Lie face downwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lie face downwards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лежать лицом вниз
Translate

verb
лежать ничкомprostrate, pronate, lie prone, lie face downwards
- lie [noun]

noun: ложь, обман, положение, направление, логово, ошибочное убеждение

verb: лежать, лгать, находиться, солгать, заключаться, залегать, относиться, брехать, быть обманчивым, пролегать

  • lie around - ложиться

  • lie in wait for - подстеречь

  • lie back - лечь на спину

  • you made your bed, now lie in it - сам заварил кашу, сам и расхлебывай

  • lie in ambush - сидеть в засаде

  • lie at the heart - лежать в основе

  • lie onus - лежать

  • lie onus probandi - лежать

  • live a lie - вести двойную жизнь

  • Lie algebra - алгебра Ли

  • Синонимы к lie: whopper, taradiddle, falsification, half-truth, falsehood, fiction, fabrication, (little) white lie, invention, exaggeration

    Антонимы к lie: be, occur, appear, be in, arise, get up, truth

    Значение lie: the way, direction, or position in which something lies.

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • face pack - лицо

  • smack in the face - ударить в лицо

  • show face - показывать лицо

  • shaft face - забой шахты

  • bottomhole face - поверхность забоя ствола скважины

  • lettuce face mask - маска для лица с экстрактом латука

  • penalty face-off spot - одиннадцатиметровая отметка

  • face reddening - покраснение лица

  • long face - вытянутое лицо

  • new face - новое обличье

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.

- downwards [adverb]

adverb: вниз, книзу

  • dart downwards - пикировать

  • grow downwards - расти вниз

  • downwards numbering - нумерация последовательно убывающими порядковыми числами

  • revising downwards - пересмотр в сторону понижения

  • broom point-downwards - голик раструбом вверх

  • head downwards - головой вниз

  • revise downwards - пересматривать в сторону понижения

  • slide downwards - глиссандировать вниз

  • flow downwards - стекать вниз

  • point downwards - показывать вниз

  • Синонимы к downwards: downwardly, downward, down

    Антонимы к downwards: up, upward, upwards, upwardly

    Значение downwards: Towards a lower place; towards what is below.


lie prone, pronate, prostrate


She fell face downwards upon the floor, and there was no longer any sound audible in the cell than the sob of the drop of water which made the pool palpitate amid the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она упала ничком на землю, и ничего больше не было слышно в темнице, кроме вздохов капель воды, зыбивших лужу во мраке.

We couldnt see anyone but Arabs at first, but we finally found Mr Emmott lying face downwards blowing dust off a skeleton that had just been uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале мы никого, кроме арабов, не увидели, но потом заметили мистера Эммета. Он, лежа на животе, сдувал пыль с только что откопанного скелета.

This form was lying face downward, flat on the pavement, with the arms extended in the form of a cross, in the immobility of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо лежало ничком, прижавшись лицом к каменным плитам, крестообразно раскинув руки, не шевелясь, как бы в смертном покое.

When he was tired he lay face-downward on the grass and watched the eager scurrying of minnows and of tadpoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устав, он ложился ничком в траву и наблюдал за возней пескарей и головастиков.

He was thrown at whole length upon two chests, his face downwards and inclosed in his folded arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал ничком, уткнувшись носом в согнутые руки и во всю длину вытянувшись на двух сдвинутых сундуках.

Stephenson's manager Hackworth's locomotive Royal George inverted the design to having the cylinders, still vertical, face downwards directly onto the crankshaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий Стивенсоном Локомотивом Хакворта Royal George перевернул конструкцию, чтобы цилиндры, все еще вертикальные, были обращены вниз прямо на коленчатый вал.

It was a prostrate man face downward upon the ground, the head doubled under him at a horrible angle, the shoulders rounded and the body hunched together as if in the act of throwing a somersault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он словно готовился сделать кульбит -подвернутая под каким-то невероятным углом голова, приподнятые плечи, округленная линия спины.

This time he fell face downward on the pavement, and moved no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он упал лицом на мостовую и больше не шевельнулся.

There was a little book bound in blue paper lying open, face downwards, on the sofa, and Philip idly took it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На диване обложкой кверху лежала открытая книга; Филип рассеянно поднял ее и прочел заглавие.

A man in a sheepskin coat lay face downwards near the back door of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек в тулупе лежал ничком близ черного крыльца.

The man who is to be punished, or who is to be tortured for confession, is told to lie face-downward on the flat canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого нужно наказать или предать пыткам, для того чтобы он сознался, ложится, по приказу, ничком на разостланный брезент.

But I was stronger than he and very angry. In a few minutes he was lying face downward with his hands behind his head and a rattling in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я был сильнее его и очень рассердился; через минуту он лежал вниз лицом, протянув руки за голову, и хрипел.

The secretary, the most elegant man in the United States, was lying face downwards, his cold fingers clutching at the carpet; he had died instantaneously, without a sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь - самый элегантный человек в Соединенных Штатах - лежал ничком, вцепившись застывшими пальцами в ковер: он умер мгновенно, без крика.

Well, even if I'm in the moon, I needn't be face downwards all the time, so he got cautiously up and looked about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, даже если я на Луне, вряд ли имеет смысл все время лежать, уткнувшись пятачком в землю. Итак, он осторожно поднялся и огляделся вокруг.

I headed back to the stateroom, where I cast myself face downwards across the big bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отправился назад в свою каюту, где бросился вниз лицом на большую койку.

His face was bent downward, his shoulders bowed, his lips compressed, and the veins stood out like whipcord in his long, sinewy neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова его опускалась, плечи сутулились, губы плотно сжимались, на мускулистой шее вздувались вены.

Sometimes he flung himself face downward on the earth, and tore up the young blades of wheat with his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он бросался ничком на землю и ногтями вырывал молодые колосья.

Each time he found himself looking on the level, instead of downward, into a Delta's face, he felt humiliated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда глаза его оказывались вровень с глазами дельтовика (а надо бы сверху вниз глядеть), он неизменно чувствовал себя униженным.

I was ordered to lie face-downward on the canvas spread flat upon the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приказали лечь ничком на брезент, разостланный на полу.

My whole face is sort of sliding downwards, like a rather exhausted blancmange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё лицо сползло вниз, как подтаявшее желе.

Those will do for the present, he said, and turned them both face downwards. Paste, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала неплохо,- сказал он и повернул обойные листы узором кверху.- Попрошу клейстеру.

That finished, he picked out a book from the shelves, opened it, and laid it face downward upon the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив приготовления, он взял с полки книгу, раскрыл ее и положил на диван переплетом вверх.

People from the area report that it sits with its head directed downwards, hiding its face between its knees when it rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из этого района сообщают, что он сидит с головой, направленной вниз, пряча лицо между коленями, когда идет дождь.

He lay with his face downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал лицом вниз.

The horse broke off through the trees dragging him, bumping, face downward, and Robert Jordan stood up holding the pistol now in one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадь понеслась по лесу, волоча его за собой лицом вниз, подкидывая его на неровностях почвы, и тогда Роберт Джордан встал, держа револьвер в правой руке.

Arlena Marshall was lying face downwards on the shingle her arms outstretched. The white float was drawn up near by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких шагах от белого ялика, на гальке лицом вниз лежала, вытянув руки вдоль тела, Арлена Маршалл.

The desquamation process usually begins on the face and progresses downward on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс десквамации обычно начинается на лице и прогрессирует вниз по телу.

The man pulled the mask downward to reveal Hinzelmann's cheerful face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец оттянул маску вниз, и из-под нее показалась веселая физиономия неунывающего Хинцельмана.

She checked her beam, and Billy's face pitched downward, sobbing with relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убавила луч, и Билли уронил голову, всхлипывая от облегчения.

He found her lying face downwards on her bed, weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Уилкинсон лежала ничком на постели и плакала.

As I remember, the line you are drawing should proceed downward, not across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я помню, линия, которую Вы рисуете, должна идти вниз, а не поперёк.

He had a strong wide face with high cheekbones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кобба было широкое мужественное лицо с высокими скулами.

She stood there with her breasts right in my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла и сверкала сиськами прямо у меня перед мордой.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

His face was still pleasantly handsome, interested, amused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его снова стало приятно красивым, внимательным, заинтересованным.

Two cops punch him in the face and kick him when he falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.

We've been poking her foot,not punching her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы кололи ей ноги, а не били её по лицу.

I checked the backgrounds on all the bus drivers, but I think I'll go have a face-to-face with that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил биографии всех водителей автобусов, но думаю, с этим нужно встретиться лично.

What gold powder do you apply that every day your face is radiant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за чудо-средством ты пользуешься, раз твоё лицо так сияет?

The only clue was a red birthmark that appeared on his face for a second, then vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной подсказкой была та красная родинка, которая через мгновение исчезла.

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

Your Doug would rather face a judge than face his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой Даг лучше предстанет перед правосудием, чем перед своей женой.

But his smile takes up half his face, so I see how you could be confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его улыбка занимает пол лица, так что я понимаю как ты могла перепутать.

Beyond that, though, it underscores that the women of color in STEM do not experience the same set of barriers that just women or just people of color face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это подчеркивает то, что цветные женщины в STEM не сталкиваются с теми же препятствиями, как просто женщины или просто цветные люди.

The strange thing is, there's not a sad face to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что интересно: ни одной грустной физиономии.

By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы.

This view is also confirmed by the RSI’s recent peak above its own downward-sloping trend and its inability to break below the key 40 level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту точку зрения также подтверждает недавний максимум RSI выше нисходящего тренда, и то, что он не смог пробиться ниже ключевого уровня 40.

The Kremlin would not have spent the intervening three years in a downward spiral of hybrid hostilities that have earned Russia new enemies while bringing few tangible benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не втянулся бы в нисходящую спираль гибридных военных действий, которые принесли России новых врагов и мало пользы.

I'll have two Tropic Wonders and your face smashed into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно два Тропических чуда и твое лицо, размазанное по земле.

His wife had sunk back on the bed near the fireplace, with a face indicative of astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена, казалось, утонула в кровати, стоявшей рядом с камином; лицо ее выражало удивление.

The spot stretched downward into valleys, and onward to other uplands, dotted with barrows, and trenched with the remains of prehistoric forts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда шел спуск в долины и подъем к другим возвышенностям, усеянным курганами и пересеченным остатками древних укреплений.

Pull both arms downward while executing dolphin kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потяните обе руки вниз, выполняя удар дельфина.

The roots are produced in the tips of the shoots, growing downward in cortex to emerge at soil level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни образуются в кончиках побегов, растут вниз в коре, чтобы появиться на уровне почвы.

The Temple Mount forms the northern portion of a very narrow spur of hill that slopes sharply downward from north to south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храмовая гора образует северную часть очень узкого отрога холма, который резко спускается с севера на юг.

The cap margin is curved downward, sometimes slightly flared, and sometimes has translucent radial striations marking the positions of the gills underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край крышки изогнут книзу, иногда слегка расширен, а иногда имеет прозрачные радиальные бороздки, отмечающие положение жабр под ним.

It does not explain how the airfoil can impart downward turning to a much deeper swath of the flow than it actually touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не объясняет, как аэродинамический профиль может придать нисходящий поворот гораздо более глубокому участку потока, чем он на самом деле касается.

The XB-70 Valkyrie's wingtips were capable of drooping downward in flight, to facilitate Mach 3 flight using waveriding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончики крыльев XB-70 Valkyrie были способны опускаться вниз в полете, чтобы облегчить полет Mach 3 с использованием waveriding.

On the chest, a Rottweiler will have two downward-facing triangular marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На груди у ротвейлера будут две обращенные вниз треугольные метки.

A MC firm's demand curve is not flat but is downward sloping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая спроса фирмы MC не является плоской, а имеет нисходящий наклон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lie face downwards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lie face downwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lie, face, downwards , а также произношение и транскрипцию к «lie face downwards». Также, к фразе «lie face downwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information