Launched - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- launched [lɔːnʧt] прич
- запускаемый, запущенный, пущенный(startup, launch, started up)
- созданный(founded)
- начатый, предпринятый(begun, taken)
- выведенный(withdrawn)
- выдвинутый(nominated)
- спущенный на воду
-
- launch [lɔːnʧ] гл
- запускать, запустить, запуститься(run)
- launching state – запускающее государство
- launch the program – запустить программу
- начинать, начать, стартовать, инициировать, положить начало(start, initiate)
- launch a campaign – начать кампанию
- открыть, развернуть, открывать(open, expand)
- выпустить, выпускать(release)
- организовать(organize)
- бросать(throw)
- предпринять(undertake)
- развязать(unleash)
- выдвинуть(advance)
-
| adjective | |||
| запущенный | launched, neglected, desolate, squalid, shabby, rusty | ||
- launched прич
- begun
- started up
verb
- send into orbit, blast off, take off, lift off
- set afloat, put to sea, put into the water
- throw, hurl, fling, pitch, lob, let fly, fire, shoot, chuck, heave, sling
- set in motion, get going, get underway, start, commence, begin, embark on, initiate, inaugurate, set up, organize, introduce, bring into being, kick off, roll out
- start, commence, burst into
- set in motion
- plunge
- set up, establish, found
- launch гл
- end up
abolished, held, kept, finished, ceased, stopped, ended
Launched set (a boat) in motion by pushing it or allowing it to roll into the water.
In 1237, Batu Khan, a grandson of Genghis Khan, launched an invasion into Kievan Rus'. |
В 1237 году хан Батый, внук Чингисхана, предпринял вторжение в Киевскую Русь. |
Some of the changes were made according to the feedback received from the previously launched mobile app. |
Некоторые изменения были внесены в соответствии с отзывами, полученными от ранее запущенного мобильного приложения. |
The Basij launched human wave attacks, which were followed up by the regular army and Revolutionary Guard support along with tanks and helicopters. |
Басидж начал атаку человеческой волной, за которой последовала поддержка регулярной армии и Революционной гвардии вместе с танками и вертолетами. |
Our observations of atoms and galaxies were launched in this time and place. |
Наше изучение атомов и галактик началось в это время в этом месте. |
On March 31, 2010, the YouTube website launched a new design, with the aim of simplifying the interface and increasing the time users spend on the site. |
31 марта 2010 года сайт YouTube запустил новый дизайн, с целью упрощения интерфейса и увеличения времени, которое пользователи проводят на сайте. |
The IXV made its first flight in February 2015, launched by a Vega rocket. |
IXV совершил свой первый полет в феврале 2015 года, запущенный ракетой Vega. |
Saudi Arabia continues to arm militants in Syria, joined a U.S.-led coalition against Islamic State, and last month launched airstrikes against Iranian-backed rebels in Yemen. |
Саудовская Аравия продолжает вооружать боевиков в Сирии, она вступила в возглавляемую США коалицию против «Исламского государства», а в прошлом месяце начала авиаудары по пользующимся иранской поддержкой повстанцам в Йемене. |
In late 2008, Frosmo was launched as a gaming platform which could analyze gamers’ behavior and personalize the service accordingly. |
В конце 2008 года Frosmo была запущена в качестве игровой платформы, которая могла анализировать поведение геймеров и соответствующим образом персонализировать сервис. |
In May 2019, the launched their 100th issue with Radiohead frontman Thom Yorke. |
В мае 2019 года компания выпустила свой 100-й выпуск с фронтменом Radiohead Томом Йорком. |
On the day of the closure, the shop's main UI has been updated to show its layout as it appeared when the channel first launched back in Nov. |
В день закрытия основной пользовательский интерфейс магазина был обновлен, чтобы показать его макет, как он появился, когда канал впервые запустили еще в ноябре. |
Apple is now experiencing the slowest tablet sales since it launched the iPad in 2011. |
Объем продаж таблеток у компании сегодня самый низкий с тех пор, как она в 2011 году запустила iPad. |
In 1992, the Onchocerciasis Elimination Programme for the Americas, which also relies on ivermectin, was launched. |
В 1992 году была начата программа ликвидации онхоцеркоза для Америки, которая также опирается на ивермектин. |
In mid-December 1993, Azerbaijan launched a new large-scale offensive on Nagorny Karabakh which continues unabated. |
В середине декабря 1993 года Азербайджан предпринял новое широкомасштабное наступление против Нагорного Карабаха, которое с неослабной силой продолжается и сейчас. |
In Jordan, an innovative partnership was launched in 2001 between UNIFEM, UNDP, Cisco Systems and the Government. |
В 2001 году в Иордании было создано нетрадиционное партнерство между ЮНИФЕМ, ПРООН, компанией «Сиско системс» и правительством. |
The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies. |
Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов. |
Actually, I have to say, I do feel for the poor bloke who's launched this, |
На самом деле, надо сказать мне жаль этого бедолагу, который это начал, |
On 31 August 2019, the Princess Diana 3D Virtual Museum was launched to mark the 22nd anniversary of Diana's death. |
31 августа 2019 года в честь 22-й годовщины смерти Дианы был открыт виртуальный музей принцессы Дианы 3D. |
After the system had been launched, management decided to use Oracle instead. |
После того, как система была запущена, руководство решило вместо того, чтобы использовать Oracle. |
At the moment when they were least expecting it, the captain launched his men against the barricade. |
В ту минуту, когда этого меньше всего ожидали, капитан повел своих солдат в атаку на баррикаду. |
So you know, i supported Josh for years while he was trying to get this.. Video game launched, and that project belt.. |
Я поддерживала Джоша долгие годы, когда он пытался то выпускать видеоигры, то заниматься прочей ерундой... |
The Australian version of Boomerang was launched on 14 March 2004 as part of the Foxtel Digital launch, with a line-up very similar to that of the US and UK version. |
Австралийская версия Boomerang была выпущена 14 марта 2004 года в рамках программы Foxtel Digital launch, состав которой очень похож на американскую и британскую версии. |
In the fall of 1806, Burr launched a military flotilla carrying about 60 men down the Ohio River. |
Осенью 1806 года Берр спустил вниз по реке Огайо военную флотилию численностью около 60 человек. |
Launched in May 1896 by the emperor himself, she was a tribute to Wilhelm I, German Emperor. |
Спущенная на воду в мае 1896 года самим императором, она была данью уважения Вильгельму I, германскому императору. |
The Norwegian Government launched a Contact Group to Prevent Acts of Terrorism in August 2005. |
В августе 2005 года правительство Норвегии создало контактную группу по предупреждению актов терроризма. |
On 5 November 2014, Iron Sky Universe launched another crowdfunding campaign to raise US$500,000 before 20 December. |
5 ноября 2014 года Iron Sky Universe запустила еще одну краудфандинговую кампанию, чтобы собрать 500 000 долларов США до 20 декабря. |
The second generation Avensis was launched in February 2003, in an all new format; this time it offered more in the way of driver involvement and visual appeal. |
Второе поколение Avensis было запущено в феврале 2003 года, в совершенно новом формате; на этот раз он предлагал больше в плане участия водителя и визуальной привлекательности. |
Satellite 1KUNS-PF created by University of Nairobi was launched from the Japanese Experiment Module of the International Space Station. |
Спутник 1KUNS-PF, созданный университетом Найроби, был запущен с японского экспериментального модуля Международной космической станции. |
Военные начали наступление против Таннера. |
|
The service was officially launched on 6 May 2008 and covers all BBC and ITV digital TV channels, plus interactive services, radio channels, and other channels. |
Сервис был официально запущен 6 мая 2008 года и охватывает все цифровые телеканалы BBC и ITV, а также интерактивные сервисы, радиоканалы и другие каналы. |
It was first launched from Cape Canaveral in 2010 and later replaced by the Falcon 9 v1.1 series in 2013, which was also launched from Vandenberg. |
Он был впервые запущен с мыса Канаверал в 2010 году и позже заменен на Falcon 9 v1.1 серии в 2013 году, который также был запущен с Ванденберга. |
After the success of the original comic book line, several spin-off mini-series were launched. |
После успеха оригинальной линии комиксов было запущено несколько спин-оффов мини-сериалов. |
The first payload launched with a Delta IV was the Eutelsat W5 communications satellite. |
Первой полезной нагрузкой, запущенной с помощью Delta IV, стал спутник связи Eutelsat W5. |
In 2018, Highways England launched a campaign titled “Don’t be a Space Invader, Stay Safe, Stay Back” to raise awareness on the dangers of tailgating. |
В 2018 году Highways England запустила кампанию под названием Не будь космическим захватчиком, оставайся в безопасности, Держись подальше, чтобы повысить осведомленность об опасностях слежки. |
In March 2008, Karim launched a venture fund called Youniversity Ventures with partners Keith Rabois and Kevin Hartz. |
В марте 2008 года Карим запустил венчурный фонд под названием Youniversity предприятия с партнерами Кит Rabois и Кевин Хартц. |
Additionally, we launched our endowment last year to eventually help cover the most basic expenses required to sustain access to the contributions of volunteers. |
Кроме того, в прошлом году мы запустили наш фонд пожертвований, чтобы в конечном итоге помочь покрыть самые основные расходы, необходимые для поддержания доступа к взносам добровольцев. |
In February 2017, Boris FX launched Mocha VR, based on Mocha’s planar tracking and masking tools. |
В феврале 2017 года Boris FX запустил Mocha VR, основанный на плоских инструментах отслеживания и маскировки Mocha. |
Just before the release of the third and the final Matrix movie, the team that developed Lockjaw launched Metacortechs, an ARG based on that universe. |
Незадолго до выхода третьего и последнего фильма Матрица команда, разрабатывавшая Lockjaw, запустила Metacortechs, ARG, основанный на этой вселенной. |
В 2015 году журнал выпустил Берлинское издание. |
|
In April 2007, he launched the tenth annual Pollie Pedal, to raise money for breast cancer research. |
В апреле 2007 года он запустил десятую ежегодную программу Pollie Pedal, чтобы собрать деньги на исследования рака молочной железы. |
On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the nearly-complete Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
30 сентября ВВС Ирана начали операцию паленый меч, нанеся удар и серьезно повредив почти завершенный ядерный реактор Осирак близ Багдада. |
The FSA today launched an official inquiry into recent Lawton Brothers trade activity. |
Управление по финансовому надзору начало официальное расследование последних торговых операций компании Лоутон Бразерс. |
Twelve models were launched, ranging from a basic 1.2-litre sedan to a more powerful 1600 GSR model, successful in rallying. |
Было выпущено двенадцать моделей, начиная от базового 1,2-литрового седана и заканчивая более мощной моделью 1600 GSR, которая успешно прошла ралли. |
It is the first book on the LGBT community in the Tamil language, launched by Gopi Shankar Madurai and Bharatiya Janata Party leader Vanathi Srinivasan in 2014. |
Это первая книга о ЛГБТ-сообществе на тамильском языке, выпущенная Гопи Шанкаром Мадураем и лидером партии Бхаратия Джаната Ванати Шринивасаном в 2014 году. |
Vidya Lakshmi was launched on the occasion of Independence Day i.e. 15 August 2015 for the benefit of students seeking educational loans. |
Видья Лакшми была запущена по случаю Дня Независимости, то есть 15 августа 2015 года, в интересах студентов, ищущих образовательные кредиты. |
In December 2018, Varoufakis launched the Progressive International with United States Senator Bernie Sanders. |
В декабре 2018 года Варуфакис запустил прогрессивный Интернационал вместе с сенатором США Берни Сандерсом. |
Five other states have now launched similar investigations into other Veticon-owned prisons. |
В остальных пяти штатах уже начались подобные расследования в тюрьмах, принадлежащих Ветикону. |
On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide. |
24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180. |
Others tell me that the aircraft that were launched carried Bullpup missiles, which might easily be mistaken for nuclear bombs. |
Другие говорят мне, что самолеты, которые были запущены, несли ракеты буллпап, которые легко можно было принять за ядерные бомбы. |
In 1953, after rationing in the UK ended, Tetley launched the tea bag to the UK and it was an immediate success. |
В 1953 году, после того, как нормирование в Великобритании закончилось, Тетли запустил пакетик чая в Великобританию, и это был немедленный успех. |
In June this year, I launched something called the Global Vote. |
В июне этого года я запустил проект под названием Global Vote, глобальное голосование. |
Forty miles south, down the coastline, was an open beach. That must be where the poor bastards launched their boats to sail into the forbidden area, Jamie decided. |
В сорока милях к югу находился песчаный пляж, и Джейми решил, что именно отсюда все эти бедняги, пытавшиеся пробраться на алмазные поля, отправлялись в последнее плавание. |
The XV70 Camry was launched in Thailand on 29 October 2018. |
XV70 Camry был запущен в Таиланде 29 октября 2018 года. |
Mars Global Surveyor launched on November 7, 1996, and entered orbit on September 12, 1997. |
Mars Global Surveyor стартовал 7 ноября 1996 года и вышел на орбиту 12 сентября 1997 года. |
South Korea launched a WiMAX network in the second quarter of 2006. |
Южная Корея запустила сеть WiMAX во втором квартале 2006 года. |
The tenth generation Corolla was launched as the Corolla Altis in the Philippines on 7 March 2008. |
Corolla десятого поколения была запущена как Corolla Altis на Филиппинах 7 марта 2008 года. |
Private university UDG also launched implementation of women's studies in the framework of postgraduate Master studies. |
В частном университете УДГ студентам магистратуры также стали предлагаться предметы, посвященные проблемам женщин. |
In 2008, India launched as many as eleven satellites, including nine foreign and went on to become the first nation to launch ten satellites on one rocket. |
В 2008 году Индия запустила целых одиннадцать спутников, в том числе девять иностранных, и стала первой страной, запустившей десять спутников на одной ракете. |
- submarine launched - запускаемый с подводной лодки
- armoured vehicle launched bridge - танковый мостоукладчик
- be launched - запускаться
- launched some initiatives - запустила ряд инициатив
- will officially launched - будет официально запущен
- have been launched - было начато
- probe launched - зонд начал
- ship launched - корабль запущен
- has launched a number of - запустила ряд
- launched the presence - начал присутствие
- is launched with - запускается с
- the face that launched a thousand - лицо, которое запустило тысячу
- space objects launched by - космические объекты, запущенный
- scheduled to be launched - планируется к запуску
- launched at the beginning - запущен в начале
- are to be launched - должны быть запущены
- appeals have been launched - призывы были начаты
- launched a call for - начал призыв к
- launched on the internet - запущен в Интернете
- the product was launched - продукт был запущен
- has also launched - также начала
- initiative was launched - Инициатива была запущена
- launched as part - запускаемый в рамках
- launched the concept - выдвинула концепцию
- was launched for - был запущен
- activities were launched - были начаты мероприятия
- we recently launched - Недавно мы запустили
- launched in summer - запущен летом
- rearward launched ballistic missile - БР, запускаемая назад по курсу
- We launched Ebola Deeply - Мы запустили Ebola Deeply
