Liao dynasty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
liao he - Ляохэ
Синонимы к liao: brothers, father, liao dynasty, lowe, lyon
Значение liao: A river of Manchuria.
western han dynasty - династия Западная Хань
eastern jin dynasty - династия Восточная Цзинь
ming and qing dynasty - династии Мин и Цин
political dynasty - политическая династия
song dynasty - династия Сун
west xia dynasty - династия Западная Ся
western jin dynasty - династия Западная Цзинь
western wei dynasty - династия Западная Вэй
western xia dynasty - династия Западная Ся
xin dynasty - династия Синь
Синонимы к dynasty: house, line, bloodline, family tree, regime, reign, lineage, succession, rule, ancestral line
Антонимы к dynasty: balance of power, ban, breach, chaos, deathplace, disadvantage, disorder, embargo, impotence, impotency
Значение dynasty: a line of hereditary rulers of a country.
The area around Mongolia, Manchuria, and parts of North China had been controlled by the Liao dynasty since the 10th century. |
Территория вокруг Монголии, Маньчжурии и части Северного Китая находилась под контролем династии Ляо с X века. |
In 1125, the Jin dynasty founded by the Jurchens overthrew the Liao dynasty and attempted to gain control over former Liao territory in Mongolia. |
В 1125 году династия Цзинь, основанная чжурчжэнями, свергла династию Ляо и попыталась установить контроль над бывшей территорией Ляо в Монголии. |
In 994, the Liao dynasty attacked the Song and laid siege to Zitong with 100,000 troops. |
В 994 году династия Ляо напала на Сун и осадила Цзитон со 100-тысячным войском. |
The Song dynasty dealt on a basis of equality with the neighboring Liao and Jin dynasties until falling to the Mongol conquest. |
Династия Сун имела дело на основе равенства с соседними династиями Ляо и Цзинь вплоть до падения монгольского завоевания. |
Soon after conquering the Liao dynasty, the Jin dynasty waged war against the Northern Song dynasty. |
Вскоре после завоевания династии Ляо династия Цзинь начала войну против Северной династии Сун. |
Starting in 1114, Aguda united the Jurchen tribes under his rule and rebelled against the Liao dynasty. |
Начиная с 1114 года, Агуда объединил под своей властью чжурчжэньские племена и восстал против династии Ляо. |
The Song dynasty ended the separatist situation in 960, leading to a balance of power between the Song and Khitan Liao. |
Династия Сун положила конец сепаратистской ситуации в 960 году, что привело к балансу сил между Сун и Кхитайским Ляо. |
Between 1115 and 1123, the Jin and Song dynasties negotiated and formed the Alliance Conducted at Sea against the Liao dynasty. |
Между 1115 и 1123 годами династии Цзинь и Сун вели переговоры и заключили союз, заключенный на море против династии Ляо. |
Allying with the Song, they rose rapidly to the forefront of East Asian powers and defeated the Liao dynasty in a short span of time. |
Объединившись с песней, они быстро поднялись на передовые позиции восточноазиатских держав и за короткий промежуток времени разгромили династию Ляо. |
The Khitans of the Liao dynasty employed heavy armoured cavalry as the core of their army. |
Кхитайцы династии Ляо использовали тяжелую бронированную кавалерию в качестве ядра своей армии. |
Between 1119 and 1122, his army repeatedly defeated Liao forces and captured all of the Liao dynasty's five capitals. |
Между 1119 и 1122 годами его армия неоднократно побеждала войска Ляо и захватила все пять столиц династии Ляо. |
15th century, Joseon Dynasty. h. 57.3 cm. |
15 век, Династия Чосон. h. 57,3 см. |
Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the so-called Libyan or Bubastite dynasty that would rule for some 200 years. |
Ливийские князья взяли под свой контроль дельту при Шошенке I в 945 году до н. э., основав так называемую ливийскую или Бубаститскую династию, которая будет править около 200 лет. |
She's playing the part of Dona Fausta Obregon, the wise matriarch of the Obregon dynasty. |
Она играет донну Фаусту Обрегон, мудрого матриарха династии Обрегон. |
I am the sixth princess of the sixth dynasty of the sixth royal house of Atrios. |
Я - шестая принцесса из шестой династии шестого королевского дома Атриоса. |
So if Rome is united with the Sforza dynasty. |
Если Рим объединится с династией Сфорца. |
Usermaatre Setepenre Pami was an ancient Egyptian pharaoh of the 22nd Dynasty who ruled for 7 years. |
Usermaatre Setepenre Pami-древнеегипетский фараон 22-й династии, правивший в течение 7 лет. |
Most Egyptologists believe the statuette is contemporary, but some scholars, such as Zahi Hawass, think that it was an artistic reproduction of the 26th dynasty. |
Большинство египтологов считают статуэтку современной, но некоторые ученые, такие как Захи Хавасс, считают, что это была художественная репродукция 26-й династии. |
William was the most notable member of the de Braose dynasty. |
Вильгельм был самым заметным представителем династии де Браозе. |
Jing Hao's theories on art provided the foundation for much of what was to come during the later Song Dynasty. |
Теории Цзин Хао об искусстве послужили основой для многого из того, что должно было произойти во времена поздней династии Сун. |
They would establish Hideyoshi as king of Japan and grant him the privilege of formal tribute trade relations with the Ming dynasty. |
Они провозгласили бы Хидэеси королем Японии и предоставили бы ему привилегию официальных торговых отношений дани с династией Мин. |
The Tang dynasty chancellor Pei Yan wrote, . |
Канцлер династии Тан Пэй Янь писал. |
This exhibit featured Tutankhamun's predecessors from the 18th dynasty, including Hatshepsut and Akhenaten, but did not include the golden death mask. |
На этой выставке были представлены предшественники Тутанхамона из 18-й династии, включая Хатшепсут и Эхнатона, но не было Золотой маски смерти. |
In the last generation or so, scholars in China, Japan, and the West have shown conclusively that the Boxers did not aim to overthrow the dynasty. |
Примерно в последнем поколении ученые Китая, Японии и Запада убедительно доказали, что боксеры не стремились свергнуть династию. |
The Assyrians left control of Egypt to a series of vassals who became known as the Saite kings of the Twenty-Sixth Dynasty. |
Ассирийцы оставили контроль над Египтом нескольким вассалам, которые стали известны как Саитские цари двадцать шестой династии. |
However, Zhang Liao was aware that the three of them could not get along with each other and he was worried that they would not comply with his orders. |
Однако Чжан Ляо понимал, что эти трое не могут ужиться друг с другом, и беспокоился, что они не будут выполнять его приказы. |
The mastaba was initially thought to be the tomb of the 5th dynasty king Unas, but Jéquier discovered evidence that it belonged to Shepseskaf. |
Первоначально считалось, что мастаба является гробницей короля Унаса 5-й династии, но Жекье обнаружил доказательства того, что она принадлежала Шепсескафу. |
The sultanate reached the peak of its geographical reach during the Tughlaq dynasty, occupying most of the Indian subcontinent. |
Султанат достиг пика своего географического положения во времена династии Туглак, заняв большую часть Индийского субконтинента. |
However, internal strife within the dynasty and the strong localism of the various fiefs and political-religious factions led to a long series of internal conflicts. |
Однако внутренние распри внутри династии и сильный локализм различных феодов и политико-религиозных группировок привели к длительному ряду внутренних конфликтов. |
In addition to the Twelfth Dynasty, some scholars include the Eleventh, Thirteenth and Fourteenth Dynasties in the Middle Kingdom. |
В дополнение к двенадцатой династии, некоторые ученые включают одиннадцатую, тринадцатую и четырнадцатую династии в среднем царстве. |
Designs with rosette flowers, geometric lines, and glass inlays, suggestive of Hellenistic influences, can be found on some early Han dynasty bronze mirrors. |
Узоры с розеточными цветами, геометрическими линиями и стеклянными инкрустациями, наводящими на мысль об эллинистических влияниях, можно найти на некоторых бронзовых зеркалах ранней династии Хань. |
The invention of the belt drive was a crucial first step in the development of later technologies during the Song dynasty, such as the chain drive and spinning wheel. |
Изобретение ременной передачи было решающим первым шагом в развитии более поздних технологий во времена династии Сун, таких как цепная передача и прялка. |
He returned to his hometown in 1371 after the establishment of the Ming Dynasty. |
Он вернулся в свой родной город в 1371 году после установления династии Мин. |
They were expelled in 1154, when the Nabhani dynasty came to power. |
Они были изгнаны в 1154 году, когда к власти пришла династия Набхани. |
It is listed 43rd in the Song dynasty classic text Hundred Family Surnames. |
Он числится 43-м в классическом тексте династии Сун ста семейными фамилиями. |
Of the surviving poems, the II-VI decade-related poems are about the three generations of rulers from the Imayavaramban dynasty. |
Из сохранившихся стихотворений стихи, относящиеся ко II-VI десятилетиям, посвящены трем поколениям правителей династии Имаяварамбан. |
Under Hulagu's dynasty, Iranian historians began writing in Persian rather than Arabic. |
При династии Хулагу иранские историки начали писать на персидском языке, а не на арабском. |
The two warriors are the historical general Guan Yu from the late Han dynasty and the bodhisattva Skanda, who appears in the Chinese classical novel Fengshen Yanyi. |
Эти два воина-исторический генерал Гуань Юй из поздней династии Хань и бодхисатва Сканда, который появляется в китайском классическом романе Фэншэнь Яньи. |
This exercise is mentioned in several encyclopedias originating from the Song Dynasty. |
Это упражнение упоминается в нескольких энциклопедиях, относящихся к династии Сун. |
The Almohad dynasty had never had a disputed succession. |
У династии Альмохадов никогда не было спорного наследования. |
Before the Mongol Empire conquered China the Jin dynasty also issued paper money. |
До завоевания Китая Монгольской империей династия Цзинь также выпускала бумажные деньги. |
In all, three of Óláfr's sons ruled the Crovan dynasty's island-kingdom—the last of which, Magnús, was also the last of the dynasty to rule. |
В общем, трое сыновей Олафра правили островным Королевством Крованской династии—и последний из них, Магнус, тоже был последним из этой династии. |
One example of a woman in a high state position is Nebet who became vizier in the Sixth Dynasty. |
Одним из примеров женщины, занимающей высокий государственный пост, является Небет, ставшая визирем в шестой династии. |
Tang dynasty China received 11 Japanese girl dancers as tribute from Balhae in 777. |
Китай династии Тан получил 11 японских танцовщиц в качестве дани от Балхэ в 777 году. |
It was the practice of the Manchu emperors of the Qing dynasty to lead a ritual hunting expedition north of the Great Wall each autumn. |
Маньчжурские императоры династии Цин каждую осень проводили ритуальные Охотничьи экспедиции к северу от Великой стены. |
Manufacturing plants for buses opened in Dalian, Liaoning province in late 2014 and Lancaster, California in May 2013. |
Заводы-производители автобусов открылись в Даляне, провинция Ляонин, в конце 2014 года и Ланкастере, штат Калифорния, в мае 2013 года. |
The founder of the Yuan Dynasty, Kublai Khan, issued paper money known as Jiaochao in his reign. |
Основатель династии Юань, Хубилай-хан, в свое время выпускал бумажные деньги, известные как Цзяочао. |
In 1274, the Mongol-founded Yuan dynasty in China sent a force of some 40,000 men and 900 ships to invade Japan in northern Kyūshū. |
В 1274 году основанная монголами династия Юань в Китае послала войска численностью около 40 000 человек и 900 кораблей для вторжения в Японию в Северном Кюсю. |
Zhang Liao and other Wei generals defeated the Wu general Lü Fan in that battle. |
Чжан Ляо и другие генералы Вэй победили в этой битве генерала у Лю фана. |
The founder of Han dynasty Liu Bang claimed that he was conceived after his mother dreamt of a dragon. |
Основатель династии Хань Лю Бан утверждал, что он был зачат после того, как его матери приснился дракон. |
Whereas the original had been releashed in Hong Kong under Jade Dynasty Publications Limited in 1995. |
В то время как оригинал был выпущен в Гонконге под управлением Jade Dynasty Publications Limited в 1995 году. |
A year later, he declared himself emperor and established the Jin dynasty. |
Через год он провозгласил себя императором и основал династию Цзинь. |
Meanwhile, Sima Yi secretly led the main Wei army across the Liao River to the north. |
Тем временем Сима и тайно повел главную армию Вэй через реку Ляо на север. |
Ma assumed a new name signifying loyalty to the Dynasty, Ma Chaoqing. |
Ма принял новое имя, означающее верность династии, - Ма Чаоцин. |
There are several dynasty leagues that follow the NFL's roster model and score all possible NFL players at all individual positions. |
Есть несколько лиг династии, которые следуют модели списка НФЛ и забивают всех возможных игроков НФЛ на всех индивидуальных позициях. |
He was an official of the Qin dynasty of China. |
Он был чиновником китайской династии Цинь. |
A new Siamese dynasty, to which the current Thai monarchy traces its origins, emerged to reunify Siam by 1770. |
Новая сиамская династия, к которой ведет свое происхождение нынешняя тайская монархия, возникла, чтобы воссоединить Сиам к 1770 году. |
Iran remained divided until the arrival of Timur, an Iranified Turco-Mongol belonging to the Timurid dynasty. |
Иран оставался разделенным до прихода Тимура, Иранизированного тюрко-монгольского народа, принадлежащего к династии Тимуридов. |
The practice existed as far back as the Tang dynasty, when Empress Wu Zetian sent a pair of pandas to Emperor Tenmu of Japan in 685. |
Эта практика существовала еще во времена династии Тан, когда императрица У Цзэтянь послала пару панд императору Японии Тенму в 685 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liao dynasty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liao dynasty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liao, dynasty , а также произношение и транскрипцию к «liao dynasty». Также, к фразе «liao dynasty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
