Life of dignity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
lead a dissolute life - привести к разложению
life scientist - научный сотрудник
have a new lease of life - воспрянуть духом
incompatible with life - несовместимый с жизнью
life of timon of athens - Тимон Афинский
tragic loss of life - трагическая гибель людей
substance of life - суть жизни
life expectancy of patients - продолжительность жизни больных
respect for private life - уважение к частной жизни
new life - новая жизнь
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
department of education - отдел образования
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
mixture of methods - смешение приёмов
form of entertainment - вид развлечений
court of arbitration for sport - Спортивный арбитражный суд
course of history - ход истории
right of veto - право вето
packet of cigarettes - пачка сигарет
protection of buildings - охрана зданий
matter of minutes - несколько минут
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
equality in dignity and rights - равенство в достоинстве и правах
honour and dignity protection - защита чести и достоинства
crime against the conscience and dignity of mankind - преступление против совести и достоинства человечества
dignity of chancellor - титул канцлера
have an impressive dignity - иметь внушительный вид
human dignity - человеческое достоинство
offence to human dignity - посягательство на достоинство человеческой личности
sense of national dignity - чувство национального достоинства
offence against human dignity - оскорбление человеческого достоинства
inherent dignity - неотъемлемое достоинство
Синонимы к dignity: regality, gravity, grandeur, nobility, loftiness, gravitas, formality, lordliness, augustness, stateliness
Антонимы к dignity: humiliation, indignity
Значение dignity: the state or quality of being worthy of honor or respect.
decent living, decent life, decent lives
Never in all my life have I met with a finer instance of official dignity and reliance upon the power of Mr. Pullman's great name. |
Никогда в жизни я не видел лучшего образца официального достоинства и уверенности в силе великого имени м-ра Пульмана. |
Yes, said Jacques Collin, bowing respectfully, I admire his noble character, his firmness, his dignity. I would give my life to make him happy. |
Да, - сказал Жак Коллен, почтительно наклонившись. - Я восхищаюсь его благородным характером, его твердостью, великодушием и отдал бы свою жизнь, лишь бы он был счастлив. |
People want democracy, peace and the chance for a better life in dignity and freedom. |
Народ хочет демократии, мира и шанс на лучшую жизнь с достоинством и независимостью. |
By its very definition, trafficking constitutes a denial of all those fundamental rights that make for a life with dignity. |
По своему изначальному определению, торговля людьми означает отрицание всех тех основополагающих прав, которые обеспечивают достойную жизнь. |
Those men and women are no doubt ready to sacrifice their life, but not their dignity. |
Не может быть сомнения в том, что эти люди готовы принести в жертву свою жизнь, но не свое достоинство. |
According to Taskhiri, dignity is a state to which all humans have equal potential, but which can only be actualized by living a life pleasing to the eyes of God. |
Согласно Таскири, достоинство-это состояние, к которому все люди имеют равный потенциал, но которое может быть реализовано только путем жизни, приятной для глаз Бога. |
That perhaps I want to live my life with a semblance of dignity and self-respect? |
Может быть, хочу жить своей собственной жизнью? Хочу хотя бы подобия уважения и достоинства? |
Some best interests in order of their standards include life at any cost, freedom from pain, rationality, and dignity. |
Некоторые наилучшие интересы в порядке их стандартов включают жизнь любой ценой, свободу от боли, рациональность и достоинство. |
It represents the denial of fundamental rights and security of the person, essential for a life with dignity. |
Она представляет собой отказ в основополагающих правах и безопасности человека, являющихся важнейшими элементами достойной жизни. |
In Rome, dignity shortens life... even more surely than disease. |
В Риме оно укорачивает жизнь... ещё вернее, чем болезнь. |
The current urban sprawl could be reversed through increasing density, with dignity, to regain an efficient ebb and flow of city life. |
Нынешнее разрастание городов можно обратить вспять путем разумного увеличения плотности населения с тем, чтобы восстановить нормальный ход повседневной городской жизни. |
Get those doodles off the wall, take them home and end your life with dignity. |
Сними эти картины со стен, повесь их дома, и закончи свои дни с почетом. |
Life, without the dignity of an intelligent being, is not worth having. |
Жизнь, лишенная достоинства разумного существа, не стоит того, чтобы ею обладать. |
It is now possible to restore Mr Woods' dignity and his life with the latest surgical techniques. |
Теперь возможно вернуть мистера Вудса к достойной жизни с помощью новейших хирургических достижений. |
Principle 1 reflects the fundamental human right to a life with dignity. |
Принцип 1 отражает основополагающее право человека на достойную жизнь. |
I've learned from the people of my country that the dignity of a life, a human being, a culture, a religion, a country actually resides in its ability for grace and compassion. |
Я научился у жителей своей страны, что достоинство жизни, человека, культуры, религии, страны фактически заключается в способности к милосердию и состраданию. |
An oversupply can smother people emotionally, squeeze the life out of their hopes and expectations, and strip them of their dignity. |
Избыток предложения может задушить людей эмоционально, выжать жизнь из их надежд и ожиданий и лишить их достоинства. |
Demonstrations demanding a life of dignity increased between 1992 and 1994, with many occupations of government buildings and institutions. |
В период с 1992 по 1994 год участились демонстрации с требованием достойной жизни, в ходе которых многие правительственные здания и учреждения были захвачены. |
De Vere had previously been created Marquess of Dublin for life, making him the first person to hold a dignity of such a rank between Dukes and Earls. |
Ранее де Вер был пожизненно назначен Маркизом Дублинским, что сделало его первым человеком, удостоенным такого звания между герцогами и графами. |
But if there were hardships to be borne, they were partly offset by the fact that life nowadays had a greater dignity than it had had before. |
Но эти отдельные трудности в значительной мере компенсировались сознанием того, что теперь они ни перед кем не склоняют шеи, как это было раньше. |
A goal-oriented approach is required to address their concerns and to give them a life with dignity. |
Чтобы решить их проблемы и обеспечить им достойную жизнь, необходим целенаправленный подход. |
Leading a life with dignity, independence and full participation are fundamental human rights. |
Право на достойную, независимую и содержательную жизнь является одним из важнейших прав человека. |
We believe that such an instrument should also forbid other forms of experimentation in biotechnology that are contrary to both human life and dignity. |
Мы считаем, что такой документ должен также запретить другие формы экспериментирования в сфере биотехнологии, которые противоречат как принципам жизни людей, так и их достоинству. |
And so human dignity - whether it would be the dust-up about the disabled reporter, or what happened in that audiotape with Billy Bush and the way in which he spoke about women - they put that aside and pretended as if they hadn't seen that or heard that, because to them, policies were more important. |
Достоинство человека — будь то скандал вокруг журналиста-инвалида или вокруг содержимого аудиозаписи с Билли Бушем, или как он отзывается о женщинах — они попросту не замечают этого, притворяются, что ничего такого не знают и не слышали, потому как результат гораздо важнее. |
Необычайное появление на свет задало тон всей его жизни. |
|
Sir Thomas had appealed to her reason, conscience, and dignity. |
Сэр Томас взывал к ее разуму, совести и достоинству. |
Я никогда прежде не видела, чтобы вы имитировали форму жизни. |
|
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded. |
Это серьезно препятствует достижению целей, установленных в отношении увеличения продолжительности жизни. |
Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience. |
Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт. |
Вирджиния, дорогая. жизнь слишком коротка, чтобы хранить обиды. |
|
I'm offering you a way to wrap up your affairs with dignity. |
Я предлагаю Вам способ с достоинством завершить свои дела. |
Slowly but surely we will pass from destitution to poverty with dignity. |
Медленно, но верно мы осуществим переход от состояния полного лишений к бедности в условиях уважения человеческого достоинства. |
You will have only to sit with dignity and listen. |
Тебе надо будет лишь величаво восседать и слушать. |
No discrimination may be practised for economic, ethnic, religious, ideological or any other reasons offensive to human dignity. |
Не допускается какая бы то ни была дискриминация по имущественному, этническому, религиозному, идеологическому и любому другому признаку, ущемляющая человеческое достоинство. |
At length a sense of dignity prevailed, and if she did not entirely master her agitation, she at least succeeded in preventing the fall of a single tear. |
Но, наконец, чувство собственного достоинства взяло верх. И если ей и не удалось унять биение сердца, то она не пролила ни одной слезы. |
But, Raphael, we are in queer company, and you ought to keep quiet for the sake of your own dignity. |
Рафаэль, мы ведь в дурном обществе, ты бы хоть из чувства собственного достоинства помолчал. |
This very morrow shall he be installed in his princely dignity in due and ancient form. |
Ныне же он будет утвержден в сане принца-наследника с соблюдением всех старинных церемоний. |
I talked to the director of the Alliance for Human Dignity, and our victim went to Albania to investigate charges that girls were promised dream jobs in the U.S. |
Я разговаривал с директором Альянса за достоинство личности, наша жертва отправилась в Албанию для расследования обвинений, когда девушкам обещали работу мечты в США. |
Well, I warn you, then, that, unless you show some consideration for the dignity of your family and the honor of your position it will make a difference in my will. |
Ну, так имей в виду, что если ты не проявишь должного уважения к семье и к самому себе как представителю нашей фирмы, я буду вынужден изменить свое завещание. |
It's true your education may be lacking in some areas, but you have a natural dignity that cannot be learnt. |
Это правда, что ваше образование недостаточно в некоторых областях, Но у вас есть естественное достоинство, которому нельзя научиться. |
We have managed to free musicians from their servile status We have given musicians their dignity back |
Нам удалось избавить музыканта от неприемлемого угодничества, восстановив в работнике музыки его человеческое достоинство. |
Except for these, I believe all men can be rehabilitated often by the simple act of having their dignity restored. |
За исключением их, я верю, что любого человека можно перевоспитать, зачастую просто вернув ему чувство собственного достоинства. |
It seemed Sir Pitt Crawley, for the dignity of the house and family, had thought right to have about the place as many persons in black as could possibly be assembled. |
По-видимому, сэр Питт Кроули для поддержания достоинства дома и фамилии счел необходимым собрать как можно больше народу, одетого в черное. |
By a lie, a man annihilates his dignity as a man. |
Ложью человек уничтожает своё достоинство как человека. |
But she rose gravely, bowed ceremoniously like a grown-up person, and withdrew with dignity. |
Но она с важным видом встала, церемонно, как взрослая, поздоровалась и с достоинством удалилась. |
The amiability of Matvei Ilyich's manner was equaled only by his dignity. |
Мягкость в обращении Матвея Ильича могла равняться только с его величавостью. |
When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon. |
Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга. |
The dignity for the first time of being treated like God's creatures, not animals |
Впервые достоинства их бытия рассматривают, как Божьих созданий, а не животных |
Those Georgia crackers living down there in the red Clay, they taught me a few things... the dignity of ordinary men... |
И эти ребята из Джорджии, научили меня некоторым вещам... достоинству обыкновенного человека... |
Люди в форме потеряли все достоинство, размахивая своими руками. |
|
Человеческое достоинство может быть нарушено различными способами. |
|
Gewirth's views on human dignity are typically compared and contrasted with Kant's, for like Kant he theorizes that human dignity arises from agency. |
Взгляды гевирта на человеческое достоинство обычно сравниваются и противопоставляются взглядам Канта, ибо, как и Кант, он теоретизирует, что человеческое достоинство возникает из Свободы Воли. |
He flouted the principles of Dharma, observed by the Santror and failed to give the dignity due to them. |
Он пренебрегал принципами Дхармы, соблюдаемыми Сантрором, и не придавал им должного достоинства. |
Ношение синего означало некоторое достоинство и некоторое богатство. |
|
In such a sense, biometrics could play a pivotal role in supporting and promoting respect for human dignity and fundamental rights. |
В этом смысле биометрия может играть ключевую роль в поддержке и поощрении уважения человеческого достоинства и основных прав. |
On July 21, 1933 he was dismissed from the Tver diocese for a number of wrong actions that degrade the dignity of bishop. |
21 июля 1933 года он был уволен из Тверской епархии за ряд неправомерных действий, унижающих достоинство епископа. |
He was hardly more than five feet four inches but carried himself with great dignity. |
Ростом он был едва ли больше пяти футов четырех дюймов, но держался с большим достоинством. |
I am not going to touch anything in order to avoid reignited edit wars, and am appealing to your dignity and neutrality. |
Я не собираюсь ни к чему прикасаться, чтобы избежать вновь разгоревшихся редакторских войн, и взываю к вашему достоинству и нейтралитету. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life of dignity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life of dignity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, of, dignity , а также произношение и транскрипцию к «life of dignity». Также, к фразе «life of dignity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.