, further)
    4. ниже
      (below)
    5. в последующем
  • later [ˈleɪtə] предл
    1. после, спустя
      (after)
  • later [ˈleɪtə] прил
    1. более поздний, последующий, позднейший
      (more recent, subsequent)
  • late [leɪt] прил
    1. покойный
      (deceased)
      • late president – покойный президент
    2. поздний, позднеспелый
      (recent)
    3. запоздалый
      (belated)
      • late spring – запоздалая весна
    4. несвоевременный
      (untimely)
  • late [leɪt] нареч
    1. в конце
      (at the end)
    2. допоздна
    3. с опозданием
      (belatedly)
    4. поздновато
      (rather late)
  • late [leɪt] прич
    1. опоздавший, запоздавший
      (belated)
    2. опаздывающий
      (overdue)
    3. почивший
      (defunct)
  • latter [ˈlætə] прил
    1. последний, недавний
      (last, recent)
    2. причем последний
  • latest [ˈleɪtɪst] прил
    1. новейший, самый поздний, самый последний
      (newest, most recent)
    2. свежий
      (fresh)
  • latest [ˈleɪtɪst] сущ
    1. последняя версия
      (latest version)
  • latter [ˈlætə] числ
    1. второй
      (second)

adverb
позжеlater, afterwards, afterward, subsequently, beyond
позднееlater, after, later on, at a later date
поздноlate, later, latest, last, in bad time
за последнее времяlately, of late, late, latest, last, later
недавноrecently, newly, latest, new, lately, later
adjective
позднийlate, later, latter, last, tardy, belated
более позднийlater
последнийlast, latest, latter, recent, final, later
бывшийformer, ex, old, onetime, late, later
запоздалыйbelated, late, overdue, tardy, later, dilatory
покойныйlate, deceased, departed, defunct, later, latter
прежнийformer, old, prior, erstwhile, last, later
умершийdead, deceased, died, late, departed, later
созревающий в конце сезонаlate, later, latter, last, latest
цветущий в конце сезонаlast, late, later, latest, latter
недавнийrecent, new, last, late, latter, later

  • later нареч
    • afterwards · subsequently · afterward · later · thereafter · more recently
    • after
  • late нареч
    • recently · belatedly · tardily
    • overdue · belated · tardy
    • dead
    • deceased · departed · defunct
  • latest прил
    • last
    • ultimate · latter
    • final · closing
  • latter прил
    • last
    • latest
  • latter сущ
    • past

adverb

  • subsequently, eventually, then, next, later on, after this/that, afterward, at a later date, in the future, in due course, by and by, in a while, in time
  • afterward, later on, after, after that, subsequently, following, thereafter
  • subsequently, later on, afterwards, afterward, after
  • by and by

adjective

  • subsequent, following, succeeding, future, upcoming, to come, ensuing, next, posterior, after
  • late
  • posterior, ulterior

  • later предл
    • before · in · within
  • later сущ
    • first
  • later нареч
    • in the past · prior to
  • late прил
    • early · untimely
  • latest сущ
    • old

before, in, within, first, in the past, prior to, early, untimely, old

Later goodbye for the present; see you later.



Months later when we receive an answer from the legal counsel, we find that the settlers have built buildings on that land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя несколько месяцев, когда мы получили ответ от юрисконсульта, мы обнаружили, что поселенцы уже построили дома на этой земле.

Or later, or... The Boer War, possibly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или позже, Англо-Бурская война, возможно.

Seconds later, a car speeds away from the back of the courthouse at breakneck speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд автомобиль отъезжает от здания суда с сумасшедшей скоростью.

Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории.

Five months later, I think I can say that I feel certain that it is important and that it will be effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прошествии пяти месяцев я могу со всей ответственностью заявить о том, что убежден в важности расширения присутствия Сил и уверен в эффективности этой меры.

Three days later he was rung up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три дня в квартире детектива раздался телефонный звонок.

Later I begged her to go, because you promised to call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я попросила её уйти, потому что ты обещал позвонить мне.

He later admitted that he did it while tripping on acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он признался, что был тогда под наркотой.

M. Poirot went back to Syria and about a week later he went home on the Orient Express and got himself mixed up in another murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мосье Пуаро снова отправился в Сирию, а неделю спустя, возвращаясь домой на Восточном экспрессе, он раскрыл еще одно убийство.

A few minutes later there was a knock and Hasse came in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже через несколько минут раздался стук и вошел Хассе.

The chief constable gave orders to an aide, and three minutes later all shooting had stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник передал приказ одному из офицеров, и через несколько минут все стихло.

15 years later, 14 or 15 years later, follow-up study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет через 14-15 было проведено контрольное исследование.

In fact, there could be decent opportunities in a euro cross such as the EUR/NZD, because we will have some key data from New Zealand later today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, могут быть неплохие возможности по таким парам, как EUR/NZD, так как позже сегодня будут опубликованы некоторые ключевые данные Новой Зеландии.

20 minutes later, let alone 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 минут спустя, не говоря уже о 20-ти лет.

Fifteen minutes later they came up, trembling with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут спустя они поднялись и дрожали от страха.

Eight months later, he turned the statement on its head, broadening it: All migrants are terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь месяцев спустя он перевернул это заявление с ног на голову, расширив его: все мигранты — террористы.

Unlike the one-day nationwide political demonstrations of March 26, the trucker strike (which began one day later) is a slow bleed for the Kremlin, which it cannot staunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от однодневных общенациональных политических демонстраций 26 марта, забастовка водителей грузовиков (которая началась днем позже) — это медленное кровотечение, которое Кремль не может остановить.

If you are using version 4.17 or later of the Facebook SDK for Android, you can also customize three screens for instant verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы используете Facebook SDK для Android версии 4.17, то можете также настроить 3 экрана мгновенного подтверждения.

A day later she poisoned herself, leaving a two word suicide note: Gloomy Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем позже она отравилась, оставив два слова в записке самоубийцы: Мрачное воскресенье

Pragmatic and highly intelligent, sooner or later every issue receives the full attention of his forensic curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматичный и высокоинтеллектуальный - рано или поздно любой вопрос получает всё внимание его судейской любознательности.

We have a conference with Malomar later, and it would be great publicity for the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже мы с Маломаром пойдем на совещание по фильму, и это будет отличная реклама.

Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров.

Net 4.5.1 and later releases are offered through Windows Update.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.Net 4.5.1 и более поздние выпуски можно получить через Центр обновления Windows.

Maurice, this is Jonas, he said curtly, a moment later. Cancel Stareyes. I don't want Denton in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морис, это Джонас, - отрывисто произнес он через некоторое время, - отмени съемку Звездных глаз, я не хочу, чтобы Дентон снималась в этой картине.

Note: Metrics about your Page's events include data from January 20, 2016 or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Метрики о мероприятиях вашей Страницы включают данные с 20 января 2016 года.

Later the intestines will be specially processed so as to obtain vaccine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эти внутренности будут специальным образом обработаны для получения вакцины.

Ten minutes later the car pulled up in front of a restaurant in a small Italian neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут машина въехала в небольшой итальянский квартал и затормозила у входа в ресторанчик.

That time has had its influence on all his later life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлияло на всю его дальнейшую жизнь.

As the first man said later to his companion, she halted in the act of turning, as if someone had hit her lightly with a thrown pebble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, -как сказал потом мужчина своему спутнику, -вдруг замерла, будто в нее попали камушком.

But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров.

Later, when he was recovering, she made him appetizing cups of beef-tea or gruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда он стал поправляться, варила ему вкусный бульон и кашу.

At this point, it's unlikely that the probe is going to make its final destination, and it will likely fall to Earth later this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, «Фобос-грунт» уже не сможет совершить планировавшийся полет, и, скорее всего, он упадет на Землю уже в этом месяце.

Years later, nazanin became a successful TV actress and she would have a small part in a Paul Haggis film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет, Назанин добилась успеха как ТВ-актриса (кадры из культового сериала Homeland) и получила небольшую роль в кинофильме Пола Хаггиса.

You can either give them a statement here or you can talk to them later in jail when they arrest you for evasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы либо дадите показания здесь, либо позже, за решёткой, когда вас арестуют за побег.

Later on, progressively harder brakes are put on, and the rate of growth slows down, so that diversity reaches a plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем включаются тормоза, темпы роста замедляются, и показатели разнообразия выравниваются.

Dill's face appeared at the screen, disappeared, and five minutes later he unhooked the screen and crawled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стеклом появилось лицо Дилла, сразу исчезло, а через пять минут он отворил окно и вылез к нам.

I put the rest of the soup in the freezer so you'll have some for later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил остаток супа в морозилку так что вам придется несколько позже.

What if we left the bone marrow transplant up to the doctors, but did something that we later came to call our soul marrow transplant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если мы оставим пересадку костного мозга докторам, но сделаем нечто такое, что позже назовём пересадкой клеток души?

But they could be very good later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот позднее они могут показать очень хорошие результаты.

We'll resume our war plans later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжим планировать позже.

And those thunderous body punches by the champ should pay dividends in the later rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары, полученные от чемпиона, скажутся в следующих раундах.

Later this week, demonstrations calling for the government's resignation are planned, and it will become obviously more difficult for the government to continue to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже на этой неделе запланированы демонстрации с требованием отставки правительства, и в таких условиях, несомненно, правительству будет значительно труднее работать.

I suggest to make a small printed circuit board for the Microcontroller. You can later on extent this circuit to do your own experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого я предлагаю Вам изготовить небольшую отладочную плату, в будущем Вы можете ее модифицировать и использовать для своих целей.

Russia took the Kosovo precedent and ran with it, starting in Georgia just months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия воспользовалась косовским прецедентом и стала применять его у себя на практике, начав спустя несколько месяцев с Грузии.

Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами.

This area of planning was subsequently subsumed within the area of strategic partnerships, as discussed later in this document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область планирования была впоследствии включена в область стратегического партнерства, о чем говорится ниже.

A minute later something seemed to worry him and he went back down the aluminium ladder and hobbled to the log cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту, чем-то обеспокоенный, спустился на землю по алюминиевой лесенке и заковылял к зимовищу.

A couple of hours later, I was looking forward... to calling it an early night, when...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару часов я легла спать пораньше... как вдруг в ночи раздался телефонный звонок...

And one minute later, I discontinue your phone service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуткой позже, и ты лишишься телефона.

These reports are to be submitted to the secretariat no later than 30 April 2002, as requested by decision 1/COP..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доклады должны быть представлены в секретариат не позднее 30 апреля 2002 года, как это предусмотрено решением 1/СОР..

I record my sessions for later review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю мои сеансы для последующего просмотра.

The text indicated later on what procedure would be applicable if a further procedure became necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в тексте указано, какой именно порядок будет применяться в случае, если потребуется дополнительная процедура.

A week later, in the afternoon, a number of dogcarts drove up to the farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через неделю, примерно около полудня, на ферме появилось несколько дрожек.

Can we discuss this weirdness later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсудим эту чушь позже.

Four smash hit albums, three Brits, and an Ivor Novello later, he was the pinball wizard closing the 2012 London Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре триумфальных альбома, три награды Brit Awards, а позже и премия Ivor Novello Он подарил свой голос песне Pinball Wizard на закрытии летней Олимпиады в Лондоне

This effort which began as a boutique hotel later grew and became part of a hotel chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально отель был построен как бутик отель, но в последствие был расширен и превратился в горнолыжную базу.

Ten minutes later they were crossing the frontier that separated civilization from savagery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут они были уже над рубежом, отделяющим цивилизацию от дикости.

Later in the day, Lydgate was seated by her bedside, and she was talking deliriously, thinking aloud, and recalling what had gone through her mind the night before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лидгейт сидел у ее кровати, а Доротея бредила, размышляла вслух, вспоминала то, что передумала накануне ночью.



0You have only looked at
% of the information