Lavender - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lavender [ˈlævɪndə] сущ
- лавандаж, масло лаванды(lavender oil)
- lavender flower – цветок лаванды
-
- lavender [ˈlævɪndə] прил
- лавандовый, сиреневый, лиловый(lilac)
- lavender oil – лавандовое масло
-
| noun | |||
| лаванда | lavender | ||
| высушенные цветы лаванды | lavender | ||
| высушенные листья лаванды | lavender | ||
| бледно-лиловый цвет | lavender | ||
| adjective | |||
| лавандовый | lavender | ||
| бледно-лиловый | lavender | ||
- lavender сущ
- lilac
- lavandin
adjective
- lilac-colored, lilac
achromatic, neutral, heterosexual, nonred, not red, unred
Lavender a small aromatic evergreen shrub of the mint family, with narrow leaves and bluish-purple flowers. Lavender has been widely used in perfumery and medicine since ancient times.
Она подошла к нему, волоча за собой шлейф бледно лилового платья. |
|
When I was a girl, an old Romany woman taught me how to muddle cypress and lavender. |
Когда я была девочкой, старая цыганка научила меня как смешать кипарис и лаванду. |
It was open at the back, upon a mass of jimson weed in savage white-and-lavender bloom. |
Дверь была открыта. За ней начинались заросли дурмана в неистовом бело-лиловом цвету. |
Not unless Miss Lavender was poisoned by a band of five-year-olds. |
Не бандой же пятилеток была отравлена мисс Лавендер. |
There was a great sash of lavender about her waist, and in her hair a rosette of the same color. |
Широкая лиловая лента стягивала ее талию, волосы были схвачены таким же бантом. |
Принести лаванду, потому что её мать говорила, что этот аромат облегчает роды. |
|
Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting. |
Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым. |
The flowers are purple-red, with shades of lavender and a silver reverse. |
Цветки пурпурно-красные, с оттенками лаванды и серебряной оборотной стороной. |
Have you tried lavender oil at bedtime, a bit of baby massage? |
Не пробовали детский массаж перед сном, с лавандовым маслом? |
Making the case against James Lavender. |
Собирая доказательства против Джеймса Лавендера. |
She designed her own costume, which was this metallic, lavender, leotard thing which was so... |
Она придумала свой собственный костюм, которым было это... Блестящее лиловое трико, которое было таким... |
She has dumped her disguise for the occasion, but is wrapped in Don Bruce's lavender coat. |
Личину она ради данного случая сбросила, но запахнулась в лавандовое пальто дона Брюса. |
It was this beautiful crystal paperweight, with these lavender petals suspended inside. |
Это было такое красивое, кристальное пресс-папье с подвешенными лепестками лаванды внутри. |
A dense and stout plant with red, purple and finally blue hues, that usually cure to a lavender blue. |
Компактное растение с богатой палитрой оттенков, от красно-рыжего до голубого. |
Essential oils such as coconut oil, tea-tree oil, peppermint oil, and lavender oil help to soothe skin after shaving. |
Эфирные масла, такие как кокосовое масло, масло чайного дерева, Масло мяты и масло лаванды, помогают успокоить кожу после бритья. |
Ask her if she knows a woman at the wedding... who wore a lavender dress. |
Спроси, не знает ли она женщину со свадьбы которая была в лиловом платье? |
Added to the basic blue and gray-purple we'd already seen were touches of red, dark yellow, and even a delicate lavender. |
Теперь к традиционному серовато-голубому и фиолетовому фону прибавились кое-где вкрапления красного, темно-желтого или нежно-сиреневого. |
During the 1990–91 season at the Theatre Royal, Bath, she played in Risky Kisses with Ian Lavender. |
Во время сезона 1990-91 годов в Королевском театре Бата она играла в рискованных поцелуях с Яном Лавендером. |
Peonies, lavender blossoms with a halo of baby's breath for an ambiance of springtime rejuvenation. |
Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения. |
Когда она зацветает, запах лаванды... |
|
Amethyst is a form of quartz that ranges from a bright vivid violet to dark or dull lavender shade. |
Аметист-это форма кварца, которая колеблется от яркого ярко-фиолетового до темного или тусклого лавандового оттенка. |
I would like a sound machine, cashmere slippers, potpourri that skews a little less lavender, a little more chamomile. |
Мне бы хотелось нормализатор сна, кашемировые тапочки, ароматическую смесь, которая больше пахнет ромашкой, чем лавандой. |
We can empty it out, stuff it full of Miss Iris' sage, and some of the lavender, too. |
Можем опустошить его и набить шалфеем мисс Ирис и какой-нибудь лавандой. |
Days, I sat on a lavender suede sofa and played Tetris furiously. |
Целыми днями я сидела на лавандовом замшевом диване и яростно играла в Тетрис. |
Senator Joseph McCarthy used accusations of homosexuality as a smear tactic in his anti-Communist crusade, often combining the Second Red Scare with the Lavender Scare. |
Сенатор Джозеф Маккарти использовал обвинения в гомосексуализме как грязную тактику в своем антикоммунистическом крестовом походе, часто сочетая второй красный страх с лавандовым страхом. |
“I wonder, dear,” she said to Lavender Brown, who was nearest and shrank back in her chair, “if you could pass me the largest silver teapot?” |
Хотела бы я знать, дорогая, - обратилась она к сидевшей ближе всех Лаванде Браун, которая вжалась в стул, - не сможешь ли ты передать мне самый большой серебряный чайник? |
Sir Eric Miller, knighted in the Lavender List, committed suicide in 1977 while under investigation for fraud; he too had helped fund Harold Wilson's Leader's office. |
Сэр Эрик Миллер, посвященный в рыцари по лавандовому списку, покончил с собой в 1977 году, находясь под следствием за мошенничество; он также помогал финансировать офис лидера Гарольда Уилсона. |
I think it's purple. It might be lavender or mauve, I'm not sure. |
Я думаю, что она лиловая Может быть лавандовая или сиреневая. |
I don't mean to brag here, but I do draw a pretty exceptional bath... with a little lavender, a little essential oils. |
Не хочу хвастаться, но ванны у меня получаются исключительные. Немного лаванды, чуть-чуть ароматического масла. |
I detect a hint of strawberry and lavender, perhaps even some fresh coconut. |
Я чувствую оттенок клубники и лаванды, возможно даже свежего кокоса. |
Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape. |
Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму. |
Oh, I used the lavender soap 'cause I know how you like to smell like... |
Я стирала лавандовым мылом, ведь я знаю, как тебе нравится его запах... |
Well, it is a big one the lavender ranch, Where they grow 45 different varieties of lavender. 45. |
Ну, приключение - это ферма лаванды, где растет 45 разных сортов лаванды. 45. |
Lavender fields in the Vaucluse, in Provence. |
Лавандовые поля в Воклюзе, в Провансе. |
The photosensitive agent of this process fine-tuned by Niépce and Daguerre in 1832 was the residue of lavender oil distillation. |
Фоточувствительным агентом этого процесса, точно настроенного Ньепсом и Дагерром в 1832 году, был остаток дистилляции лавандового масла. |
Countless shades of lavender and purple dyed the heavens as the evening stars awakened. |
Бесчисленные фиолетовые и красные тени умирали на небесах, пока пробуждались вечерние звезды. |
От ее кожи исходил тонкий аромат не то гиацинта, не то лаванды. |
|
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
I love that lavender scent on my undershirts. |
Я обожаю этот аромат лаванды от моей майки. |
Lavender oil has long been used in the production of perfume. |
Лавандовое масло уже давно используется в производстве парфюмерии. |
Phelps Dodge Corporation opened the Lavender Pit in 1950, at the site of the earlier, higher-grade Sacramento Hill mine. |
Корпорация Фелпс Додж открыла лавандовый карьер в 1950 году на месте более ранней, высокосортной шахты Сакраменто-Хилл. |
Other later, rare colors included lavender, pearl white, turquoise, pink, and lime. |
Другие более поздние, редкие цвета включали лаванду, жемчужно-белый, бирюзовый, розовый и лайм. |
Lavender Brown seemed to be crying. Parvati had her arm around her and was explaining something to Seamus Finnigan and Dean Thomas, who were looking very serious. |
Лаванда Браун плакала. Парватти обнимала её, одновременно объясняя что-то Симусу Финнигану и Дину Томасу. Те, в свою очередь, глядели крайне серьёзно. |
She carries some small litter in a reticule which she calls her documents, principally consisting of paper matches and dry lavender. |
Она всегда таскает с собой в ридикюле какой-то хлам, который называет своими документами, хотя он состоит главным образом из бумажных спичек и сухой лаванды. |
That lavender will never settle the child, rub chamomile on the gums. |
Эта лаванда никогда не успокоит ребёнка, приложите к дёснам ромашку. |
For example, Legos added more colors to certain sets of toys in the 1990s, including colors commonly attributed to girls such as lavender. |
Например, в 1990-е годы Legos добавила больше цветов к определенным наборам игрушек, включая цвета, обычно приписываемые девочкам, такие как лаванда. |
Lavender, what's my teacher like? |
Лавендер, а как моя учительница? |
In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees. |
В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями. |
Many of the common essential oils, such as tea tree, lavender, and citrus oils, are classed as a Class 3 Flammable Liquid, as they have a flash point of 50–60 °C. |
Многие из распространенных эфирных масел, таких как чайное дерево, лаванда и цитрусовые масла, классифицируются как горючая жидкость класса 3, поскольку они имеют температуру вспышки 50-60 °C. |
Estrogenic and antiandrogenic activity have been reported by in vitro study of tea tree oil and lavender essential oils. |
Эстрогенная и антиандрогенная активность была отмечена при исследовании in vitro эфирных масел чайного дерева и лаванды. |
That one originates from Germany, but we've separated the hydrogen molecules and infused them with lavender. |
Это делается в Германии, но мы разделили молекулы водорода и добавили туда лаванды. |
It was written by Jay Lavender and Jeremy Garelick and produced by Universal Pictures. |
Она была написана Джеем Лавендером и Джереми Гареликом и спродюсирована компанией Universal Pictures. |
The coronation Sussex has the same markings as the light, but with lavender instead of the black. |
Коронационный Суссекс имеет те же знаки, что и светлый, но с лавандой вместо черного. |
Затем Рита тоже стянула с себя футболку с сиреневой угрозой. |
|
The dense and hairy inflorescence is a one-sided curving or coiling cyme of bell-shaped flowers in shades of blue and lavender. |
Плотное и волосистое соцветие представляет собой односторонне изогнутую или извивающуюся циму колокольчатых цветков в оттенках синего и лавандового. |
- lay up in lavender - заложить в лаванду
- lavender-oakmoss-spicy harmony - гармоничное сочетание лавандовых и пряных запахов с нотой дубового мха
- lavender oil - лавандовое масло
- artificial lavender - искусственное лавандовое масло
- blueberry and lavender gel cleaner - очищающий гель с экстрактом черники и лавандовым маслом
- blueberry and lavender gel cleanser - очищающий гель с экстрактом черники и лавандовым маслом
- lavender odour - лавандовый запах
- natural lavender - натуральное лавандовое масло
- spike lavender oil - лавандовое масло
- oil of lavender - масло лаванды
- essential oil of lavender - Эфирное масло лаванды
- lavender honey - лаванды меда
- pale lavender - бледно-лавандовый
- lavender extract - экстракт лаванды
- lavender flowers - цветы лаванды
- lavender blossoms - лаванда цветет
- fresh lavender - свежая лаванда
- smell lavender - запах лаванды
- smell of lavender - запах лаванды
- scent of lavender - запах лаванды
- lay out in lavender - убить
- spicate lavender - лаванда узколистная
- lavender zone - лавандовый интервал
- lavender bag - мешочек с сушёной лавандой
- lavender blue - сиреневато-голубой
- lavender cutter - жатка для лаванды
- lavender harvester - машина для сбора соцветий лаванды
- lavender-aromatic beginning - лавандово-ароматическая начальная нота
- true lavender - лаванда узколистная
- I forgot the lavender bath salts - Я забыл лавандовую соль для ванн
