Leasing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Leasing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лизинг
Translate
амер. |ˈliːsɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈliːsɪŋ| британское произношение слова

  • leasing [ˈliːsɪŋ] сущ
    1. лизингм, сдача в аренду, арендаж
      (lease)
  • leasing [ˈliːsɪŋ] прил
    1. лизинговый, арендный
      (lease, rent)
  • leasing [ˈliːsɪŋ] прич
    1. арендующий
      (renting)
  • lease [liːs] гл
    1. арендовать, сдавать в аренду, сдать в аренду, брать в аренду, сдавать внаем
      (rent)
    2. сдать
      (surrender)

noun
ложьlie, falsehood, lying, deception, untruth, leasing
неправдаwrong, untruth, falsehood, fib, leasing, sklent
обманdeception, deceit, fraud, trick, hype, leasing

  • leasing прил
    • leasing

verb

  • rent, charter
  • rent, rent out, let, let out, sublet, sublease
  • charter, rent, hire
  • take, charter, rent, hire, engage
  • rent
  • rent, let

fact, point, ban, cancel, discharge, discourage, dismiss, dispute, dissent, evict, fail, forbidding, get a loan, order of the boot, refuse, reject, take a loan, turn off

Leasing grant (property) on lease; let.



A mild-mannered leasing agent for cargo ships, here to celebrate your wedding anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихого агента по аренде торговых судов, праздновавшего юбилей.

He noted that while contingent-owned equipment was a one-time expenditure, reimbursement for such equipment under leasing arrangements would be ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что, хотя принадлежащее контингентам имущество проходит по статье единовременных расходов, возмещение стоимости такого имущества в соответствии с договорами аренды будет текущим процессом.

One was purchased by UK Rail Leasing for use as a carriage heater at its Leicester depot in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них был приобретен компанией UK Rail Leasing для использования в качестве подогревателя вагонов в своем депо Лестер в 2016 году.

Well, yeah, he was a sales rep for a jet-leasing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был торговым представителем компании, занимающейся арендой самолетов.

He acquired a leasing company providing horse-drawn carriages for films and special events such as weddings, carnivals and public occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приобрел лизинговую компанию, предоставляющую конные экипажи для кинофильмов и специальных мероприятий, таких как свадьбы, карнавалы и публичные мероприятия.

Yeah, but he said he needed us to take the car back to the leasing company, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но он ведь попросил нас забрать тачку из лизинг компании, правильно?

Look, we're gonna have the tractor for the same amount of work days, but my dad is planning on leasing it to the Vanderkirk brothers on the weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, у нас будет трактор на одинаковое количество будних дней, но мой отец собирается сдавать его братьям Вандеркирк на выходные.

Van Gordner is leasing the house from Mr. Fleming, the Oakdale bank president, who is in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Горднер арендует дом у Мистера Флеминга, президента Окдейлского банка, который находится в Европе.

On 24 April 2014, Air India issued a tender for leasing 14 Airbus A320 aircraft for up to six years, to strengthen its domestic network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 апреля 2014 года Air India объявила тендер на лизинг 14 самолетов Airbus A320 сроком до шести лет, чтобы укрепить свою внутреннюю сеть.

Reformers abolished convict leasing in the 20th-century Progressive Era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы отменили каторжный лизинг в прогрессивную эпоху XX века.

Brothel owners and room operators often require health certificates such as the SERVSAFE test before employing or leasing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы борделей и операторы комнат часто требуют медицинских справок, таких как тест SERVSAFE, прежде чем нанимать или сдавать комнаты в аренду.

Ultimately leasing should evolve to become a private sector function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге лизинг должен стать функцией частного сектора.

The leasing agreement, hot off the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор об аренде, только что из печати.

The police traced the car to a leasing agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция установила, что она принадлежала агентству.

The Accord PHEV was introduced in Japan in June 2013 and is available only for leasing, primarily to corporations and government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accord PHEV был представлен в Японии в июне 2013 года и доступен только для лизинга, в первую очередь корпорациям и государственным учреждениям.

In October, PREI contracted with two companies to assist it in leasing space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре PREI заключила контракт с двумя компаниями, чтобы помочь ей в аренде помещений.

Proceedings in the Delhi High Court revealed the names of two companies floated by RAW in 1988 – Piyush Investments and Hector Leasing and Finance Company Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе разбирательств в Делийском Высоком суде были выявлены названия двух компаний, выпущенных RAW в 1988 году – Piyush Investments и Hector Leasing and Finance Company Ltd.

So... you're fine with me not leasing the tractor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты не против того, чтобы я не арендовал трактор?

By leasing Liaodong and railway concessions, Russia crashed its Sphere of Influence squarely into Japan's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдавая в аренду Ляодун и железнодорожные концессии, Россия прямо вторглась в сферу влияния Японии.

Other Southern states enacted similar laws in order to funnel blacks into their system of convict leasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие южные штаты приняли аналогичные законы, чтобы направить чернокожих в свою систему аренды осужденных.

The tail number's registered to a Webster-Cole Leasing out of Wilmington, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортовой номер зарегистрирован на Вебстер-Коул Лизинг из Уилмингтона, штат Делавэр.

This method allowed ranches to protect ranges and buy time in hope that a leasing law would be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод позволил ранчо защитить пастбища и выиграть время в надежде, что закон об аренде будет принят.

In the United States, vicarious liability for automobiles has since been abolished with respect to car leasing and rental in all 50 states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Америки субсидиарная ответственность за автомобили с тех пор была отменена в отношении лизинга и аренды автомобилей во всех 50 штатах.

Koban confirmed that his wife mentioned leasing these lockers, but she didn't say to whom, and no paperwork was filled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобан подтвердил, что его жена упомянула, что сдала в аренду эти контейнеры, но не сказала кому, и по ним нет никаких документов.

It is common for local governments to facilitate land access of agribusinesses by negotiating land leasing with local farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы власти, как правило, облегчают доступ к земле для сельскохозяйственных предприятий путем проведения переговоров об аренде земли с местными фермерами.

At Avis, he was responsible for the disposal of the European leasing business to GE Capital for US$1 billion in August 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Avis он отвечал за продажу Европейского лизингового бизнеса GE Capital за 1 миллиард долларов США в августе 1992 года.

The Honda FCX Clarity concept car was introduced in 2008 for leasing by customers in Japan and Southern California and discontinued by 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепт-кар Honda FCX Clarity был представлен в 2008 году для лизинга клиентами в Японии и Южной Калифорнии и прекращен к 2015 году.

The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США.

In May 1998, ATI reportedly had an annual revenue target of $15 million to be achieved via leasing spare capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1998 года компания ATI, как сообщалось, поставила перед собой цель обеспечить годовой доход в размере 15 млн. долл.

On January 20, 1887, the United States began leasing Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 1887 года Соединенные Штаты начали сдавать в аренду Перл-Харбор.

The system of convict leasing began during Reconstruction and was fully implemented in the 1880s and officially ending in the last state, Alabama, in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система аренды осужденных началась во время реконструкции и была полностью внедрена в 1880-х годах и официально закончилась в последнем штате, Алабаме, в 1928 году.

In January 2015, it was reported that India was involved in negotiations involving the leasing of the Kashalot and the Iribis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года сообщалось, что Индия участвует в переговорах, связанных с арендой кашалота и Ириби.

This new system of leasing convicts had come into being because of the poverty of the state after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система подряжать на работу каторжников возникла вследствие того, что штат очень обеднел после войны.

Look at 30- and 60-day delinquencies, leasing, credit. They're all stretched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки по выплатам на один и два месяца, лизинг, кредит – везде оно и то же.

Hey, did I tell you that I'm thinking of leasing a car instead of buying?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе, что хочу взять машину напрокат, вместо того, чтобы купить?

Now we're thinking of leasing the 29th floor and building a staircase to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы думаем взять в аренду 29 этаж и возвести к нему лестницу.

Just look for travel and living expenses, leasing agreements, anything overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи дорожные расходы, аренду квартир, всё, что связано с заграницей.

He's leasing another unit on the other side of the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот еще хранилище. С другой стороны объекта

Some major joint ventures include MillerCoors, Sony Ericsson, Vevo, Hulu, Penske Truck Leasing, and Owens-Corning – and in the past, Dow Corning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные совместные предприятия включают MillerCoors, Sony Ericsson, Vevo, Hulu, Penske Truck Leasing и Owens-Corning – а в прошлом-Dow Corning.

Though she had little experience of administration, she oversaw the building of the new college and negotiations over leasing the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Хотя у нее было мало опыта в управлении, она руководила строительством нового колледжа и переговорами о сдаче земли в аренду.

Rolls-Royce Trent 900 leasing beyond March 2019 should generate US$480,000 monthly for each aircraft before selling the turbofans by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolls-Royce Trent 900 leasing после марта 2019 года должен генерировать $ 480 000 ежемесячно для каждого самолета, прежде чем продавать турбовентиляторы к 2020 году.

I own a leasing company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владелец лизинговой компании.

The main part of these expenditures was used for the leasing and operation of supersonic aircraft and purchase of armoured personnel carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы были в основном связаны с долгосрочной арендой и эксплуатацией сверхзвуковых самолетов и закупкой бронетранспортеров.

Lennon was still interested in buying or leasing an island to live on together, and discussed it with the other Beatles on 19 July 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леннон все еще был заинтересован в покупке или аренде острова, чтобы жить вместе, и обсудил это с другими Битлами 19 июля 1967 года.

This funding is the largest leasing transaction structured in Peru, besides being the first time you use the participatory leasing scheme in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансирование является самой крупной лизинговой сделки структурированы в Перу, помимо того, что первый раз при использовании схемы участия лизинга в стране.

ORIX was established 17 April 1964 as Orient Leasing Co., Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ORIX была основана 17 апреля 1964 года как Orient Leasing Co., Лимитед.

Further, they believed a method of leasing land was a way to give value to the government land in the Sandhills and allow fencing to be legal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они верили, что метод аренды земли-это способ придать ценность правительственной земле в Песчаных холмах и позволить ограждению быть законным.

I've got a lot of experience with land use, permitting, entitlements, commercial leasing,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много опыта во владении землей, доверенностях, субсидиях, договорах аренды,

Companies such as MUD Jeans, which is based in the Netherlands employs a leasing scheme for jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как MUD Jeans, которая базируется в Нидерландах, используют лизинговую схему для джинсов.

Environmental opposition switched from contesting the pipeline on NEPA grounds to fighting an amendment to the leasing act or a new bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая оппозиция перешла от оспаривания трубопровода на основании NEPA к борьбе с поправкой к закону об аренде или новому законопроекту.

Either way, the band earned $5,000 for the leasing of the single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, группа заработала 5000 долларов за аренду сингла.

As late as 1885, 75% of all prison inmates were involved in some sort of productive endeavour, mostly in private contract and leasing systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 1885 году 75% всех заключенных тюрьмы были вовлечены в тот или иной вид производственной деятельности, главным образом в частные контрактные и лизинговые системы.



0You have only looked at
% of the information