Letter of apology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letter of apology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо с извинениями
Translate

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

  • airmail letter - письмо авиапочтой

  • circular letter of credit - циркулярный аккредитив

  • follow-up letter - повторное письмо

  • bold letter - выделенная жирным буква

  • letter pagination - буквенная пагинация

  • backtoback letter of credit - компенсационный аккредитив

  • apostolic letter - письмо Папы Римского

  • verse letter - письмо в стихах

  • letter of complaint - Письмо жалобы

  • silent letter - тихая буква

  • Синонимы к letter: symbol, alphabetical character, grapheme, figure, sign, character, mark, rune, note, intelligence

    Антонимы к letter: lessee, lodger, roomer, tenant

    Значение letter: a character representing one or more of the sounds used in speech; any of the symbols of an alphabet.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- apology [noun]

noun: извинение, апология, оправдание, просьба о прощении, защита, нечто второразрядное, нечто второсортное

  • apology for - извинения за

  • offer an apology - извиниться

  • make an apology - принести извинения

  • by way of apology - в качестве извинения

  • make apology - приносить извинение

  • offer apology - приносить извинения

  • public apology - публичное извинение

  • owe apology - приносить извинение

  • Синонимы к apology: expression of regret, one’s regrets, defense of, apologia for, explanation of, vindication of, justification of, excuse, apologia

    Антонимы к apology: accusation, charge, indictment, condemnation, complaint, criticism, censure, defiance

    Значение apology: a regretful acknowledgment of an offense or failure.



General Stone wrote Farouk a letter of apology for the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Стоун написал Фаруку письмо с извинениями за этот инцидент.

The magazine's editor, Philippe Val, ordered Siné to write a letter of apology or face termination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор журнала Филипп Валь приказал Синэ написать письмо с извинениями или грозить увольнением.

While an apology letter was left for the community in the form of a dev blog, he remained an Eve Online developer until late 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя для сообщества было оставлено письмо с извинениями в виде блога dev, он оставался разработчиком Eve Online до конца 2008 года.

Send him the standard letter of apology for racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перешлите ему стандартные извинения за расизм.

The latter thought the matter terminated by a letter of apology, his heart beat, and he stammered: Ah! thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюруа подумал, что дело может кончиться извинительным письмом. Сердце у него запрыгало. - А-а!.. Благодарю, - пробормотал он.

A couple of months later on April 30, Harris handed over the first version of a letter of apology he wrote to the owner of the van, which he completed the next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару месяцев, 30 апреля, Харрис передал первую версию письма с извинениями, которое он написал владельцу фургона, которое он завершил в следующем месяце.

I suggest immediate removal and a letter of apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю немедленное удаление и письмо с извинениями.

In the final episode, Mia gets a letter of apology from Charlie for having an affair with her sister, along with a large cheque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем эпизоде МИА получает письмо с извинениями от Чарли за роман с ее сестрой, а также большой чек.

Dick later stated he had written an apology letter to Stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дик позже заявил, что написал Стерну письмо с извинениями.

Before his death, Smyth regretted the fact that he baptized himself, and wrote a letter of apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью Смит пожалел о том, что крестился, и написал письмо с извинениями.

She appears in the finale with a huge check from Charlie and an apology letter for shooting her while they were dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появляется в финале с огромным чеком от Чарли и письмом с извинениями за то, что застрелила ее, когда они встречались.

She makes a brief appearance in the final episode, where she receives a large cheque and an apology letter from Charlie, who survived his accident in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ненадолго появляется в финальном эпизоде, где получает большой чек и письмо с извинениями от Чарли, который выжил после несчастного случая в Париже.

Burr, sensing an attack on his honor, and recovering from his defeat, demanded an apology in letter form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берр, почувствовав покушение на свою честь и оправившись от поражения, потребовал извинений в письменной форме.

They made me write a letter of apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставили писать меня письмо с извинениями.

Huge responses were seen on the Internet; a public letter from a Nanking Massacre survivor was sent demanding a public apology, and the singer was even attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные отклики были замечены в Интернете; публичное письмо от выжившего в Нанкинской резне было отправлено с требованием публичных извинений, и певец даже подвергся нападению.

The following day, Fars News Agency published a copy of a letter claimed to be a British apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день агентство Fars News опубликовало копию письма, в котором утверждалось, что это британские извинения.

Once you've finished reading the letter that the father sent... he asked it to be sealed back up, and have it brought back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что отец послал ... он попросил забрать его и вернуть.

It is a letter in my hand, directing whoever among the clergy may read it, to render you whatever help you require.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо, написанное моей рукой, указывает всем священнослужителям оказывать вам любую помощь, какая только потребуется.

He was proud of resisting his first impulse to open the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордости его льстило, что он не поддался первому порыву, не прочел письма.

In the letter, the Committee is explicitly requested to carry out an individual evaluation of the Supreme Court's ruling in relation to the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом письме ОМОД прямо просит Комитет провести отдельную оценку постановления, вынесенного Верховным судом, применительно к Конвенции.

Four Parties acknowledged the letter, but did not provide specific information and are therefore not represented in the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре Стороны подтвердили получение письма, но не прислали конкретной информации и поэтому не представлены в базе данных.

But when I visited your London flat, I found a letter addressed to your husband on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я осматривал вашу квартиру в Лондоне, я обнаружил письмо для вашего мужа на коврике возле двери.

I would be grateful if you would have the present letter and its annexes circulated as documents of the fifty-fifth session of the General Assembly under agenda item 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был бы признателен Вам за распространение настоящего письма и приложений к нему в качестве документов пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи по пункту 39 повестки дня.

Looks like, it is brushing color over the text one letter at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит так, словно текст закрашивают кистью буква за буквой.

If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочешь передать что-нибудь ценное, нарисуй греческую букву альфа на любом удобном месте.

Harry spotted an official-looking letter lying open on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри заметил на столе какое-то официальное уведомление.

Note the letter opener sticking out of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, канцелярский нож торчит из головы?

Is this a certified letter or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заказное письмо или нет?

This new mark of favor following on the other filled him with such joy that he kissed the invitation as he would have done a love letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот знак благоволения, последовавший так быстро за первым, до того обрадовал его, что он поцеловал пригласительную карточку, точно это была любовная записка.

At the bottom of this plate, an aperture had been pierced exactly similar to the orifice of a letter box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу в этой пластинке была прорезана щель, точь-в-точь как в почтовом ящике.

The words caused him a sort of remorse; he seized the tongs, and rescued a last fragment of the letter from the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этих слов в нем заговорила совесть - он схватил щипцы и спас от огня последний обрывок письма.

The butler was awaiting my arrival; he had received by the same post as mine a registered letter of instruction, and had sent at once for a locksmith and a carpenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворецкий уже ждал меня: он тоже получил с вечерней почтой заказное письмо с инструкциями и тотчас послал за слесарем и за плотником.

Here, monsieur, is a letter for you which will explain the catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пакет с письмами для вас, - сказал начальник тюрьмы, - в них объяснение этого ужасного случая.

I was in cosmetology school, and my mom, she was bringing me to school, and when she dropped me off at school, I left the letter on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в косметологической школе, и моя мама подвозила меня и когда она высаживала меня у школы, я оставила письмо на сиденье

Y... you're telling me she's not as good a witness as a dead letter carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сказать, что из неё свидетель хуже, чем из мёртвого почтальона.

We re-address it and re-package it with a form explaining why the letter was opened in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы повторно упакуем его и перешлём, с объяснениями по всей форме, в первую очередь, почему письмо было вскрыто.

Another big red-letter day for the Baileys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oчередной памятный день для семьи Бэйли.

This apology buys you a one-week probationary period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СвоиМ извинениеМ вы купили себе неделю испытательного срока.

Here Jones hastily took the letter, and presently after slipped five pieces into her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс поспешно схватил письмо и сунул ей в руку пять монет.

C, what is a four letter word for word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C, четыре буквы слова?

Love-letter secrets on six sheets, The fraud, the gossip, rings, the tears,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки на шести листах, Обманы, сплетни, кольцы, слезы,

Come, it's all nonsense! Varvara Petrovna commented, folding up that letter too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, всё вздор! - решила Варвара Петровна, складывая и это письмо.

And then the letter comes, or it may be the telegram, and you are afraid to open it to see what it says.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом приходит письмо или телеграмма, и страшно вскрыть и увидеть, что там.

Is it really necessary to stick to the letter of the law like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так точно придерживаться буквы закона?

Samuel went on, After we've visited with Olive for maybe a month or two, there will come a letter from George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погостим у ^e месяц-два, - продолжал Самюэл, - а там придет письмо от Джорджа.

Letter of recommendation like that from a man like me - done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендация от такого как я и дело... в шляпе.

It is some letter of recommendation... what the devil do I want it for!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо какое-то рекомендательное, чорта ли мне в письме!

Fool! t'is here that she is to make her apology in her shift! the good God is going to cough Latin in her face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дура! Здесь она будет каяться в одной рубахе! Милосердный господь начихает ей латынью в рожу!

Then extend that apology to Alara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда передай мои извинения Аларе.

Everything in this letter exasperated Countess Lidia Ivanovna: its contents and the allusion to magnanimity, and especially its free and easy-as she considered-tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом письме раздражило графиню Лидию Ивановну: и содержание, и намек на великодушие, и в особенности развязный, как ей показалось, тон.

She put the letter in the account book and closed the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положила письмо на счетоводную книгу и захлопнула ее.

But now this letter seemed to her more awful than anything she had been able to conceive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь это письмо представлялось ей ужаснее всего, что только она могла себе представить.

He got a letter from his girlfriend, and she sort of... dumped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил письмо от подруги, и она типа... бросила его.

He bids farewell to Yamaha in a letter to his beloved bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет прощальное письмо Ямахе и своему любимому мотоциклу.

But all the staging, the gypsy, the motorcyclist, the letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?

Acceptance letter to Cal Tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо о приёме в Калифорнийский технологический.

Nevertheless, it, uh, seems that I owe you an apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, похоже, что я должен перед вами извиниться.

Can you please point out the man in the courtroom who made you write this letter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто заставил вас написать это заявление?

History owes an apology to these people and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История должна принести извинения этим людям и их семьям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letter of apology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letter of apology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letter, of, apology , а также произношение и транскрипцию к «letter of apology». Также, к фразе «letter of apology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information