Leaf - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Leaf - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лист
Translate
амер. |liːf| американское произношение слова
брит. |liːf| британское произношение слова

  • leaf [liːf] сущ
    1. листм, листокм, листикм, листочекм
      (sheet, leaves, leaflet)
      • maple leaf – кленовый лист
      • fig leaf – фиговый листок
      • green leaf – зеленый листик
      • mint leaf – листочек мяты
    2. створкаж
      (sash)
      • leaf of the gate – створка ворот
    3. листваж, листопадм
      (foliage, leaf fall)
    4. полотноср
      (canvas)
      • door leaf – дверное полотно
    5. вкладышм
      (liner)
    6. фольгаж
      (foil)
    7. лепестокм
      (petal)
    8. табачный лист
      (tobacco leaf)
  • leaf [liːf] гл
    1. перелистывать, листать, перелистать
      (flip)
  • leaf [liːf] прил
    1. листовой, лиственный
      (sheet, deciduous)
      • loose leaf tea – листовой чай
      • leaf area index – индекс листовой поверхности
    2. пластинчатый
      (plate)

noun
листsheet, leaf, plate, folio, blade
створкаleaf, flap, valve
листваfoliage, leaf, leafage, frondage
страницаpage, sheet, leaf, format, place
крылоwing, flank, arm, blade, airfoil, leaf
чайный листleaf, tealeaf
листовкаleaflet, flyer, broadsheet, flier, follicle, leaf
опускная доскаleaf
листовой табакleaf
лист металлаleaf
полотнищеwidth, breadth, leaf
половинкаleaf
adjective
листовойsheet, leaf, leafy, rolled, laminated
лиственныйfoliar, deciduous, leaf, leafy, foliate, leafed
раздвижнойexpanding, leaf
verb
листатьleaf, leaf through, thumb through, thumb, leaf over
перелистыватьleaf through, leaf, leaf over
покрываться листвойleaf, leave, leaf out, foliate

  • leaf сущ
    • foliage · leafage · leaves · petal · frond
    • leave
    • thumb · folio · riffle · sheet · plate · flap · page · leaflet
    • flip

noun

  • leaflet, frond, blade, needle, cotyledon, blade, bract
  • page, sheet, folio
  • folio
  • foliage, leafage

verb

  • flip through, thumb through, flick through, skim through/over, browse through, glance through/over, riffle through, rifle through, scan, run one’s eye over, peruse
  • flick, flip, riff, thumb, riffle

dive deep, avert one's gaze, disregard, dull, examine, eye, gape, gawk at, give something the once over, goggle, ignore, leer, look away, look fixedly, neglect, peer, peruse, pore over, rubberneck at, scrutinize, search thoroughly, stare, study, survey, take a good look

Leaf a flattened structure of a higher plant, typically green and bladelike, that is attached to a stem directly or via a stalk. Leaves are the main organs of photosynthesis and transpiration.



Sporangia borne singly on the upper leaf surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорангии разносятся поодиночке на верхней поверхности листьев.

Were you born out here, Meghann? he asked, rubbing the strands of leaf back and forth in his palm, lazily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы здесь и родились, Мэгенн? - спросил он, лениво растирая на ладони табак.

Remind us all our union bound, By ties we cannot sever, Bright flag revered on every ground, The Maple Leaf forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни нам всем о нашем союзе, связанном узами, которые мы не можем разорвать, о ярком флаге, почитаемом на каждой земле, о кленовом листе навеки!

The leaf-like lobes of a foliose lichen may branch, giving the appearance of a fruticose lichen, but the underside will be a different color from the top side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовидные доли листовидного лишайника могут ветвиться, придавая вид плодовитого лишайника, но нижняя сторона будет иметь другой цвет от верхней стороны.

Okay, we need dried papaya leaf, ground tawa-tawa herb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, мне нужны высушенные листья папайи, корень растения тава-тава.

Cherry leaf spot has been present in the United States and mainland Europe since the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятно вишневого листа присутствует в Соединенных Штатах и континентальной Европе с 19-го века.

In Meristem culture the meristem and a few subtending leaf primordial are placed into a suitable growing media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В меристемной культуре меристема и несколько примордиальных субтендирующих листьев помещаются в подходящую питательную среду.

Each leaf vein is then hand-engraved for a brilliant, light-catching finish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая жилка листа затем вручную выгравирована для блестящей, светоулавливающей отделки.

I'm serious. You better make with the gold... or your little green man will be pushing up four-leaf clovers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я серьезно, а не то твой зеленый приятель будет удобрять 4-листный клевер.

They swallow the long green leaf and soar on the night winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они съедают длинные зеленые листья и взмывают ввысь на крыльях ночного ветра.

Being one of the more visible features, leaf shape is commonly used for plant identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи одним из наиболее заметных признаков, форма листьев обычно используется для идентификации растений.

For days on end Zoe would lie in the shade of their palm-leaf tent turning over the pages of the book created by her insatiable fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми днями в тени шалаша из пальмовых листьев Зоя перелистывала эту книгу, созданную ее ненасытной фантазией.

With each crumpled leaf I turned, the uncomfortable conviction that I was only a ghost, grew stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой потрепанной страницей, которую я переворачивал, во мне росло неприятное ощущение, что я всего лишь призрак.

Some features include yellow leaves that display distortion in the leaf length and shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые особенности включают желтые листья, которые отображают искажение длины и формы листьев.

The Isuzu Faster used a traditional pickup truck chassis with a ladder frame and a leaf spring live axle rear suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Isuzu Faster использовалось традиционное шасси пикапа с лестничной рамой и рессорной живой осью задней подвески.

The rear axle was a Ford 9-inch axle, with Hotchkiss drive and leaf springs; the front axle was a Dana 30, replaced by a Dana 44 in 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя ось была 9-дюймовой осью Ford, с приводом Hotchkiss и листовыми пружинами; передняя ось была дана 30, замененная на Дану 44 в 1971 году.

To thee we brought our hopes, our dreams, For thee we stand together, Our land of peace, where proudly flies, The Maple Leaf forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тебе мы принесли наши надежды, наши мечты, для тебя мы стоим вместе, наша земля мира, где гордо летает кленовый лист навеки.

Modern methods of ingestion include smoking or chewing the leaf, or using a tincture, as described in the following sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные методы приема пищи включают курение или жевание листа, или использование настойки, как описано в следующих разделах.

The front wheels were suspended by two laterally mounted leaf springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передние колеса были подвешены на двух боковых рессорах.

Look, said Arkady suddenly, a dry maple leaf has broken off and is falling to the ground; its movements are exactly like a butterfly's flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, - сказал вдруг Аркадий, - сухой кленовый лист оторвался и падает на землю; его движения совершенно сходны с полетом бабочки.

Give her another chance. She wants to turn over a new leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет начать жизнь снова, не отнимайте же у нее этой последней возможности.

A leaf from the original Lincoln Oak tree is held in the Milburn Lincoln Wilson Abraham Lincoln Collection at Montana State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист с оригинального дуба Линкольна хранится в коллекции Милберна Линкольна Уилсона Авраама Линкольна в Университете штата Монтана.

Although the tree resembles Cinnamomum iners in its 3-veined leaves, it can easily be distinguished by its serrated leaf margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дерево напоминает Cinnamomum iners своими 3-прожилковыми листьями, его легко отличить по зубчатым краям листьев.

The Chinese word goes back to something like 'la' in Old Chinese, which Sagart suggests is a borrowing from a Tibeto-Burman word for leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское слово восходит к чему-то вроде Ла в древнекитайском языке, что, по мнению Сагарта, является заимствованием из тибето-бирманского слова для обозначения листа.

Mechanically, the second generation Leaf is similar to the first, while adding longer range, and more power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механически лист второго поколения похож на первый, добавляя при этом большую дальность действия и большую мощность.

It is also susceptible to the beet leaf curl virus, which causes crinkling and stunting of the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также восприимчив к вирусу скручивания листьев свеклы, который вызывает сморщивание и задержку роста листьев.

Come on, let's get you some nettle leaf, and it'll help to strengthen your placenta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойдём, я дам тебе листочки крапивы, они помогут укрепить твою плаценту.

He licked his thin lips and carefully wiped his sweating palm on the leaf-green tunic he wore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криг облизнул свои тонкие губы и старательно вытер потную ладонь о лиственно-зеленый камзол.

Seed husk and latex, leaf decoction and sap are also used to treat divers illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелуха семян и латекс, отвар листьев и сок также используются для лечения различных заболеваний.

Adults and larvae of the leaf beetle Lilioceris merdigera are also able to tolerate the cardenolides and thus feed on the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые особи и личинки листоеда Lilioceris merdigera также способны переносить карденолиды и таким образом питаться листьями.

The genetics of stomatal development can be directly studied by imaging of the leaf epidermis using a microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генетика устьичного развития может быть непосредственно изучена путем визуализации эпидермиса листа с помощью микроскопа.

The game-tree complexity of a game is the number of leaf nodes in the smallest full-width decision tree that establishes the value of the initial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность игрового дерева - это число листовых узлов в наименьшем полноширотном дереве решений, которое устанавливает значение начальной позиции.

I'm shaking like a leaf. But it's straight down the line for both of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дрожу, как лист, но мы пойдём до конца.

She showed him her old music-books, the little prizes she had won, and the oak-leaf crowns, left at the bottom of a cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала ему свои старые ноты, книжки, которые она получила в награду, венки из дубовых листьев, валявшиеся в нижнем ящике шкафа.

But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний.

Sonoma Merlots from Alexander Valley, Carneros and Dry Creek Valley tend to show plum, tea leaf and black cherry notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonoma Merlots из Alexander Valley, Carneros и Dry Creek Valley, как правило, показывают ноты сливы, чайного листа и черной вишни.

Finally the cover is hand-tooled in gold leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, обложка вручную отделана золотым листом.

The Oak Leaf and Acorn Hex Sign is given for edits that strengthen and reinvigorate a Wikipage, which may not qualify for a particular Barnstar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцатеричный знак дубового листа и желудя дается для правок, которые укрепляют и оживляют Википаж, который может не подходить для конкретного Барнстара.

Matt decides to turn over a new leaf and put his crooked past behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт решает начать все с чистого листа и оставить свое Кривое прошлое позади.

Under favorable conditions for the bacteria, infection occurs through natural openings or wounds from other pathogens that affect leaf inter-cellular spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При благоприятных для бактерий условиях заражение происходит через естественные отверстия или раны от других патогенов, которые поражают межклеточные пространства листьев.

There is also a metal variety, more round or tree-leaf shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также металлическая разновидность, более круглая или древесно-листовая.

The first survives in a single leaf, AM 598 Iβ 4to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выживает в одном листе, AM 598 Iß 4to.

Jonathan Leaf is a playwright, screenwriter, author and journalist based out of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонатан лиф-драматург, сценарист, писатель и журналист, базирующийся в Нью-Йорке.

The foliate papillae appear as a series of red colored, leaf–like ridges of mucosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листовидные сосочки выглядят как ряд красных, листовидных гребней слизистой оболочки.

The cells in the interior tissues of a leaf, called the mesophyll, can contain between 450,000 and 800,000 chloroplasts for every square millimeter of leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки внутренних тканей листа, называемые мезофиллами, могут содержать от 450 000 до 800 000 хлоропластов на каждый квадратный миллиметр листа.

When the leaf was flat, the battle sight appeared on top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям, склонным к таким случаям, рекомендуется иметь кого-то рядом, чтобы помочь им.

Leaf blowers are commonly used to blow leaves and grass clippings into the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздуходувки листьев обычно используются для выдувания листьев и обрезков травы на улицы.

Other woody plants such as oaks, walnuts, and hickories leaf out based on photoperiod, meaning they wait until the day length is long enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие древесные растения, такие как дубы, грецкие орехи и гикори, листают на основе фотопериода, то есть они ждут, пока продолжительность дня не станет достаточно длинной.

This coloration closely mimics that of the winter leaf of the tulip poplar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта окраска очень напоминает окраску зимнего листа тополя-тюльпана.

Phylloscopidae – phylloscopid warblers or leaf-warblers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phylloscopidae – филлоскопидные соловьи или листовые соловьи.

Ginkgo biloba pollen spores and leaf remnants, uncommon to the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры пыльцы гинкго билоба и остатки листьев, не совпадающих с местностью.

The simple, ovate to almost circular, pointed leaf blade has a length of 5 to 10 centimeters and a width of 3 to 7 centimeters with a rounded to heart-shaped base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая, яйцевидная до почти круглой формы, заостренная листовая пластинка имеет длину от 5 до 10 сантиметров и ширину от 3 до 7 сантиметров с округлым до сердцевидного основанием.

In a decision tree, all paths from the root node to the leaf node proceed by way of conjunction, or AND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дереве решений все пути от корневого узла к конечному узлу проходят через соединение, или и.

Its prey is usually caught by gleaning, pecked up from between the leaf litter or, after a jump up or a short flutter, from vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его добычу обычно ловят путем подбора, выклевывают из-под подстилки листьев или, после прыжка вверх или короткого взмаха, из растительности.

Culantro has a distinctly different spiny appearance, a more potent volatile leaf oil and a stronger aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулантро имеет совершенно другой колючий внешний вид, более сильное летучее масло листьев и более сильный аромат.

For instance, during a frightening situation, such as when seeing a coyote walk like a man, a leaf of momoy was sucked to help keep the soul in the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время пугающей ситуации, например, когда койот ходит, как человек, лист момоя был высосан, чтобы помочь сохранить душу в теле.

The sadya is customarily served on a banana leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садья обычно подается на банановом листе.

The sporophylls are similar to the foliage leaves; no strobili are formed; the bright yellow, kidney-shaped sporangia are produced in the upper leaf axils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорофиллы сходны с листьями листвы; стробили не образуются; в пазухах верхних листьев образуются ярко-желтые почковидные спорангии.



0You have only looked at
% of the information