Lexical unit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lexical unit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лексическая единица
Translate

- lexical [adjective]

adjective: лексический, словарный

  • lexical statistics - лексическая статистика

  • lexical semantics - лексическая семантика

  • lexical knowledge base - лексическая база знаний

  • lexical markup - лексическая разметка

  • lexical ambiguity - лексическая неоднозначность

  • lexical morphology - словообразование

  • lexical grammatical category - лексико-грамматическая категория

  • lexical analyser - лексический анализатор

  • lexical analyser generator - генератор лексических анализаторов

  • lexical analysis - лексический анализ

  • Синонимы к lexical: semantic, morphemic, syntactic, prosodic, phonological, syntactical, linguistic, phonetic, morphosyntactic, natural language

    Антонимы к lexical: nonlexical, nonlinguistic, nonverbal

    Значение lexical: of or relating to the words or vocabulary of a language.

- unit [noun]

noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция

adjective: единичный, удельный

  • central processing unit - центральное процессорное устройство

  • rocket assisted takeoff unit - стартовый ракетный ускоритель

  • combat unit - боевое подразделение

  • unit fraction - аликвотная дробь

  • antenna coupling unit - блок связи с антенной

  • unit doublet impulse - двойной импульс

  • boring spindle unit - расточная шпиндельная бабка

  • bad unit - неверное имя устройства

  • condensing unit - конденсатный агрегат

  • systematic unit - систематическая единица

  • Синонимы к unit: constituent, subdivision, building block, component, element, denomination, measure, quantity, platoon, battalion

    Антонимы к unit: piece, array, aggregates, angle, avulsion, beast, assemblage, group, part, team

    Значение unit: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.



A grammeme in linguistics is a unit of grammar, just as a lexeme is a lexical unit and a morpheme is a morphological unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамматика в лингвистике-это единица грамматики, так же как лексема-это лексическая единица, а морфема-морфологическая единица.

In linguistics, a lexeme is a unit of lexical meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лингвистике лексема - это единица лексического значения.

Edges are based on some measure of semantic or lexical similarity between the text unit vertices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребра основаны на некоторой мере семантического или лексического сходства между вершинами текстовых единиц.

Hold on... the unit that caused the outbreak of war in Ishbal was... Douglas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди-ка, война в Ишваре вспыхнула из-за отряда некоего Дугласа...

Last we heard, your unit was taking some pretty heavy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее что мы слышали, это что твой отряд попал под сильный обстрел.

The factor that stood out on the floors where help-seeking was common, where it was the norm, was there was just one nurse whose sole job it was to help other nurses on the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что в тех отделениях, где просьбы о помощи были обычным делом, работа одной из медсестёр состояла исключительно в том, чтобы помогать остальным.

When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат.

Your unit is to dispose itself along the boulevard on both buildings and slow their advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше подразделение разместится вдоль бульвара в обоих зданиях и замедлит их продвижение.

It can isolate one unit of the metal's crystalline structure and construct a three-dimensional picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение.

How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне?

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

The functional design, technical specifications, construction and unit test are complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершена разработка функциональной схемы, технических спецификаций и архитектуры и проведены проверки узлов.

Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии.

Brief description: Use of pesticides per unit of agricultural land area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткое описание: использование пестицидов на единицу площади сельскохозяйственных земель.

Credit financing will apply a monetary unit of constant value to ensure cost recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках кредитного финансирования будут использоваться расчеты в твердой валюте для обеспечения надлежащей компенсации затрат.

Organized Crime Unit says Junior wanted the Porchettos to sell meth in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по борьбе с организованной преступностью говорит, что Джуниор хотел, чтобы Порчетто продавали метамфетамин на северо-востоке.

The current Programme continues to recommend using this unit as the statistical unit for the census of agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней Программе по-прежнему рекомендуется использовать эту единицу в сельскохозяйственной переписи в качестве единицы статистического наблюдения.

An inter-ministerial unit should be created to monitor, analyse and control the environmental impacts of agriculture, and of genetically modified organizms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует создать межведомственный орган для мониторинга, анализа и контроля воздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду и генетически измененных организмов.

Others suggested that such a unit be established in all major hospitals to facilitate access for women victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лица предлагают создать такое отделение во всех крупных больницах с целью облегчения доступа женщин, являющихся жертвами насилия.

The Legal and Witnesses Division comprises the Office of the General Counsel, the Registry Legal Support Unit and the Victims and Witnesses Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел по правовым вопросам и делам свидетелей включает Канцелярию главного юрисконсульта, Группу юридической поддержки Секретариата и Секцию по делам потерпевших и свидетелей.

Glazing fillet is decorative frame for glazing unit fastening is the frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штапик - это декоративная рамка для крепления стеклопакета в раме.

Since I was a German speaker, I interviewed the German soldiers and learnt that some were officers of the 12th SS Hitler Unit, Hitler’s bodyguard regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владея немецким языком, я допрашивал немецких солдат и узнал, что некоторые офицеры были из полка СС (личная охрана Гитлера).

A jogger saw a hand sticking out of the lagoon, so a marine unit came and drained it, and they found two more bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегун увидел руку, торчащую из воды, морская пехота осушила пруд, нашли два тела.

No, this is Detective Stern of the Arson Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это детектив Стерн из отдела поджогов.

Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства.

Look, from the eyes of a foreigner, Special Attack Unit is the same as suicidal terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глазами иностранцев камикадзе и суицидальные террористы - это одно и то же.

This unit serves the city without recognition or medals, but every single one of them deserves our thanks tonight for their bravery and their continued service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел служит городу без регалий и медалей, но каждый из них заслуживает сегодня нашей благодарности за их храбрую и продолжительную службу.

But it was a genuine unit with no restrictions... and no protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это был настоящий бот без запретов... и без протоколов.

No, Mom, triage is a unit of the E.R.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мам, это отдел скорой помощи.

Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции.

My mother came into contact with your unit in Vinocari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать столкнулась с вашим отрядом в Виночарах.

I left the family unit without my parents even noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я покинул родительское гнездо, никто и не заметил.

You will take a small unit of our best fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты соберешь небольшой отряд из лучших бойцов.

Our commando unit will approach from Fish Street under cover of night... and make our way to the northwestern main drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отряд коммандос выйдет с Рыбной Улицы под покровом ночи... и обеспечит нам проход в главный северо-западный дренаж.

Yeah, I'm just saying, I know how the younger generation gets hung up on that stuff, but you don't have to worry because you have your own self-contained unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к тому, что знаю, как нынешняя молодежь относится к таким вещам, но тебе не о чем беспокоиться, потому что у тебя отдельная ванна.

Just as in your military unit, the NYPD... takes care of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ваши военные подразделения, полиция Нью-Йорка заботится о своих сотрудниках.

We were the behavioral science unit back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были поведенческим научным отделом тогда.

From tomorrow, you will build defense walls on the shore with unit 795

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С завтрашнего дня, мы будем строить оборонительные стены вдоль береговой линии вместе с отрядом 795.

Word is he's after a research job in the Fiscal Policy Unit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, он хочет заняться научно-исследовательской работой в отделе финансово-бюджетной политики?

Uh, St. Katherine's Hospital, once a week, in their cancer unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, в больнице Святой Екатерины, один раз в неделю, в отделении для раковых больных.

They also give out something called a unit citation to squads that have done exemplary work, and this year they're giving one out to Major Case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также награждают так называемым знаком отличия отдел, который отменно поработал, и в этом году ею награждают майора Кейса.

A prototype Commander 112 crashed after the tail failed during testing, which led to a redesign of the tail unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опытный образец Commander 112 разбился после того, как хвостовое оперение отказало во время испытаний, что привело к переделке хвостового оперения.

In 1976, the unit was inactivated and used to form air cavalry troops in the reactivated 5th, 7th and 24th Infantry Divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году подразделение было деактивировано и использовано для формирования воздушно-кавалерийских войск в составе вновь активизированных 5-й, 7-й и 24-й пехотных дивизий.

The solar constant is the amount of power that the Sun deposits per unit area that is directly exposed to sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная постоянная - это количество энергии, которое Солнце откладывает на единицу площади, которая непосредственно подвергается воздействию солнечного света.

The unit reactivated on 3 March 2006 as the first MV-22 squadron, redesignated as VMM-263.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2006 года подразделение было вновь введено в строй в качестве первой эскадрильи MV-22, переименованной в VMM-263.

The dual type allows both discrete orientations and fit across dimensions at the unit level but creates a misfit between organizational units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной тип допускает как дискретные ориентации, так и подгонку по измерениям на уровне подразделения, но создает несоответствие между организационными подразделениями.

In late 1954, prime minister Muhammad Ali Bogra initiated the One Unit policy which resulted in East Bengal province to be renamed to East Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1954 года премьер-министр Мухаммед Али Богра инициировал политику единого блока, в результате которой провинция Восточная Бенгалия была переименована в Восточный Пакистан.

However, Józef Kępiński, the commanding officer of the squadron was heavily wounded, the unit also lost three damaged and one aircraft destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако командир эскадрильи Юзеф Кемпинский был тяжело ранен, подразделение также потеряло три поврежденных и один уничтоженный самолет.

Hubble's main data-handling unit failed in September 2008, halting all reporting of scientific data until its back-up was brought online on October 25, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной блок обработки данных Хаббла потерпел неудачу в сентябре 2008 года, остановив всю отчетность научных данных до тех пор, пока его резервная копия не была переведена в оперативный режим 25 октября 2008 года.

Since a failure of the backup unit would leave the HST helpless, the service mission was postponed to incorporate a replacement for the primary unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из-за сбоя в работе резервного подразделения НСТ окажется беспомощным, выполнение миссии по обслуживанию было отложено для замены основного подразделения.

After French defeat, the unit was once again created, this time in Great Britain, as 1st Rifle Battalion of Jazlowce Uhlans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поражения французов это подразделение было вновь создано, на этот раз в Великобритании, как 1-й стрелковый батальон Джазловских Улан.

The day is saved by a search party from Smith-Oldwick's unit, who turn the tide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День спасает поисковая группа из подразделения Смита-Олдвика, которая меняет ход событий.

Conor's older brother Brendan ribs him about the change as well as about the state of the family unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший брат Конора Брендан рассказывает ему о переменах, а также о состоянии семейной ячейки.

With this definition, the second was proposed in 1874 as the base unit of time in the CGS system of units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим определением второе было предложено в 1874 году в качестве базовой единицы времени в системе единиц СГС.

The columns to the right show the result of successive applications of the algorithm, with the exceedance decreasing one unit at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбцы справа показывают результат последовательных применений алгоритма, причем превышение уменьшается на единицу за раз.

The unit had its own administrative system and enjoyed a high degree of autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа имела свою собственную административную систему и пользовалась высокой степенью автономии.

A QF gun fires metallic-cased ammunition, generally with the shell fixed to it, as a single unit, just like a firearm cartridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет QF стреляет боеприпасами с металлическим корпусом, как правило, с закрепленным на нем снарядом, как единое целое, так же, как и патрон огнестрельного оружия.

For example, the SI unit for volume is the cubic metre, a much larger unit than the commonly used litre in the chemical laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, единицей СИ для объема является кубический метр, гораздо большая единица, чем обычно используемый литр в химической лаборатории.

When used to denote a volume, one barrel is exactly 42 US gallons and is easily converted to any other unit of volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда используется для обозначения объема, один баррель составляет ровно 42 галлона США и легко преобразуется в любую другую единицу объема.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lexical unit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lexical unit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lexical, unit , а также произношение и транскрипцию к «lexical unit». Также, к фразе «lexical unit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information