Life in the fast lane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
way of life - образ жизни
vicissitudes of life - превратности жизни
seasonal life history - сезонный цикл развития
life of timon of athens - Тимон Афинский
dock life - сокращать свою жизнь
conventual life - монастырская жизнь
overall life expectancy - общая продолжительность жизни
scenes from everyday life - сцены из повседневной жизни
life saver - спасатель жизни
such is life - такова жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
leave no stone unturned in - не оставляйте камня на камне в
in due time - в свое время
in great quantities - в больших количествах
pipeline tie-in - врезка в трубопровод
bachelor of science in science education - бакалавр наук в области естественно-научного образования
in the heat of the debate - в разгаре спора
veal pluck in sauce - телячий ливер в соусе
Once Upon a Time in the West - Однажды на Диком Западе
in a state of - в состоянии
black belt in karate - черный пояс по карате
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
show the way - показать дорогу
one after the other - один за другим
enforcement of the sentence - приведение приговора в исполнение
writing of the application - написание заявления
maximum price for the lot - максимальная цена по лоту
I Capture The Castle - Я захватываю замок
in the coming weeks - в ближайшие недели
setting the blades to lower pitch - установка лопастей на меньший угол
laden by the stern - груженный с дифферентом на корму
pull the rug - выдернуть ковер
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко
adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный
verb: поститься, голодать, говеть
noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек
fast and loose - быстро и свободно
liquid metal fast breeder reactor - быстрый бридерный реактор с охлаждением жидким металлом
fast fading - быстрое замирание
benzo-fast-heliotrope - бензопрочный гелиотроп
how fast - насколько быстро
fast closing - быстро запирающийся
fast lane - роскошная жизнь
door fast - дверной засов
fast-extrusion furnace carbon black - быстро шприцуемая печная сажа
fast food restaurant chain - сеть ресторанов быстрого питания
Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick
Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet
Значение fast: moving or capable of moving at high speed.
noun: переулок, полоса, дорожка, аллея, ряд, тропинка, проход, полоса дороги, узкая дорога, морской путь
adjective: одинокий, уединенный, единственный
make a lane for - сделать переулок для
overtaking lane - полоса обгона
bicycle lane - велосипедная дорожка
dedicated bus lane - выделенная полоса для автобусов
life in the slow lane - жизнь без приключений
single lane - однополосный
accumulation lane - накопительная горловина
non reserved lane - общая полоса движения
quiet lane - тихий переулок
pit lane - пит-лейн
Синонимы к lane: back alley, alleyway, alley, road, byroad, street, hutong, back lane, track, byway
Антонимы к lane: main road, adding to this, and also, and more, boot, but also, for good measure, not just that, not only, not to mention
Значение lane: a narrow road, especially in a rural area.
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
In that context, we continue to encourage those who seek change for a better life to stand fast in their belief. |
В этой связи мы продолжаем поощрять тех, кто стойко добивается изменения своей жизни к лучшему. |
Life'll tame her fast enough. |
Жизнь усмирит её довольно быстро. |
Solenoids offer fast and safe switching, high reliability, long service life, good medium compatibility of the materials used, low control power and compact design. |
Соленоиды предлагают быстрое и безопасное переключение, высокую надежность, длительный срок службы, хорошую среднюю совместимость используемых материалов, низкую мощность управления и компактную конструкцию. |
The high-mass stars live their lives faster. They burn the candle at both ends, it's life in the fast lane. |
Массивные звезды живут быстрее, они работают на полных обототах, живут на всю катушку. |
That was to come later, when life had begun to go so fast that accepting would take the place of knowing and believing. |
Это произойдет позже, когда жизнь завертится с такой быстротой, что приятие подменит собой и познание и убеждения. |
Young guys just want to run through their life as fast as they can. |
Молодые всегда хотят пробежать свою жизнь как можно быстрее. |
I'm trying to stay away from life in the fast lane. |
Я пытаюсь вернуться к размеренной жизни. |
Life in the fast lane, Uncle Bob. |
Жизнь как скоростная трасса, дядя Боб. |
'Life is a race. If you don't run fast you'll be a broken egg ... cuckoo bird' |
Жизнь - это гонки, не умеешь бьIстро бегать, будешь как дефектное кукушкино яичко. |
Got minimal life signs, severe cardiac arrhythmia, blood pressure dropping fast. |
Минимальные жизненные признаки, аритмия, давление быстро падает. |
You're in a life-threatening situation, everything's moving so fast, a hundred miles an hour, don't second-guess yourself. |
Ты в ситуации, угрожающей жизни, все очень быстро происходит, 45 м в сек, не вини себя. |
He will not come in time; I feel my life fast ebbing. |
Он опоздает, - сказал Кадрусс, - я чувствую, что вся кровь из меня уходит. |
He once told me the FAST mnemonic could save my life one day. So... |
Он однажды сказал мне, что запоминалка FAST может... однажды спасти мне жизнь, так что... |
On the Earth, life arose very fast after the planet was formed. |
На Земле жизнь возникла достаточно быстро, почти сразу после формирования планеты. |
He bonds with Sally, who found happiness when she gave up a fast life in LA to live in Radiator Springs, and now dreams of putting the town back on the map. |
Он связывает себя с Салли, которая нашла счастье, когда отказалась от быстрой жизни в Лос-Анджелесе, чтобы жить в Радиатор-Спрингс, и теперь мечтает вернуть город на карту. |
Yeah, hitch our wagon to their star and see how fast they spice up our life. |
Да, прицепимся вагоном к их паровозу и посмотрим, как они нас раскачают. |
You know, life here in Brooklyn's pretty fast, and I imagine that I'll be swept up in the social whirl, hey. |
Знаете, жизнь здесь в Бруклине довольно быстра и я думаю этот водоворот меня быстро затянет. |
Usually we take them at the same time, but the donor's life support is fading fast. |
Обычно оперируют одновременно Но донор угасает, надо торопиться |
There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms. |
Жизнь в быстром течении имеет и свои преимущества. бамбуковые креветки могут просто сидеть и просеивать плывущие частицы с помощью похожих на веер предплечий. |
She came running from her past, her memories of a fast, furious, and destructive life. |
Она пускается в бегство от прошлого, от воспоминаний о своей стремительной, бурной, никчемной жизни. |
Stress-induced, acute, or fast phenoptosis is the rapid deterioration of an organism induced by a life event such as breeding. |
Стресс-индуцированный, острый или быстрый феноптоз - это быстрое ухудшение состояния организма, вызванное таким жизненным событием, как размножение. |
After that, life gets serious fast, and by the end you'll have witnessed events that will change things in the Boys' world for good. |
После этого жизнь быстро становится серьезной, и к концу вы станете свидетелями событий, которые навсегда изменят мир мальчиков. |
But the thing grew so fast, it took on a life of its own. |
Но все это разрослось так быстро, зажило собственной жизнью. |
Sometimes I feel like I'm missing out on friendships 'cause life is moving so fast. |
Иногда я чувствую, что как-будто я упускаю дружбу с кем-либо, потому что жизнь двигается так быстро. |
Я будто была на быстрой ракете, ведя за собой свою жизнь. |
|
So our marine life have never, ever experienced such a fast rate of change before. |
Жизнь морских обитателей никогда ранее не претерпевала таких быстрых изменений. |
Leave Fast is slower, plaintive chords allowing lines about boy racers, sand dunes and shitty pubs to bring the stark images of Fender’s hometown to life. |
Уходить быстро медленнее, жалобные аккорды позволяют строчкам о мальчиках-гонщиках, песчаных дюнах и дерьмовых пабах оживить суровые образы родного города Фендера. |
The band toured extensively in support of the album, but drug abuse and the fast-paced life of touring and recording began affecting their performances. |
Группа активно гастролировала в поддержку альбома, но злоупотребление наркотиками и быстро развивающаяся жизнь гастролей и записи начали влиять на их выступления. |
Most SVTs are unpleasant rather than life-threatening, although very fast heart rates can be problematic for those with underlying ischemic heart disease or the elderly. |
Большинство свт скорее неприятны, чем опасны для жизни, хотя очень быстрый сердечный ритм может быть проблематичным для людей с ишемической болезнью сердца или пожилых людей. |
Life is fast-paced, you know, that's how it is. |
Жизнь быстротечна, знаешь, так оно и есть. |
Life goes running fast, and I can't keep up. |
Жизнь летит стремительно, я не успеваю за ней. |
It's about finding someone to love, who'll love you back and the two of you holding fast together all the days of your life. |
Это о том, как находишь любимого, который полюбит тебя в ответ. и вы двое остаётесь рядом на всю жизнь. |
Fast draw and quick draw can also be seen in real-life combat situations. |
Быстрая ничья и быстрая ничья также могут быть замечены в реальных боевых ситуациях. |
Life may play fast and loose about them, running like a racing, destructive tide in and out, but they themselves are like a rock, still, serene, unmoved. |
Жизнь с ее разрушительными приливами и отливами бушует вокруг, они же подобны утесу, горделивые, холодные, неколебимые. |
If you're in some situation where fast cash will save your life I'll give you the code. |
Если ты окажешься в ситуации, когда наличие денег спасет твою жизнь ... ..я скажу тебе свой код. |
Я работала на Уолл-Стрит, жила сумасшедшей жизнью. |
|
A mouse's life is so likely to come to a swift end that it pays to live life in the fast lane. |
Жизнь мыши может закончиться быстро, и она дорого платит, чтобы получить вознаграждение. |
But after its winter period, it would roar back to life, the water flowing so fast, an unwary man could drown. |
И когда холода проходили, она снова возвращалась к жизни. Она неслась так быстро, что неосторожный человек мог утонуть. |
Conditions for life may hinge on how fast the universe is expanding |
Условия жизни могут зависеть от темпов расширения вселенной |
When I release this, you're gonna pump his wounds full of that clotting agent as fast as you can if you want to save his life. |
Когда я запущу это, ты начнешь накачивать его раны этим свертывающим агентом, так быстро, как сможешь, если ты хочешь сохранить ему жизнь. |
Various tamal recipes have practically disappeared under the pressures of modern life and the ease of fast food. |
Различные рецепты Тамала практически исчезли под давлением современной жизни и легкости быстрого питания. |
Life throws you a curve ball, you throw it back twice as hard and twice as fast. |
Жизнь кидает тебе крученый мяч, а ты отбивай его вдвойне сильнее и быстрее. |
Do not play fast and loose with this baby's life. |
Не поступайте безответственно с судьбой этой малышки. |
Coburn's interest in fast cars began with his father's garage business and continued throughout his life, as he exported rare cars to Japan. |
Интерес Коберна к быстрым автомобилям начался с гаражного бизнеса его отца и продолжался на протяжении всей его жизни, когда он экспортировал редкие автомобили в Японию. |
And while I'm out living the fast life, you're hard at work snooping in people's closets. |
И пока я жила бездумной жизнью, вы усердно работали, копаясь в чужих шкафах. |
Cellulose and hemicellulose undergo fast decomposition by fungi and bacteria, with a half-life of 12–18 days in a temperate climate. |
Целлюлоза и гемицеллюлоза подвергаются быстрому разложению грибами и бактериями, с периодом полураспада 12-18 дней в умеренном климате. |
You know, fast food shortens your life. |
Знаете, фастфуд укорачивает жизнь. |
So, playing pretty fast and loose with my life here, don't you think, Dean? |
Мы играем с моей жизнью, - тебе не кажется, Дин? |
He lived a life of great mortification, in prayer, fast, vigil, and the manual labour of the garden. |
Он жил жизнью великого умерщвления, в молитве, посте, бдении и ручном труде в саду. |
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. |
|
Now the population is expanding fast - more than 13% are immigrants, attracted by plentiful jobs, high wages and a comprehensive care system. |
Теперь же население стремительно растет - более 13% составляют иммигранты, которых влекут сюда рабочие места, высокие зарплаты и развитая система социального обеспечения. |
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast. |
Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться. |
On these important questions, Muslim immigrants are converging with Western values fast. |
По этим важным вопросам исламские иммигранты быстро приближаются к принятию западных ценностей. |
It's normally a rallycross circuit, so it is a challenging mix of hairpins and fast sweepers, tarmac and loose gravel. |
Это нормальный трек для ралли-кросса, так что тут смесь шпилек и быстрых прямиков, асфальта и скольского гравия. |
And I've got a little pump I made that will bring it up fast. |
К тому же я смастерил небольшой насос, он качает довольно быстро. |
It's a fast-moving case, Lou. |
Дело быстро движется вперед, Лу. |
Now, don't you wonder how that same crowd of bureaucratic imbeciles got those containers in place so fast? |
Так, тебе не интересно, как же толпа бюрократов-идиотов доставила эти контейнеры на место так быстро? |
Мы живем в быстром мире, судья. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life in the fast lane».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life in the fast lane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, in, the, fast, lane , а также произношение и транскрипцию к «life in the fast lane». Также, к фразе «life in the fast lane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
