Lei - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- LEU [ˈleuː] сущ
- лейм, ноуср
-
| noun | |||
| лей | lei, leu, ley | ||
| лея | lei, leu, ley | ||
noun
- chaplet, wreath, garland, coronal
booby prize, loss, sarcasm, shame
Lei a Polynesian garland of flowers.
The 1 and 5 lei coins were later withdrawn from circulation in 1995. |
Монеты в 1 и 5 леев были впоследствии изъяты из обращения в 1995 году. |
At the governmental level, aid amounting to 1 billion lei has already been allotted; it consists of construction materials, food and other basic necessities. |
На правительственном уровне уже была оказана помощь на сумму почти 1 млрд. лей; она включала в себя предоставление строительных материалов, доставку продовольственных и других товаров первой необходимости. |
He's bargaining hard, but for 40 lei he's ours. |
Его непросто подкупить, но за 40 лей он наш. |
The idea is that although the lei lasts only a while, the thought lasts forever. |
Идея заключается в том, что хотя лей длится лишь некоторое время, мысль длится вечно. |
Лэй Цзя была отведена роль вокалиста на этом мероприятии. |
|
Lei Feng's prominence in school textbooks has since declined, although he remains part of the national curriculum. |
С тех пор известность Лэй Фэна в школьных учебниках снизилась, хотя он остается частью национальной учебной программы. |
Ap Lei Chau and Hong Kong Island are connected by the four-lane Ap Lei Chau Bridge. |
АП-Лей-Чау и остров Гонконг соединены четырехполосным мостом АП-Лей-Чау. |
Parades and ceremonies, also festivals, are a major part of the Hawaiian Lei Day; also, numerous schools participate in the Hawaiian Lei Day festivities. |
Парады и церемонии, а также фестивали, являются основной частью Гавайского дня Лей; кроме того, многочисленные школы участвуют в гавайских праздниках дня Лей. |
Believing Liu, with his strange and vagabond looks, is up to no good in the neighbourhood, Lei orders his men to tie him up before he could put up a fight. |
Полагая, что Лю, с его странной и бродячей внешностью, ничего хорошего в округе не замышляет, Лэй приказывает своим людям связать его, прежде чем он сможет вступить в бой. |
It is located in the east of Shau Kei Wan, facing Lei Yue Mun, with an area of 22.97 hectares. |
Он расположен на востоке Шау-Кей-Вана, напротив Лэй Юэ Мун, площадью 22,97 га. |
Nickel-clad-steel 100 lei followed in 1943, with brass 200 and 500 lei issued in 1945. |
Никелированная сталь 100 леев была выпущена в 1943 году, а латунь 200 и 500 леев-в 1945 году. |
He also started his first company during his last year in college Lei jun is also known as Gundugoms. |
Он также основал свою первую компанию во время своего последнего года в колледже Лей Цзюнь также известен как Гундугомс. |
Lei Day in Hawaii incorporates various ethnic traditions, other than their own. |
День лей на Гавайях включает в себя различные этнические традиции, отличные от их собственных. |
Unofficially, the lei measured 5,336 feet in length, more than a mile. |
Неофициально длина Лея составляла 5 336 футов, то есть больше мили. |
In January 2018, Lei won the 43rd Sevilla International Chess Open. |
В январе 2018 года Лей выиграл 43-й Международный шахматный турнир Sevilla International Chess Open. |
After Mao's death, Lei Feng remained a cultural icon representing earnestness and service. |
После смерти Мао Лэй Фэн остался культурной иконой, олицетворяющей серьезность и служение. |
GLEIF is responsible for monitoring LEI data quality and integrity of the LEI system. |
GLEIF отвечает за мониторинг качества данных LEI и целостности системы LEI. |
One night while out on patrol, Lei Heng happens upon Liu Tang, who has fallen asleep in a rundown temple after getting drunk. |
Однажды ночью во время патрулирования Лэй Хэн случайно натыкается на Лю Тана, который заснул в захудалом храме после того, как напился. |
Each LEI contains information about an entity’s ownership structure and thus answers the questions of 'who is who’ and ‘who owns whom’. |
Каждый лей содержит информацию о структуре собственности предприятия и, таким образом, отвечает на вопросы Кто есть кто и кто кому принадлежит. |
The technical specification for LEI is ISO 17442. |
Техническая спецификация для LEI-ISO 17442. |
Lei day was first held in the Courts and Town Halls but has since been moved to Kapi'olani park. |
День Лея впервые был проведен во дворах и ратушах, но с тех пор был перенесен в парк Капиолани. |
Buses are the main form of transport for the residents in Ap Lei Chau. |
Автобусы являются основным видом транспорта для жителей АП-Лей-Чау. |
For example, one of the festivities includes the sharing of lei crafting techniques by Islanders. |
Например, одно из празднеств включает в себя обмен лей-ремесленными техниками островитян. |
Lei Feng is an icon who continues to resonate in mainland China. |
Лэй Фэн-это икона, которая продолжает резонировать в материковом Китае. |
Details of Lei Feng's life, as presented in the official propaganda campaign, have been subject to dispute. |
Подробности жизни Лэй Фэна, представленные в официальной пропагандистской кампании, были предметом споров. |
A LEI can sit on the water for an indefinite time and still be relaunched because, unlike a foil kite, there are no chambers that can fill with water. |
Лей может сидеть на воде в течение неопределенного времени и все еще быть восстановлен, потому что, в отличие от кайта из фольги, нет камер, которые можно заполнить водой. |
This tradition is spread throughout the major islands on Lei Day. |
Эта традиция распространена на всех крупных островах в день Лей. |
As today, authorities of 45 jurisdictions mandate the use of LEI code to identify legal entities involved in different financial transactions. |
На сегодняшний день органы власти 45 юрисдикций санкционируют использование LEI-кода для идентификации юридических лиц, участвующих в различных финансовых операциях. |
Лей может быть дан кому-то по разным причинам. |
|
Lei concluded that MacArthur would most likely attempt a landing at Incheon. |
Лей пришел к выводу, что Макартур, скорее всего, попытается высадиться в Инчхоне. |
АП означает утка, Лей-язык, а Чау-остров. |
|
All of the new Lei coins are currently intended to be used alongside banknotes of equal value. |
Все новые Лей-монеты в настоящее время предназначены для использования наряду с банкнотами одинаковой ценности. |
Zhu Tong prevails on Lei Heng to take the part of cornering Chao through the front door, while he himself guards the back knowing Chao would come that way. |
Чжу Тун уговаривает Лэй Хэ взять на себя роль загнанного в угол Чао через переднюю дверь, в то время как сам он охраняет заднюю, зная, что ЧАО придет этим путем. |
Having played for the China U-17 team in 2012 and the under-20 team in 2014, Lei made her debut for the full national team in a game against Iceland on 11 March 2013. |
Выступив за сборную Китая до 17 лет в 2012 году и команду до 20 лет в 2014 году, Лей дебютировала за полную национальную команду в матче против Исландии 11 марта 2013 года. |
Lei Muk Shue Estate was initially constructed in the 1970s when 17 buildings were erected. |
Поместье лей мук Шу было построено в 1970-х годах, когда было возведено 17 зданий. |
The highest denomination in 1990 was 100 lei and in 1998 was 100,000 lei. |
Самый высокий номинал в 1990 году составлял 100 леев, а в 1998 году-100 000 леев. |
Lei was born on 16 December 1969 in Xiantao, Hubei, China. |
Лэй родился 16 декабря 1969 года в городе Сяньтао, провинция Хубэй, Китай. |
Along with 2013 world champion Miles Chamley-Watson of the United States, Lei was named “athlete role model” for the Nanjing 2014 Youth Olympic Games. |
Наряду с чемпионом мира 2013 года Майлзом Чамли-Уотсоном из США, Лей был назван образцом для подражания для юношеских Олимпийских игр 2014 года в Нанкине. |
The Hawaiian Lei Day Queen determines which lei would win the contest. |
Гавайская Королева дня Лей определяет, какой лей победит в конкурсе. |
More loosely defined, a lei is any series of objects strung together with the intent to be worn. |
Более свободно определяемый, лей - это любая серия объектов, нанизанных вместе с намерением носить. |
There's a road right next to the Lei Yue Mun Public Riding School, with a locked gate preventing tourists from entering. |
Рядом с Общественной школой верховой езды Лэй Юэ Мун проходит дорога, запертые ворота которой не пропускают туристов. |
At the time of its introduction, 150 new lei equaled 1 U.S. dollar. |
На момент его введения 150 новых леев равнялись 1 доллару США. |
The first episode of A Lei do Amor registered a viewership rating of 30 points in Greater São Paulo, the lowest viewership for the 8/9 pm telenovela premiere. |
Первый эпизод фильма лей до Амор получил 30 баллов в большом Сан-Паулу,что является самым низким показателем для теленовеллы в 8/9 вечера. |
Lei was detained on suspicion of soliciting prostitution at a foot parlor. |
Лей был задержан по подозрению в подстрекательстве к проституции в пешеходном салоне. |
Lei Jia has visited over twenty countries to participate in various cultural exchange activities and help introducing Chinese folk music to the world. |
Лэй Цзя посетил более двадцати стран, чтобы принять участие в различных мероприятиях по культурному обмену и помочь представить китайскую народную музыку миру. |
Ap Lei Chau North is one of the 17 constituencies in the Southern District, Hong Kong. |
Ap Lei Chau North - один из 17 избирательных округов в Южном округе Гонконга. |
A method of making a lei by sewing or piercing the decorative material with a needle and stringing it onto a thread. |
Способ изготовления Лея путем сшивания или прокалывания декоративного материала иглой и нанизывания его на нить. |
Each Hawaiian island has a different type of lei for its people to wear in the celebration. |
У каждого Гавайского острова есть свой тип Лея, который его жители должны носить на празднике. |
On 25 July 2019, Wu Lei made his UEFA Europa League debut in the qualifying rounds in a 4–0 win against Stjarnan, coming on as a substitute for Esteban Granero. |
25 июля 2019 года Ву Лей дебютировал в Лиге Европы УЕФА в отборочных турах, выиграв 4: 0 у Стьярнана, выйдя на замену Эстебану Гранеро. |
Lei Chen-Tzu, also known as Lei Jen Zu, is the name of a supernatural Chinese hero. |
Лэй Чэнь-Цзы, также известный как Лэй Чжэнь Цзу, - это имя сверхъестественного китайского героя. |
He is best known for his leading role as Hua Ze Lei in the 2018 television series Meteor Garden, which propelled him to fame in Asia. |
Он наиболее известен своей главной ролью Хуа Цзе Лей в телесериале метеоритный Сад 2018 года, который привел его к славе в Азии. |
Bougainvillea lei and feather hat lei often are made with this method. |
Бугенвиллея лей и шляпа из перьев лей часто изготавливаются этим способом. |
In 1992, Lei joined Kingsoft as an engineer, becoming the CEO of the company in 1998 and leading it towards an IPO. |
В 1992 году Лей присоединился к Kingsoft в качестве инженера, став генеральным директором компании в 1998 году и приведя ее к IPO. |
In 1929 Lei Day was officially recognized as a holiday. |
В 1929 году День Лея был официально признан праздником. |
Lei Feng is especially honoured in Changsha, Hunan, and in Fushun, Liaoning. |
Лэй Фэн особенно почитаем в Чанше, Хунань, и в Фушуне, Ляонин. |
The final issues of the 2000, 10,000, 50,000, 100,000, 500,000 and one million lei were polymer notes. |
Заключительные выпуски 2000, 10000, 50,000, 100,000, 500,000 и один миллион леев были полимерными банкнотами. |
After being taken to a police vehicle, Lei fell ill and was sent to a hospital, where he died later that night. |
После того, как его отвезли в полицейскую машину, Лей заболел и был отправлен в больницу, где он умер позже той же ночью. |
- moldovan lei - молдавские леи
- lei yue mun - Лей Юэ Мун
- in lei - в леях
