Legal power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- legal power [ˈliːgəl ˈpaʊə] сущ
- юридическая сила(legal force)
- законная власть(legitimate authority)
- правовые полномочия(legal authority)
- юридическое право, правомочиеср(legal right, power)
-
- legal powers [liːgl ˈpaʊəz] сущ
- юридические полномочия, законные полномочия(legal authority)
-
putative legal title - предполагаемый правовой титул
government legal service - юридическая служба правительства
legal advisor - консультант по правовым вопросам
legal remedy - средство правовой защиты
legal tender bond - оплачиваемая всеми законными средствами облигация
legal tender currency - законное средство платежа
non legal tender - незаконный тендер
legal act - правовой акт
formal legal status - официальный юридический статус
legal rationale - юридическое обоснование
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
power-cooling mismatch accident - авария вследствие несогласованности уровней мощности и охлаждения
high-power modulation - модуляция на большой мощности
language recognition power - способность распознавать языки
wind power plant - ветроэлектростанция
hold in power - поддерживаемая мощность
revitalizing power - благодатная сила
assert power - укреплять власть
line-up of power - расстановка политических сил
ac power specification - спецификация питания переменного тока
staying in power - пребывание у власти
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
- legal power сущ
- legal right
noun
- jurisdiction
Ombudsmen in most countries do not have the power to initiate legal proceedings or prosecution on the grounds of a complaint. |
Омбудсмены в большинстве стран не имеют права возбуждать судебное разбирательство или уголовное преследование на основании жалобы. |
It is legal to stop the clock entirely during this time for additional power savings. |
Это законно, чтобы полностью остановить часы в это время для дополнительной экономии энергии. |
From a juridical standpoint, the assumption of power by SLORC constituted a break from constitutionality and legal continuity. |
С правовой точки зрения присвоение власти ГСВП представляет собой нарушение конституционности и правопреемственности. |
However, in practice, the avenues of legal redress for the actions of these agencies are limited, owing to the plenary power doctrine. |
Однако на практике возможности правовой защиты действий этих учреждений ограничены в силу доктрины полной власти. |
TCU, an auxiliary of the legislative body, has no legal power, but their decision put the National Congress under great pressure to begin impeachment proceedings. |
ТКУ, вспомогательный законодательный орган, не имеет юридической силы, но их решение поставило Национальный Конгресс под большое давление, чтобы начать процедуру импичмента. |
There is also absence of legal contracts, protection of labor rights, regulations and bargaining power in informal employments. |
В это время расизм был более распространен, и, возможно, существовали общие взгляды на чернокожих как слышащих, так и глухих белых мужчин. |
His earlier legal battles had convinced him that concentrated economic power could have a negative effect on a free society. |
Его прежние судебные баталии убедили его в том, что концентрированная экономическая власть может иметь негативные последствия для свободного общества. |
Portugal's hollow claims as the Administering Power were indeed without legal foundation. |
Беспочвенное утверждение Португалии как управляющей державы действительно не имело правового основания. |
3) No single political party has a complete monopoly on power - The Communist Part of the Soviet Union was, for almost all of Soviet history, the only legal political party. |
3) Ни одна политическая партия в современной России не обладает монополией на власть. На протяжении практически всей советской истории Коммунистическая партия Советского Союза представляла собой единственную законную политическую партию. |
It is an example of the abuse of legal power to which Lisbeth has been exposed. |
Это пример того, каким издевательствам подвергалась Элизабет Саландер. |
It had also endorsed the Legal Subcommittee's recommendation that the item concerning nuclear power sources be retained on the agenda of the Legal Subcommittee. |
Он также одобрил рекомендацию Юридического подкомитета о том, чтобы сохранить в повестке дня Юридического подкомитета пункт, касающийся ядерных источников энергии. |
It's indefensible that we kept this power over the legal systems of former colonies. |
Это непростительно, что мы все ещё довлеем над правовыми системами бывших колоний. |
With their wide-ranging political, legal, religious and military reforms, Spain emerged as the first world power. |
Благодаря широкомасштабным политическим, правовым, религиозным и военным реформам Испания стала первой мировой державой. |
Invalidated interracial marriages if the parties went to another legal power where such marriages were legal. |
Аннулируются межрасовые браки, если стороны обратились к другой законной власти, где такие браки были законными. |
The king, though elected, still held the central position in the state, but his power was limited by various legal acts and requirements. |
Король, хотя и был избран, все еще занимал центральное положение в государстве, но его власть была ограничена различными правовыми актами и требованиями. |
In Australia, the Commonwealth has the power to make laws with respect to legal marriages. |
В Австралии федеральное правительство наделено полномочиями вводить законы в отношении законных браков. |
To be sure, Trump’s pardon of Arpaio has not created a legal basis for impunity; the pardon power’s constitutional limitations prevent that. |
Да, конечно, помилованием Трампом Арпайо не создаёт законных основ для безнаказанности: конституционные ограничения права на помилование этого не позволяют. |
In a race with enough star power to fuel a dozen state's attorney battles, legal commentator Frank Prady faced attorney and wife of the governor, Alicia Florrick. |
В предвыборной гонке, запала которой хватило бы на десяток сражений за прокуратуру, юридический обозреватель Фрэнк Прэди противостоял юристу и жене губернатора Алисии Флоррик. |
No, no questions where a statement will do, roll over your enemies with legal power. |
А, нет, Вопросы там, где подойдет заявление, Пройдись по врагам официозом. |
It possesses international legal personality as well as treaty-making power. |
Она обладает международной правосубъектностью, а также полномочиями в сфере заключения договоров. |
I don't have any legal power over the county registrars, Mr. President. |
По закону, у меня нет никакой власти над окружными регистраторами, господин президент. |
The Queen gave George Macfarlane her power of attorney in 1898 as part of her legal defense team in seeking indemnity for the government's seizure of the Crown Lands. |
Королева дала Джорджу Макфарлейну свою доверенность в 1898 году в составе своей команды адвокатов, добиваясь компенсации за захват правительством земель короны. |
and her husband had no legal power over her. |
а ее муж не имел никакой законной власти над ней. |
Pritchard, I'm giving you and your partners... my power of attorney. I'm trusting you to look after all my legal affairs... for the next thirty days. |
Причартс, я доверяю вам и вашим партнерам распоряжение всеми моими капиталами и имуществом, в течении 30 дней. |
There are multiple examples of free black women exerting agency within society, and many of these examples include exerting legal power. |
Существует множество примеров того, как свободные чернокожие женщины проявляют свободу воли в обществе, и многие из этих примеров включают в себя проявление юридической силы. |
The doctrine of Legalism that guided the Qin emphasized strict adherence to a legal code and the absolute power of the emperor. |
Доктрина легализма, которой руководствовались Цинь, подчеркивала строгое соблюдение юридического кодекса и абсолютную власть императора. |
In legislatures and other assemblies that have the legal power to compel the attendance of their members, the call of the house procedure may be used to obtain a quorum. |
В законодательных собраниях и других собраниях, имеющих законное право требовать присутствия своих членов, процедура созыва палаты может быть использована для получения кворума. |
Hitler now decided to focus on legal methods of gaining power. |
Теперь Гитлер решил сосредоточиться на легальных методах завоевания власти. |
Будет ли у них законная власть, чтобы заставить это сделать сегодня? |
|
Hence any Declaration could not be legal as the Assembly has no power to adopt it. |
Следовательно, любая декларация не может быть законной, поскольку Ассамблея не имеет права ее принимать. |
Therefore, any legal claim advanced to justify regime change by a foreign power carries a particularly heavy burden. |
Поэтому любое юридическое требование, выдвигаемое для оправдания смены режима иностранной державой, несет на себе особенно тяжелое бремя. |
Up until this time, husbands held legal power and control over wives and children. |
До этого времени мужья имели законную власть и контроль над женами и детьми. |
Ownership is defined by the ability one has to exert control or legal claims and ability to influence,and hold/exert power over. |
Право собственности определяется способностью человека осуществлять контроль или юридические притязания, а также способностью влиять и удерживать / осуществлять власть. |
But the power to tax has practical limits, and governments' moral or legal right to bind future generations of citizens to repay foreign creditors is questionable. |
Но у права облагать налогами есть практические пределы, и моральное или законное право правительств обязать будущие поколения граждан возмещать долги иностранным кредиторам весьма сомнительно. |
He called an assembly of the Comitia centuriata, the body with the legal power to make declarations of war. |
Он созвал собрание центуриатского комитета, органа, наделенного законной властью объявлять войну. |
However, the outcomes of the past parliamentary elections showed that power distribution is not gender sensitive even a legal environment is created. |
Однако итоги прошедших парламентских выборов показали, что распределение властных полномочий осуществляется без учета гендерных факторов даже в условиях создания правовой среды. |
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
The party abolished slavery under Abraham Lincoln, defeated the Slave Power and gave blacks the legal right to vote during Reconstruction in the late 1860s. |
Партия отменила рабство при Аврааме Линкольне, победила рабовладельческую власть и дала чернокожим законное право голоса во время реконструкции в конце 1860-х годов. |
After roughly three months of protests, known as the Euromaidan movement, Yanukovych was removed from power by extra-legal means and replaced by Yatsenyuk in February 2014. |
Спустя примерно три месяца протестов, получивших название движения Евромайдана, Януковича свергли, и в феврале 2014 года его место занял Яценюк. |
It has been proposed to suspend the Working Group on Nuclear Power Sources of the Legal Subcommittee for a year. |
Ранее предлагалось приостановить деятельность Рабочей группы Юридического подкомитета по ядерным источникам энергии сроком на один год. |
I can't turn off the power or the gas, and I have to hire a lawyer to start a legal eviction. |
Я не могу отключить свет или газ. И для выселения нужен адвокат. |
In an apparent expression of support for Russian actions, Colonel Fang asks that given the power vacuum in Kiev, “... who can say what is legal?” |
Выражая явную поддержку действиям России, полковник Фан говорит, что с учетом вакуума власти в Киеве «никто не может сказать, что здесь законно, а что нет». |
A power of attorney is a legal instrument setting out the powers conferred on the agent, and may be either special or general. |
Доверенность - это юридический документ, устанавливающий полномочия, предоставленные агенту, и может быть как специальной, так и общей. |
In the United States, the primary legal power to regulate usury rests primarily with the states. |
В Соединенных Штатах основная правовая власть по регулированию ростовщичества принадлежит главным образом Штатам. |
It was, delivered out of a witch's power, a curse that wrenched at the locks on hell. |
От этих слов колдовская сила высвободила проклятие, лежащее на Вратах Ада. |
I'll see if we can get more power to the structural integrity field. |
Я посмотрю, можно ли перевести больше энергии на поле структурной целостности. |
It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor. |
Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора. |
Maximization of the protection of the legal interests, and reductions in exposure to legal liability, of the Organization's peacekeeping operations. |
Максимальное обеспечение защиты юридических интересов и снижение риска возникновения юридических обязательств операций Организации по поддержанию мира. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council. |
По нашему мнению, приоритетной обязанностью Совета является ведение на регулярной основе конструктивного диалога с государствами, от лица которых он принимает решения, в атмосфере взаимного уважения и доверия. |
Таким образом, в стране существуют как законные, так и незаконные посевы коки. |
|
Information literacy, including media literacy, legal literacy and scientific literacy;. |
информационная грамотность, включая навыки использования средств массовой информации, правовая грамотность и научно-техническая грамотность;. |
Dmitry Medvedev, the longest-serving premier since Putin came to power in 2000, seemed likely to be an exception, even nursing hopes of one day succeeding him. |
Казалось, что Дмитрий Медведев, занимающий этот пост дольше всех своих предшественников с момента прихода Путина к власти в 2000 году, станет исключением и даже может надеяться когда-нибудь оказаться преемником Путина. |
I understand the ultimate conclusion To every one of these legal peregrinations. |
Я знаком с каждым словом всех ваших юридических книжонок. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
Это превысит правовые ограничения скорости на 32%. |
|
Increasingly, same sex couples who face restrictions using IVF and surrogacy procedures in their home countries travel to US states where it is legal. |
Все чаще однополые пары, которые сталкиваются с ограничениями в использовании процедур ЭКО и суррогатного материнства в своих странах, выезжают в штаты США, где это законно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, power , а также произношение и транскрипцию к «legal power». Также, к фразе «legal power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
