Leading light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Leading light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведущий свет
Translate

  • leading light сущ
    1. лидерм

noun
выдающийся человекnotable, name, knockout, leading light, top-sawyer
- leading [adjective]

adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный

noun: руководство, директива, инструкция, указание

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • parking light - стояночный фонарь

  • light drum - световой барабан

  • diffuse light - рассеянный свет

  • barrier light - заградительный прожектор

  • visual light transmittance - пропускание видимого света

  • occulting quick flashing light - прерывистый часто-проблесковый огонь

  • loc light - огонь курсового маяка

  • lime light - центр внимания

  • light note - легкая нотка

  • pinkish light - розовый свет

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.


noun

  • notability, notable, guiding light, luminary

nobody, nonentity, man in the street, unimportant person, average joe, average person, common man, common person, commoner, insignificant person, lightweight, ordinary person, average man, cipher, mediocre person, non person, normal person, nothing, ordinary man, regular guy, regular person, abbreviated piece of nothing, average guy, average human, crumb

Leading Light a person who is prominent or influential in a particular field or organization.



So you're going to tell a leading light of the Albanian Mafia you couldn't bring them their car because it was a bit difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь тебе придется сказать лидерам Албанской Мафии что ты не смог привезти им их машину потому что это было трудновато.

The leading boat or float of a longitudinal-cable ferry-boat shall carry a white light visible from all directions, placed not less than 3 m above the water level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шлюпка или головной поплавок парома с продольным тросом должны нести белый круговой огонь, расположенный на высоте не менее 3 м над уровнем воды.

Shankarda was the leading light, a real director. But the role of the hero was always kept for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанкарда был режиссером, а роль героя всегда доставалась мне.

If you are a leading light in the Albanian Mafia, look no further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы главарь албанской мафии, лучше машины и не ищете.

It says, Dear Top Gear, I'm a leading light in the Albanian Mafia

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится Дорогой Топ Гир, я руководитель Албанской Мафии

A bridge leading into the light, Isaac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост, ведущий к свету, Айзек.

Stay with me, you are my leading light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься, ты мой свет.

But we have found the light, leading us home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли свет, и на него мы пойдем, чтобы найти дом наш истинный.

'But would it be perfect for a leading light in the Albanian Mafia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но был бы ли он идеален для светилы албанской мафии?

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

Guerra resigned her position after reflection more so in light of internal friction with some nuns questioning the manner in which she was leading the congregation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуэрра оставила свой пост после размышлений, особенно в свете внутренних трений с некоторыми монахинями, ставившими под сомнение то, как она руководила паствой.

In 1895, Nielsen was hired by The Bostonians, a leading light opera company, which took her to New York City and national fame in 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1895 году Нильсен была нанята бостонцами, ведущей легкой оперной труппой, которая привезла ее в Нью-Йорк и получила национальную известность в 1896 году.

The largest companies are light vehicle producers AvtoVAZ and GAZ, while KAMAZ is the leading heavy vehicle producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшие компании - производители легких автомобилей АвтоВАЗ и газ, а КАМАЗ-ведущий производитель тяжелых автомобилей.

With him was Ducarme, a young sound engineer, from public radio's research division, and Gilbert Amy, a leading light of electro-acoustic music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним был Дукарм, молодой инженер-звуковик, из исследовательского отдела государственного радио, и Гильбер Ами, ведущий специалист в электро-акустической музыке.

Scientific study of Clonycavan Man's hair has shed light on his diet leading up to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научное изучение клоникавановых волос человека пролило свет на его диету, приведшую к его смерти.

The light waves are almost perfectly guided round by optical total internal reflection, leading to Q factors in excess of 1010 being achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые волны почти идеально направляются оптическим полным внутренним отражением, что приводит к достижению коэффициента добротности, превышающего 1010.

These differences cause light to scatter in different ways, leading to the different colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия заставляют свет рассеиваться по-разному, что приводит к различным цветам.

In 1983, journalist Tom Hibbert wrote that Quatro may have overstated her role as a leading light among female rock musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году журналист Том Хибберт написал, что Кватро, возможно, преувеличила свою роль ведущей звезды среди женщин-рок-музыкантов.

So, in the light of this, what makes people here so cocksure that China was the leading economy for the last 2000 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в свете этого, что заставляет людей здесь так самоуверенно думать, что Китай был ведущей экономикой в течение последних 2000 лет?

The Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance is the world's leading light-duty electric vehicle manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi является ведущим мировым производителем легких электромобилей.

Carter had been briefed by the Immigrant Council of Ireland, a leading figure in the Turn Off the Red Light campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер был проинформирован Советом иммигрантов Ирландии, ведущей фигурой в кампании выключи красный свет.

The modified suspension means that the truck is registered as a light truck in Finland, leading to lower taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированная подвеска означает, что грузовик зарегистрирован как легкий грузовик в Финляндии, что приводит к снижению налогов.

You were the leading scientific light of your day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы были крупнейшим ученым своего времени.

He's a leading light in the field of neurochemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведущий специалист области нейрохимии.

It also would offer high structural efficiency for a given wing depth, leading to light weight and high fuel efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обеспечит высокую конструктивную эффективность для заданной глубины крыла, что приведет к легкому весу и высокой топливной эффективности.

Every window was full of light; faintly from the housekeeper's quarters he could hear the sound of Mrs. Smith leading the two Irish maids in a rosary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все окна ярко освещены; от комнаты экономки слабо доносятся голоса - миссис Смит и обе горничные-ирландки читают молитвы.

Blue light, in particular, exerts the strongest effect, leading to concerns that electronic media use before bed may interfere with sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий свет, в частности, оказывает самый сильный эффект, что приводит к опасениям, что использование электронных носителей перед сном может помешать сну.

A blindingly bright light spilled out of the foyer but stopped abruptly at the top of the stairs leading down into the bar proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестибюль залил ослепительно яркий свет, но в бар он не проникал.

At the same time, Dodge Brothers expanded the truck line and became a leading builder of light trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время братья Додж расширили линейку грузовиков и стали ведущим производителем легких грузовиков.

The Festival of Light, whose leading figures included Mary Whitehouse, met at Methodist Central Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль света, среди ведущих фигур которого была Мэри Уайтхаус, собрался в Центральном Методистском зале.

A leading light in the efforts to provide a hall was Mr K. Riches, chairman of the village hall committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущим светилом в усилиях по обеспечению зала был Г-н К. Ришес, председатель комитета деревенской ратуши.

In light of what Harris told me, we have to reconstruct the events leading to Sandy's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете того, что сказал мне Харрис, нам придется восстановить события, которые привели к смерти Сэнди.

I'll give you odds, Little Miss Sweetness and Light was leading you into a trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю на что угодно, что Маленькая мисс Милашка и Солнышко пыталась завлечь тебя в ловушку.

Leading light of the local drama society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продвигал местный драматический кружок.

It says, Dear Top Gear, I'm a leading light in the Albanian Mafia and I'm thinking of buying the new baby Rolls-Royce, the Ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем говорится Дорогой Топ Гир, я руководитель Албанской Мафии и я подумываю о покупке нового бэби Rolls-Royce, Ghost.

He was instrumental in convincing Gandhi to return to India from South Africa, where Gandhi had been a leading light in the Indian civil rights struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в убеждении Ганди вернуться в Индию из Южной Африки, где Ганди был ведущим светом в индийской борьбе за гражданские права.

Attempts to develop or acquire WMDs might well trigger a regional arms race, leading to further instability and threatening international peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки разработать или приобрести ОМУ могут легко вызвать региональную гонку вооружений, что приведет к еще большей нестабильности и к угрозе международному миру и безопасности.

The pale white light reflected off the flowered bushes, bringing out their color, and cast a glow before them as they began to move down the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неяркий белый свет отразился от окружавших их кустов, и они заскользили над дорожкой.

Increasingly more women work in the diplomatic service and run for leading positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растет число женщин, работающих на дипломатической службе с перспективой занимать ведущие должности.

Margot stuffed her satchel with schoolbooks, went to get her bicycle and, with Miep leading the way, rode off into the great unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще не знала, в каком таинственном месте мы будем прятаться... В семь часов тридцать минут мы захлопнули за собой двери. Единственное существо, с которым я простилась, был Маврик, мой любимый котенок, его должны были приютить соседи.

Yellow light, yellow light, yellow light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтый свет, желтый свет, желтый свет.

The young tree seedlings are given the necessary care during crop cultivation, leading to high rates of seedling survival and establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе выращивания сельскохозяйственного растения за лесными сеянцами осуществляется необходимый уход, и в результате обеспечивается высокая степень сохранности и приживаемости сеянцев.

You see the following error message along with a red light on your Kinect sensor for Xbox 360.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 может возникать ошибка со следующим сообщением, при этом индикатор сенсора может гореть красным.

You'll get your prerogatives back by leading the Danube army tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра ты снова примешь командование армией на Дунае.

'The fitting that plugs the pipes leading from a washbasin or lavatory, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапаны, которыми закрывают трубы, идущие от умывальника и уборной, сэр.

Today, he is one of the world's leading theoretical physicists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он один из ведущих физиков-теоретиков мира.

But the enthusiastic, pink-cheeked Lieutenant Strashkevich was no longer inside the leading car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но румяного энтузиаста Страшкевича уже не было внутри.

Red's leading his men to the Haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ред ведёт своих людей к Убежищу.

But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей.

And within a week... she was Cy's girlfriend... and his new leading lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через неделю... она уже была подружкой Сая.. и его новой исполнительницей главной роли.

And the leading meerkat sends across the less important meerkat to test the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сурикат-лидер посылает через дорогу наименее важного суриката, чтобы проверить её.

So, the phone records indicate that you called Mr. Murphy several times during the days leading up to his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонные записи показывают, что вы звонили мистеру Мерфи несколько раз в течение нескольких дней до его смерти.

To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни!

You should have been leading the charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен был быть ответственным за это.

Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами.

Germany was blockaded, leading to an increasing shortage short of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия была блокирована, что привело к растущей нехватке продовольствия.

It is theorized that galantamine allows ACh to build up, leading to greater recollection and awareness during dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что галантамин позволяет Ач накапливаться, что приводит к большему запоминанию и осознанию во время сна.

Douglas suffers from Reye syndrome, leading the devastated Lindsey to remove him from life support over Whitey's furious objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас страдает синдромом Рея, что заставляет опустошенную Линдси удалить его из системы жизнеобеспечения, несмотря на яростные возражения Уайти.

Kramer recognizes the name from Jerry's instructions, and suspects Jerry of leading a double life as Donald O'Brien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамер узнает это имя из инструкций Джерри и подозревает, что Джерри ведет двойную жизнь, как Дональд О'Брайен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, light , а также произношение и транскрипцию к «leading light». Также, к фразе «leading light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information