Leading actress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leading actress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущая актриса
Translate

- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- actress [noun]

noun: актриса, артистка

  • lead actress - ведущая актриса

  • Oscar for Best Actress - Оскар за лучшую женскую роль

  • movie actress - киноактриса

  • stage actress - театральная актриса

  • supporting actress - актриса второго плана

  • teen actress - юная актриса

  • character actress - актриса на характерные роли

  • screen actress - киноактриса

  • drama actress - драматическая актриса

  • talented actress - талантливая артистка

  • Синонимы к actress: performer, player, thespian, actor, artiste, artist, trouper, starlet, leading lady, comedienne

    Антонимы к actress: non performer, man in the street, beholder, eyewitness, knockout, looker, mantrap, observer, onlooker, peach

    Значение actress: a female actor.


lead actress, leading lady, heroine


For her performance, she was nominated for the 1954 Academy Award for Best Actress, while winning the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою работу она была номинирована на премию Оскар за Лучшую женскую роль 1954 года, а в том же году получила премию BAFTA за Лучшую женскую роль в главной роли.

In the Netflix TV series, Orange Is the New Black, actress Laura Prepon plays Alex Vause, a modern femme fatale, leading both men and women to their destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телесериале Netflix, Оранжевый-это новый черный, актриса Лаура препон играет Алекс Воуз, современную роковую женщину, ведущую как мужчин, так и женщин к их уничтожению.

The actress became somewhat famous for playing these roles, often leading to unwanted typecasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса несколько прославилась тем, что играла эти роли, часто приводя к нежелательным типажам.

Lara Dutta later established herself as a leading Bollywood actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лара Датта зарекомендовала себя как ведущая актриса Болливуда.

She played leading roles in 18 films and 20 television dramas, appeared in 140 commercials and won the 33rd Grand Bell Award for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла главные роли в 18 фильмах и 20 телевизионных драмах, снялась в 140 рекламных роликах и получила 33-ю премию Grand Bell Award за Лучшую женскую роль.

He played the leading actor opposite actress Henny Porten in several films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл ведущего актера и актрису Хенни Портен в нескольких фильмах.

Although they are wasted in the leading rôles, Cary Grant is a likable and intelligent actor and Benita Hume is a charming British actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они растрачиваются впустую в главных ролях, Кэри Грант-симпатичный и умный актер, а Бенита Хьюм-очаровательная британская актриса.

Raoul encounters the leading actress of the show, Christine Florent, who has received a note from the Phantom which threatens her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рауль встречает ведущую актрису шоу Кристину Флоран,которая получила записку от призрака, угрожающего ей.

Mostel and Karnilova won as best leading actor and best featured actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мостел и Карнилова победил как Лучший актер и лучший показанный актриса.

Her performance was nominated for the Academy Award for Best Actress in a Leading Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее спектакль был номинирован на премию Оскар за Лучшую женскую роль в главной роли.

The film earned Khanjian a nomination for Best Performance by an Actress in a Leading Role at the Genie Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заработал Ханджяна в номинации За лучшее исполнение актрисой в главной роли премии Genie.

In 1964 Streisand was nominated for a Tony Award for Best Leading Actress in a Musical but lost to Carol Channing in Hello, Dolly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году Стрейзанд была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле, но проиграла Кэрол Ченнинг в фильме Привет, Долли!.

Bancroft was nominated for the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкрофт была номинирована на премию BAFTA за Лучшую женскую роль в главной роли.

She has emerged as a leading actress in the South Indian film industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала ведущей актрисой в киноиндустрии Южной Индии.

On April 1, 1905, Lantelme opened in a play called L’Age d’Aimer, whose leading role was played by the legendary actress Réjane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 1905 года Лантельм открылся в спектакле под названием L'Age d'Aimer, главную роль в котором сыграла легендарная актриса Режан.

Dalloway by Virginia Woolf, the film was generally well received and won all three leading actresses a Silver Bear for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Дэллоуэй Вирджинии Вулф был в целом хорошо принят и принес всем трем ведущим актрисам Серебряного медведя за Лучшую женскую роль.

At the 77th Golden Globe Awards, the film received a leading six nominations, including Best Motion Picture – Drama, with Dern winning Best Supporting Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 77-й премии Золотой глобус фильм получил шесть ведущих номинаций, в том числе за Лучший фильм – драму, а Дерн-за Лучшую женскую роль второго плана.

Box Office India reported that the success of Mujhe Kucch Kehna Hai and Kabhi Khushi Kabhie Gham... established Kapoor as a leading actress of Hindi cinema, and Rediff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассе Индии сообщили, что успех Mujhe Kucch Kehna Hai и Кхуши Kabhi Kabhie Gham... установил Капур как ведущая актриса хинди кино, и Редифф.

Streep was awarded a BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрип была удостоена премии BAFTA за Лучшую женскую роль в главной роли за ее работу.

The following year, Anderson and Duchovny were nominated for Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Андерсон и Духовны были номинированы на лучшую мужскую роль в главной роли и Лучшую женскую роль в главной роли соответственно.

She turned to Broadway at 19, and won her first Tony Award as a leading actress for Flora the Red Menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она перешла на Бродвей в 19 лет и получила свою первую премию Тони в качестве ведущей актрисы за фильм Флора Красная угроза.

For her role in the production, Sands was nominated for a Tony Award for Best Actress in a Leading Role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свою роль в постановке Сэндс была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в главной роли.

He befriended Gilda Langer, a leading actress of the theater and fell in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подружился с Гильдой Лангер, ведущей актрисой театра, и влюбился в нее.

Zero Mostel and Maria Karnilova won as best leading actor and actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеро Мостель и Мария Карнилова победили как лучшие ведущие актер и актриса.

For performance by an actress in a leading role, the nominees are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За выдающееся исполнение главной женской роли на премию номинированы...

Jayalalithaa first came into prominence as a leading film actress in the mid-1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаялалитхаа впервые получила известность как ведущая киноактриса в середине 1960-х годов.

She was the second African-American woman to win the Tony for Best Performance by a Leading Actress in a Play, after Phylicia Rashad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была второй афроамериканкой, получившей премию Тони за лучшее исполнение главной роли в пьесе, после Филлии Рашад.

The film Emma with Gwyneth Paltrow as a leading actress is the screen version of the book written by the popular English woman-writer Jane Austene in 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Эмма с Гвинет Пэлтроу в главной роли – это киноверсия произведения, написанного популярной англий­ской писательницей Джейн Остин в 1816 г.

She won the 2010 Tony Award for Best Actress in a Play for playing Rose Maxson in the revival of August Wilson's play Fences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году она получила премию Тони за Лучшую женскую роль в пьесе За роль Розы Максон в возрождении пьесы августа Уилсона заборы.

A group of armed settlers launched an attack on the town of Beit Hanina after blocking the roads leading to the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа вооруженных поселенцев предприняла нападение на город Бейт-Ханина, блокировав ведущие к нему дороги.

Michelin Americas Truck Tires has taken its best-selling, industry-leading regional tire, the all-position Michelin XZE tire, and made it better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кима Грана, президента и исполнительного директора концерна Nokian Tyres plc, компания демонстрировала уверенный рост на протяжении всего 2007 года, а завершил год особенно удачный последний квартал.

Japan's grim outlook is bad news for the world because it is the globe's second leading economic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачные перспективы на будущее Японии - это плохая новость для всего мира, поскольку Япония является второй по величине ведущей экономической державой мира На сегодняшний день шансы на то, что Япония может стать мировым экономическим локомотивом или сыграть важную роль в борьбе с бедностью и экономическом развитии, практически равны нулю.

Under certain market conditions it may be impossible for a Customer's order to be executed at declared price leading to losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует вероятность, что при таких рыночных условиях ордер не сможет быть исполнен по заявленной цене, что может привести к потерям.

But, Kim Seok Hyeon really does have farsight. That actress performed very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли Ким Сок Хён строил глазки актрисе, то ли она ему...

For some months Michael was so much occupied with his own parts that he failed to notice how good an actress Julia was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первых месяцев Майкл так был занят собственными ролями, что не имел возможности заметить, какая Джулия прекрасная актриса.

When the Russian actress and dancer Natalya Dolzhenko made Salome in 1908, she wore a necklace made of magnificent pearls given to her by the czar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда русская танцовщица Наталья Довженко исполняла роль Саломеи в 1908 году, на ней было одето великолепное жемчужное ожерелье, подаренное ей царем.

Merle Reskin had spent five years as a professional actress, portraying Ensign Janet MacGregor in South Pacific on Broadway and appearing with Etta Moten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерл Рескин провела пять лет в качестве профессиональной актрисы, изображая Энсин Джанет Макгрегор в южной части Тихого океана на Бродвее и появляясь с Эттой Мотен.

She starred in the critically acclaimed Funny Girl, for which she won the Academy Award and Golden Globe Award for Best Actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снялась в фильме веселая девочка, за который получила премию Оскар и премию Золотой глобус за Лучшую женскую роль.

She took over from the previous ambassador, the recently deceased actress Audrey Hepburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила предыдущего посла, недавно скончавшуюся актрису Одри Хепберн.

Lennon wrote the song during the Beatles' stay in India in response to the Maharishi Mahesh Yogi's alleged sexual advance on actress Mia Farrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннон написал песню во время пребывания The Beatles в Индии в ответ на предполагаемое сексуальное продвижение Махариши Махеш Йоги к актрисе Миа Фэрроу.

As an actress, she starred in Romance of the Western Chamber, and played the lead in an early adaptation of Mulan for the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как актриса, она снялась в фильме Романс Западной камеры и сыграла главную роль в ранней адаптации Мулан для экрана.

She is known for her work on The Life, Beneath The Lies - The Series as a writer and executive producer, and as an actress in shows such as Star Trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она известна своей работой над сериалом жизнь под ложью - как сценарист и исполнительный продюсер, а также как актриса в таких шоу, как Звездный путь.

She pursued a degree in Art Therapy before becoming an actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила степень в области арт-терапии, прежде чем стать актрисой.

She was nominated for the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical for Cabaret and the Drama Desk Award for Outstanding Actress in a Musical for Marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была номинирована на премию Тони за Лучшую женскую роль в мюзикле для кабаре и премию драматического бюро за выдающуюся актрису в мюзикле для Мэрилин.

His pursuit of the Hiss Case established his reputation as a leading anti-Communist and elevated him to national prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его преследование по делу Хисса установило его репутацию ведущего антикоммуниста и возвысило его до национальной известности.

An accomplished actress as well as a dancer, she sometimes recreated historical dance performances with narration by her Santa Barbara colleague Frank W.D. Ries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытная актриса, а также танцовщица, она иногда воссоздавала исторические танцевальные представления с рассказом своего коллеги из Санта-Барбары Фрэнка У. Д. Райса.

He lived with the actress Helen Mirren at this time, whom he met working on Excalibur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время он жил с актрисой Хелен Миррен, с которой познакомился, работая над Экскалибуром.

She also studied at the Drama Studio London, where she concentrated on the works of Shakespeare and earned a Best Actress nomination from the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также училась в драматической студии Лондона, где сосредоточилась на произведениях Шекспира и получила номинацию на лучшую женскую роль от студии.

He only asks how old the actress is. He takes her report of being twenty-eight-years-old and estimates she has about fifty more years to endure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только спрашивает, сколько лет актрисе. Он берет ее отчет о том, что ей двадцать восемь лет, и прикидывает, что ей осталось еще лет пятьдесят.

Harris played the supporting role of Kevyn Shecket, Kirstie Alley's personal makeup artist, on the Showtime series Fat Actress in 2005-2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис играл второстепенную роль Кевина Шекета, личного визажиста Кирсти аллей, в сериале Showtime Fat Actress в 2005-2009 годах.

Through Cutter's relationship with actress Jamie-Lynn Sigler, Dykstra has two grandsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также несет ответственность за ущерб, причиненный его космическим объектом.

Actress Helene Stanley performed the live-action reference for the character of Anita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актриса Хелен Стэнли исполнила в прямом эфире отсылку к героине Аниты.

In the BBC series Sherlock, she is played by actress and TV presenter Una Stubbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале Би-би-си Шерлок ее играет актриса и телеведущая Уна Стаббс.

For her part, Jennifer Lawrence was nominated for a Critics' Choice Award for Best Actress in an Action Movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Дженнифер Лоуренс была номинирована на премию Выбора критиков за Лучшую женскую роль в боевике.

Armitage was played by Welsh actress Sian Thomas whilst Longden was played by Jim Broadbent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армитажа играла валлийская актриса Сиан Томас, а Лонгдена - Джим Бродбент.

In May 2007, American actress Lindsay Lohan crashed her Mercedes-Benz in Beverly Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2007 года американская актриса Линдси Лохан разбила свой Mercedes-Benz в Беверли-Хиллз.

In 2007, media outlets began commenting on Ronson and actress Lindsay Lohan, who were seen being affectionate in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году средства массовой информации начали комментировать Ронсона и актрису Линдси Лохан, которые были замечены любящими на публике.

In 1973, she won a Jacob's Award for Best Television Performance by an Actress for her role in Hatchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году она получила премию Джейкоба за лучшее телевизионное исполнение актрисой своей роли в фильме топор войны.

Fairy Godmother is voiced by English comedian and actress Jennifer Saunders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фея-крестная озвучена английским комиком и актрисой Дженнифер Сондерс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading actress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading actress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, actress , а также произношение и транскрипцию к «leading actress». Также, к фразе «leading actress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information