Lenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- lenses сущ
- оптические линзы
-
- lens [lenz] сущ
- объективм, линзаж, фотообъективм, окулярм(objective lens, lens element, camera, eyepiece)
- lens cover – крышка объектива
- wide angle lens – широкоугольный объектив
- interchangeable lens camera – сменный объектив
- standard zoom lens – стандартный объектив
- soft contact lens – мягкая контактная линза
- lenses of his glasses – линзы очков
- лупаж(magnifier)
- хрусталикм, хрусталик глаза(crystalline lens)
- eye lens – хрусталик глаза
- стеклоср(glass)
- оптикаж(optics)
- контактная линза
-
| noun | |||
| объектив | lens, objective, object-glass | ||
| линза | lens, amplifier, eyeglass | ||
| лупа | magnifier, magnifying glass, loupe, lens | ||
| хрусталик глаза | lens | ||
| оптическое стекло | lens | ||
| чечевицеобразная залежь | lens | ||
- lens сущ
- lense
- lens system · objective lens · objective · magnifier
- crystalline lens
noun
- electron lens
- lens system
- crystalline lens
blindfold
Lenses a piece of glass or other transparent substance with curved sides for concentrating or dispersing light rays, used singly (as in a magnifying glass) or with other lenses (as in a telescope).
In addition, overwash by tsunamis and tropical storms has corrupted lenses in the Maldives and several Pacific islands. |
Кроме того, наводнения, вызванные цунами и тропическими штормами, повредили линзы на Мальдивах и нескольких островах Тихого океана. |
In a Dutch spectacle shop a chap called Zacharias Jantzen looked through two lenses at once and got the shock of his life, he was seeing the world in super-close-up. |
В голландском магазине зрелищ парень по имени Захария Янцен посмотрел сразу через две линзы и получил потрясение всей своей жизни, он видел мир в супер-крупном плане. |
что надеть контактные линзы. |
|
Since ignition can be achieved even with a poorly made lens, lenses have been used as burning-glasses for at least 2400 years. |
Поскольку воспламенение может быть достигнуто даже с плохо сделанной линзой, линзы использовались в качестве горящих стекол по крайней мере 2400 лет. |
SERT proposed an inflatable photovoltaic gossamer structure with concentrator lenses or solar heat engines to convert sunlight into electricity. |
Серт предложил надувную фотоэлектрическую паутинную структуру с концентраторными линзами или солнечными тепловыми двигателями для преобразования солнечного света в электричество. |
The thin lens approximation ignores optical effects due to the thickness of lenses and simplifies ray tracing calculations. |
Аппроксимация тонких линз игнорирует оптические эффекты из-за толщины линз и упрощает расчеты трассировки лучей. |
Homemade telephoto lenses allowed him to work unnoticed at a distance from his subjects. |
Самодельные телеобъективы позволяли ему работать незаметно на расстоянии от своих объектов. |
The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path. |
Призмы, зеркала и линзы представлены в виде физических объектов, и система проектирует на них лазерный луч. |
In addition, these spicules have built-in lenses in the ends which gather and focus light in dark conditions. |
Кроме того, эти спикулы имеют встроенные линзы на концах, которые собирают и фокусируют свет в темных условиях. |
Жидкокристаллические линзы - это своего рода адаптивная оптика. |
|
I'm also trying out disposable contact lenses. |
А еще я примерил контактные линзы. |
Depending on the manufacturing technology, sufficiently protective lenses can block much or little light, resulting in dark or light lenses. |
В зависимости от технологии изготовления, достаточно защитные линзы могут блокировать много или мало света, что приводит к появлению темных или светлых линз. |
Blinders are opaque and prevent forward vision, unlike similar devices called spectacles which have transparent lenses. |
Наряду с дегазацией из магмы, взаимодействие воды также приводит к образованию большого количества метана и водорода. |
And we wore eclipse glasses with cardboard frames and really dark lenses that enabled us to look at the sun safely. |
На нас были очки для затмения в картонной оправе с очень тёмными линзами, в которых можно было прямо смотреть на Солнце. |
Some versions of the devices had lenses that were semi- or fully transparent whereas others were tinted, often red- or rose-colored. |
Некоторые версии устройств имели линзы, которые были полупрозрачными или полностью прозрачными, в то время как другие были тонированными, часто красными или розовыми. |
Larger vertical rectangles housed the parking lamps between wide spaced headlamps which had square bezels but round lenses. |
Большие вертикальные прямоугольники размещали парковочные фонари между широко расставленными фарами с квадратными рамами и круглыми линзами. |
Airy produced lenses to correct his vision problems by 1825, while other sources put this into 1827 when Airy obtained cylindrical lenses from an optician from Ipswich. |
Эйри изготовил линзы, чтобы исправить свои проблемы со зрением к 1825 году, в то время как другие источники указывают на это в 1827 году, когда Эйри получил цилиндрические линзы от оптика из Ипсвича. |
A kaiserpanorama would normally have around 25 wooden stations, each with a pair of viewing lenses. |
Кайзерпанорама обычно имеет около 25 деревянных станций, каждая с парой обзорных линз. |
Я немного близорука, а от контактных линз болят глаза. |
|
Management can occur with eyeglasses, contact lenses, or surgery. |
Управление может происходить с помощью очков, контактных линз или хирургического вмешательства. |
Blurry vision is often corrected by focusing light on the retina with corrective lenses. |
Расплывчатое зрение часто корректируется фокусировкой света на сетчатке с помощью корректирующих линз. |
If the visual acuity improves with the use of pinholes, refractive lenses can be utilized to improve visual acuity. |
Если острота зрения улучшается с помощью булавочных отверстий, рефракционные линзы могут быть использованы для улучшения остроты зрения. |
Optical defocus can result from incorrect corrective lenses or insufficient accommodation, as, e.g., in presbyopia from the aging eye. |
Оптическая расфокусировка может быть результатом неправильной коррекции линз или недостаточной аккомодации, как, например, при пресбиопии из-за старения глаза. |
While studying mirrors, Silver discovered a new way to change the curvature of lenses. |
Изучая зеркала, Сильвер открыл новый способ изменения кривизны линз. |
These were formerly complex to make and often extremely expensive, but advances in technology have greatly reduced the manufacturing cost for such lenses. |
Раньше они были сложными в изготовлении и зачастую чрезвычайно дорогими, но прогресс в технологии значительно снизил стоимость изготовления таких линз. |
Though difficult to quantify, some lenses have subjectively more pleasing out-of-focus areas. |
Хотя их трудно измерить количественно, некоторые линзы субъективно имеют более приятные области вне фокуса. |
The choice of a DSLR directly affects the type of lenses being used, this is the first crucial step. |
Выбор зеркальной камеры напрямую влияет на тип используемых объективов, это первый решающий шаг. |
The angle's tight, but those surveillance cameras, they have wide-angle lenses. |
Угол узкий, но у этих камер наблюдения широкоугольные объективы. |
Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses. |
Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз. |
Он взял 18х24 стерео пары мм, используя два Тессари линзы. |
|
OL and OR represent the centers of symmetry of the two cameras lenses. |
OL и OR представляют собой центры симметрии объективов двух камер. |
Optical correction using glasses or contact lenses is the most common treatment; other approaches include orthokeratology, and refractive surgery. |
Оптическая коррекция с помощью очков или контактных линз является наиболее распространенным методом лечения; другие подходы включают ортокератологию и рефракционную хирургию. |
I am avoiding the telephoto lenses trying to document how they think the mighty have fallen, which I most certainly have not. |
Я избегаю телеобъективов, которые пытаются снять, как по их мнению пали сильнейшие, хотя я совсем не пал. |
Fly eyes are composed of many individual ommatidia that possess their own lenses and photoreceptors. |
Глаза мухи состоят из множества отдельных омматидий, которые обладают своими собственными линзами и фоторецепторами. |
Most lenses have an adjustable diaphragm, which changes the size of the aperture stop and thus the entrance pupil size. |
Большинство линз имеют регулируемую диафрагму, которая изменяет размер апертуры стопора и, следовательно, размер входного зрачка. |
Sunglasses' lenses are designed to attenuate light; sunglass lenses that also correct visual impairments can be custom made. |
Линзы солнцезащитных очков предназначены для ослабления света; линзы солнцезащитных очков, которые также исправляют нарушения зрения, могут быть изготовлены на заказ. |
Shamron removed his glasses, breathed on the lenses, polished them with his scarf. |
Шамрон снял очки, подышал на стекла и стал протирать их концом своего шелкового шарфа. |
I've got a handful of different kinds of lenses and I'm trying to figure out a way to combine them into some sort of telescope. |
У меня есть несколько различных видов линз, и я пытаюсь найти способ объединить их в какой-то телескоп. |
Readouts in calculators were so small that plastic lenses were built over each digit to make them legible. |
Показания в калькуляторах были настолько малы, что пластиковые линзы были встроены над каждой цифрой, чтобы сделать их разборчивыми. |
Applied to the affected area it is used to clean wounds, help remove contact lenses, and help with dry eyes. |
Нанесенный на пораженную область, он используется для очистки ран, помогает снять контактные линзы и помогает при сухости глаз. |
Нет, но мне не нужны контактные линзы для вождения. |
|
The two lenses act as a telescope producing a flat phase front of a Gaussian beam on a virtual end mirror. |
Эти две линзы действуют как телескоп, создающий плоский фазовый фронт гауссовского пучка на виртуальном торцевом зеркале. |
With any other lenses the camera's electronic rangefinder can be used to manually adjust focus. |
С любыми другими объективами электронный дальномер камеры можно использовать для ручной регулировки фокуса. |
Fraunhofer was experimenting with prisms to find the best types of glass for precision lenses. |
Фраунгофер экспериментировал над призмами, дабы найти лучший тип стекла для точных линз. |
In comparison, full-frame digital SLRs also have interchangeable-lenses but differ in having a reflex mirror. |
Для сравнения, полнокадровые цифровые зеркальные камеры также имеют сменные линзы, но отличаются наличием зеркального отражения. |
By this time, his eyesight had weakened enough for him to actually need corrective lenses; before then, his eyeglasses had merely been a stage prop. |
К этому времени его зрение настолько ослабло, что ему действительно понадобились корректирующие линзы; до этого его очки были просто декорацией. |
Видите эти наряди и шестерни и эти линзы? |
|
Although most patients can adjust to having implanted monofocal lenses in both eyes, some cannot and may experience blurred vision at both near and far distances. |
Хотя большинство пациентов могут приспособиться к имплантации монофокальных линз в оба глаза, некоторые не могут и могут испытывать затуманенное зрение как на близком, так и на дальнем расстоянии. |
Moving the cameras further away from the subject and using telephoto lenses can reduce the deviation. |
Перемещение камер дальше от объекта съемки и использование телеобъективов может уменьшить отклонение. |
Most of these cameras use lenses intended for large format cameras for simplicity of construction. |
Большинство из этих камер используют объективы, предназначенные для широкоформатных камер для простоты конструкции. |
The Australian version of the Yaris sedan uses orange blinker bulbs with clear lenses instead of orange blinker lenses. |
Австралийская версия седана Yaris использует оранжевые лампочки мигалки с прозрачными линзами вместо оранжевых линз мигалки. |
Into it a series of mirrors and lenses could focus and magnify the telescopic image. |
Здесь при помощи зеркал и линз фокусировалось и увеличивалось изображение, полученное на телескопе. |
Sony also uses Vario-Tessar lenses in their consumer camcorders such as the HDR-CX405 extending the wide angle view with 1.9mm to 57mm zoom range. |
Sony также использует объективы Vario-Tessar в своих потребительских видеокамерах, таких как HDR-CX405, расширяя широкий угол обзора с диапазоном зума от 1,9 мм до 57 мм. |
The man had lost one of his masking contact lenses, and the eye stared out a total blue so dark as to be almost black. |
Мужчина потерял одну из своих маскирующих контактных линз, и глаз его был совершенно синим, таким темным, что казался почти черным. |
The oval lenses caught the light and alternately reflected one bank and then the other. |
Овальные стекла их заиграли. В них попеременно отразились оба берега. |
Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers. |
В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках. |
Certain frost-susceptible soils expand or heave upon freezing as a result of water migrating via capillary action to grow ice lenses near the freezing front. |
Некоторые морозоустойчивые почвы расширяются или вздымаются при замерзании в результате миграции воды через капилляры, чтобы вырастить ледяные линзы вблизи фронта замерзания. |
The cameras were there as well, their staring lenses set to record this moment when eternity and nothingness quavered in the balance. |
Люди с камерами приготовились запечатлеть тот миг, когда вечность и небытие начнут бороться на весах. |
- contact lenses - контактные линзы
- lenses of his glasses - линзы очков
- progressive lenses - прогрессивные линзы
- varifocal lenses - варифокальные линзы
- multifocal contact lenses - мультифокальные контактные линзы
- gp lenses - Г.П. линзы
- lenses through which - линзы, через которые
- contact lenses case - контактные линзы случае
- f optical lenses - е оптических линз
- lighting lenses - осветительные линзы
- intraocular lenses - интраокулярных линз
- slr lenses - зеркальная линзы
- multifocal lenses - мультифокальные линзы
- polarized lenses - поляризованные линзы
- all-glass lenses - все стеклянные линзы
- spectacle lenses - очковые линзы
- remove contact lenses - снять контактные линзы
- remove contact lenses if present - снять контактные линзы, если они присутствуют
- broadcast lenses - широковещательные линзы
- rigid gas permeable lenses - жесткие газопроницаемые линзы
- optical lenses - оптические линзы
- corrective lenses - корректирующие линзы
- polarised lenses - поляризованные линзы
- tinted lenses - тонированные линзы
- multi-coated lenses - линзы мульти-покрытием
- your contact lenses - Ваши контактные линзы
- through many lenses - через множество объективов
- intraocular contact lenses - внутриглазные контактные линзы
- interchangeable lenses - сменные объективы
- searchlight signal mechanism with compound lenses - прожекторная сигнальная головка с трёхцветной сигнализацией
