Lay aloft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рельеф, положение, расположение, слой, дело, пари, песнь, баллада, очертание, шаг скрутки
verb: лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать, ложиться, накрывать, стелить
adjective: мирской, светский, непрофессиональный, недуховный, некозырной
lay open to - открыто
lay oneself out - выстоять
lay low - низкое низкое
lay eyes on - заглядывать
lay terms - сроки
lay axe to root - отложить топор до корня
lay the table - сервировать стол
chroma key over-lay - наложение цветовое рирпроекции
lay guides - передние выравнивающие упоры
lay hold - удержать
Синонимы к lay: secular, nonclerical, nonordained, temporal, nonprofessional, unqualified, untrained, amateur, nonspecialist, nontechnical
Антонимы к lay: lose, stand up, get up, mislay, be, occur, appear, be in, arise, get up
Значение lay: not ordained into or belonging to the clergy.
hold aloft - держаться наверх
go aloft - идти наверх
Air Ferrets Aloft - Хорьки в поднебесье
aloft wind - ветер в верхних слоях атмосферы
laying aloft - подниматься на мачты
wind aloft - ветер на высоте
winds and temperatures aloft forecast - прогноз верхних ветров и температуры
Синонимы к aloft: upward, up above, high (up), overhead, heavenward, on high, skyward, in(to) the air, high, in(to) the sky
Антонимы к aloft: below, beneath, under
Значение aloft: up in or into the air; overhead.
Это лофт, который я одалживаю приезжим друзьям. |
|
Meanwhile the cause of the sensation-the Grandmother-was being borne aloft in her armchair. |
Повелительная и властительная наружность бабушки, возносимой в креслах, была причиною главного эффекта. |
Wielding a hammer and tongs, the tools of his trade, he was carried aloft by his comrades through the town. |
Держа в руках молоток и щипцы-орудия своего ремесла, - он был поднят своими товарищами по городу. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели. |
In tempestuous times like these, after everything above and aloft has been secured, nothing more can be done but passively to await the issue of the gale. |
В штормовую погоду, после того как все на палубе принайтовлено и убраны паруса, не остается ничего иного, как в бездействии ожидать исхода урагана. |
Oh, thou big white God aloft there somewhere in yon darkness, have mercy on this small black boy down here; preserve him from all men that have no bowels to feel fear! |
О, большой белый бог где-то там в темной вышине, смилуйся над маленьким черным мальчиком здесь внизу, спаси его от всех этих людей, у которых не хватает духу бояться! |
He made no attempt to conceal the jar but held it aloft triumphantly, as if it were a mug of beer he had spent some time queuing up for. |
Банку он нёс не пряча, а гордо приподняв, как кружку с пивом, выстоянную в очереди. |
This phenomenon is caused by shearing from either westerly winds aloft or strong easterly winds at the surface. |
Это явление вызвано сдвигом либо от западных ветров наверху, либо от сильных восточных ветров на поверхности. |
Participants held pink umbrellas aloft and arranged themselves to form a large pink dot when seen from nearby high‐rise buildings. |
Участники держали розовые зонтики высоко над головой и выстраивались так, чтобы образовать большую розовую точку, если смотреть на них с соседних высотных зданий. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу являются воздушными, способными оставаться в воздухе более недели. |
Strong wind shear aloft kept the accompanying convection poorly organised and displaced west of the surface circulation. |
Сильный сдвиг ветра на высоте сохранил сопутствующую конвекцию плохо организованной и смещенной к западу от поверхностной циркуляции. |
According to Ovid, in northwest Africa, Perseus flew past the Titan Atlas, who stood holding the sky aloft, and transformed him into stone when he tried to attack him. |
Согласно Овидию, в Северо-Западной Африке Персей пролетел мимо титана Атласа, который стоял, держа небо высоко, и превратил его в камень, когда тот попытался напасть на него. |
The only enemy flags still aloft were in Compound 60 and the infantry did not need the tanks for this job. |
Единственные вражеские флаги все еще были подняты в соединении 60, и пехота не нуждалась в танках для этой работы. |
The boy holding a pistol aloft on the right is sometimes thought to be an inspiration for the Gavroche character in Victor Hugo's 1862 novel, Les Misérables. |
Мальчик, держащий пистолет в правой руке, иногда считается вдохновителем персонажа Гавроша из романа Виктора Гюго Отверженные 1862 года. |
Then remounting aloft, it again goes through the same round until the deep cistern will yield no more. |
Затем ведро вновь улетает вверх, и все повторяется сначала, и так до тех пор, пока глубокая цистерна не оказывается вычерпанной до дна. |
By the gate of the yard, he observes, stands the afore-mentioned man in the unbuttoned waistcoat, who, holding his right hand aloft, shows to the crowd a bloodied finger. |
Около самых ворот склада, видит он, стоит вышеписанный человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец. |
Overhearing Starbuck, the panic-stricken crew instantly ran to the braces-though not a sail was left aloft. |
Объятая ужасом команда, услышав слова Старбека, бросилась к брасам - хоть ни единого паруса не оставалось на реях. |
Only this, and the scream of an eagle, that, startled by the angry tones, had swooped aloft, and was now soaring above the glade. |
Вот и все, да еще крик парившего над поляной орла, которого вспугнули сердитые голоса. |
It is known to be able to remain aloft for long periods of time and to cover great distances. |
Известно, что он способен оставаться в воздухе в течение длительного периода времени и преодолевать большие расстояния. |
The bird descended, seized hold of him by the shoulders, bore him aloft. |
Птица опустилась, схватила его за плечи и подняла в воздух. |
Omi was shouting more orders and strong hands aloft prevented Blackthorne from jamming the entrance with the ladder. |
Оми прокричал еще несколько приказов, и сильные руки наверху не дали Блэксорну загородить вход лестницей. |
Flying over America was so different from his other adventures aloft. |
Полеты над Америкой разительно отличались от его остальных воздушных путешествий. |
And as soon as the Tu-16 was aloft in 1952, he began lobbying the Communist hierarchy for a passenger variant. |
Как только в 1952 году в воздух поднялся Ту-16, он начал ходатайствовать перед коммунистическим руководством о создании пассажирского варианта. |
For one, the air has just 9 percent of the density it has at sea level, so a craft designed for lower altitudes won’t stay aloft. |
Например, плотность воздуха на такой высоте равна всего 9% от плотности на уровне моря, а поэтому сконструированный для меньших высот аппарат там не удержится. |
The tableau all waned at last with the pallidness aloft; and once more the Pequod and every soul on her decks were wrapped in a pall. |
Но постепенно белесый свет на мачтах погас, и вся сцена утонула во мраке, чьи покровы снова окутали Пекод и тех, кто толпился на его палубе. |
No longer a serf, but a freeman and a landholder, Gurth sprung upon his feet, and twice bounded aloft to almost his own height from the ground. |
Уже не раб, а свободный человек и землевладелец, Гурт вскочил на ноги и дважды высоко подпрыгнул. |
Abide by my exhortations to joie de vivre, that you may be borne aloft on the trembling wings of giggling angels. |
Следуйте моим наставлениям и радуйтесь жизни, что может вознести вас ввысь на трепещущих крыльях смеющихся ангелов. |
Where he was met by an arch of unlit Davy lamps, held aloft by jobless miners. |
Где он был встречен погашенными фонарями, поднятыми безработными шахтерами. |
And while we wait for our own daredevils to get aloft... |
И пока мы ждем, когда наши сорвиголовынаберут высоту... |
This will be, added Noirtier, with a smile, one means by which you may a second time save me, if the political balance should some day take another turn, and cast you aloft while hurling me down. |
Это позволит вам, - добавил Нуартье с улыбкой, -спасти меня в другой раз, если когда-нибудь на политических качелях вы окажетесь наверху, а я внизу. |
I won't smoke dirty pipes like Stubb, but I like cigars, and here's nine hundred and sixty of them; so here goes Flask aloft to spy 'em out. |
Я не стану курить вонючую трубку, как Стабб, но сигары я люблю, а здесь их сразу девятьсот шестьдесят штук; вот почему Фласк идет на марс высматривать их. |
If the vehicle goes aloft at too step an angle, its velocity is cut by 800 feet a second. |
Если ракета взлетит под слишком большим углом, ее скорость будет снижаться на 250 метров в секунду. |
At last a sudden hush fell upon the house, and in the same moment St. John appeared upon the platform, and held the Great Seal aloft in his hand. |
И вот по собору пронесся шепот - на подмостках появился Сент-Джон, в поднятой над головой руке он держал государственную печать. |
What fabulous secret powers are you going to reveal tonight when you hold aloft your magic sword? |
О каких из потрясающих секретных способностях ты расскажешь нам сегодня, держа в воздухе свой магический меч? |
Well, mine's gonna be beaded with real antique Spanish coins and have an 80-foot train, and the back of it is gonna be held aloft by Michael Jackson. |
Мое будет украшено настоящими старинными испанскими монетами и с восьмидесятифутовым шлейфом, а нести его будет Майкл Джексон. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели. |
There have been many attempts over the years to break the barriers of throwing a paper plane for the longest time aloft. |
На протяжении многих лет предпринималось много попыток сломать барьеры, связанные с тем, чтобы бросить бумажный самолет на самое долгое время в небо. |
Urgency and the fuel shortage prevented aerial assembly aloft. |
Срочность и нехватка топлива помешали воздушной сборке в воздухе. |
The upper-level divergence over the near-equatorial trough leads to air rising and moving away from the equator aloft. |
Расхождение верхнего уровня над почти экваториальным желобом приводит к тому, что воздух поднимается и удаляется от экватора вверх. |
One great frigatebird, being tracked by satellite in the Indian Ocean, stayed aloft for two months. |
Один большой фрегат, отслеживаемый спутником в Индийском океане, оставался в воздухе в течение двух месяцев. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу воздушные, способные оставаться в воздухе более недели. |
Towards the music video ending, the embracing couple drifts aloft on the air, the crowd stands in awe, and the singer concludes by clapping his hands in glee. |
Ближе к концу клипа обнимающаяся пара парит в воздухе, толпа застывает в благоговейном страхе, а певец в заключение радостно хлопает в ладоши. |
In aeronautics, a balloon is an unpowered aerostat, which remains aloft or floats due to its buoyancy. |
В аэронавтике воздушный шар - это аэростат без двигателя, который остается в воздухе или плавает из-за своей плавучести. |
Laughing Völund rose aloft, Weeping Bothvild went from the isle, For her lover's flight and her father's wrath. |
Смеющийся Велунд поднялся в воздух, плачущая Ботвильд ушла с острова, спасаясь бегством своего возлюбленного и гневом отца. |
The monument depicts a winged angel holding aloft a crown of olive branches and standing upon a globe held aloft by female sphinxes. |
Памятник изображает крылатого ангела, держащего в воздухе венец из оливковых ветвей и стоящего на глобусе, который держат в воздухе женщины-сфинксы. |
Katsufumi Sato, a Japanese scientist, did calculations using modern birds and concluded that it was impossible for a pterosaur to stay aloft. |
Японский ученый катсуфуми Сато провел расчеты с использованием современных птиц и пришел к выводу, что птерозавр не может оставаться в воздухе. |
On 19 February 2008, Sergey Bogdan took the aircraft aloft for its 55-minute first flight from Zhukovsky, accompanied by an Su-30MK2 acting as a chase plane. |
19 февраля 2008 года Сергей Богдан поднял самолет в воздух для его 55-минутного первого полета из Жуковского в сопровождении самолета-преследователя Су-30МК2. |
They were aloft 42½ hours in a Sunbeam biplane powered by a 300-horsepower J-6 Wright engine. |
Они провели в воздухе 42 с половиной часа на биплане Sunbeam, оснащенном 300-сильным двигателем J-6 Wright. |
Heracles killed Antaeus by holding him aloft and crushing him in a bear hug. |
Геракл убил Антея, подняв его в воздух и раздавив в медвежьих объятиях. |
In 1960 he created a sphere that was held aloft on a jet of air. |
В 1960 году он создал сферу, которая удерживалась в воздухе на струе воздуха. |
As word of the project spread, its members were continually being asked how long they expected to remain aloft. |
По мере распространения слухов о проекте его участников постоянно спрашивали, как долго они намерены оставаться в воздухе. |
Like many X-series aircraft, the X-15 was designed to be carried aloft and drop launched from under the wing of a B-52 mother ship. |
Как и многие самолеты серии Х, Х-15 был спроектирован так, чтобы его можно было поднимать в воздух и сбрасывать из-под крыла материнского корабля В-52. |
Having the largest wingspan-to-body-weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. |
Имея самое большое отношение размаха крыльев к массе тела любой птицы, они по существу являются воздушными, способными оставаться в воздухе более недели. |
Isentropic draw-down is the draw-down of warmer, drier air from aloft. |
Изэнтропийная вытяжка - это вытяжка более теплого и сухого воздуха с высоты. |
Examples include Ibis Budget, Hampton Inn, Aloft, Holiday Inn Express, Fairfield Inn, Four Points by Sheraton. |
Примеры включают в себя отель, отель, отель Aloft, отель, Отель, Отель фупэн Шератона. |
By tracking the position of the radiosonde in flight, information on wind speed and direction aloft is also obtained. |
Отслеживая положение радиозонда в полете, можно также получить информацию о скорости и направлении ветра в воздухе. |
We rendered them ineffective to take reliable fixes on our aircraft aloft. |
Мы сделали их неэффективными, чтобы надежно зафиксировать наш самолет в воздухе. |
Four dwarves, corresponding to the four cardinal points, held Ymir's skull aloft above the earth. |
Четыре гнома, соответствующие четырем сторонам света, держали череп Имира высоко над землей. |
During the procession, the consecrated host is displayed in a monstrance held aloft by a member of the clergy. |
Во время крестного хода освященное воинство изображается в виде чудовища, которое высоко держит один из членов духовенства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lay aloft».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lay aloft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lay, aloft , а также произношение и транскрипцию к «lay aloft». Также, к фразе «lay aloft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
