Lifespan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
продолжительность жизни | life, lifespan, lifetime |
noun
- lifetime, life-time, life
inertness, lifelessness, violent death, brief time, childhood, death, dying, end, short period, suicidal
Lifespan the length of time for which a person or animal lives or a thing functions.
Average lifespan for wild birds is not reported in the literature. |
Средняя продолжительность жизни диких птиц в литературе не сообщается. |
Bonobos typically live 40 years in captivity; their lifespan in the wild is unknown, but is almost certainly much shorter. |
Бонобо обычно живут 40 лет в неволе; их продолжительность жизни в дикой природе неизвестна, но почти наверняка намного короче. |
If it survives infancy, the mantled howler's lifespan is typically 25 years. |
Если он переживает младенчество, то продолжительность жизни мантийного ревуна обычно составляет 25 лет. |
And FYI, red wine has a chemical called resveratrol in it, which has been proven to significantly extend human lifespan. |
И к твоему сведению, в красном вине есть химикат под названием ресвератрол, который, как было доказано, значительно увеличивает продолжительность жизни. |
Eventually, even the lifespan increased. |
В конце концов, длительность жизни выросла. |
And while the pipeline has a projected 50-year lifespan — going out to 2070 — the assessment only measures impacts through 2035, raising further concerns. |
И хотя запланированный срок эксплуатации трубопровода составляет 50 лет и истечет в 2070 году, оценка измеряет влияние только до 2035 года, что вызывает дополнительные опасения. |
It is believed that the ice worm has a lifespan of five to ten years. |
Считается, что Ледяной червь имеет продолжительность жизни от пяти до десяти лет. |
Thus, under conditions of low status, high-calorie foods have the prospect of expanding an uncertain lifespan. |
Таким образом, в условиях низкого статуса высококалорийные продукты имеют перспективу расширения неопределенной продолжительности жизни. |
The disparity in the average lifespan between genders in Russia is the largest in the world. |
Разница в средней продолжительности жизни между полами в России самая большая в мире. |
The dominant viewpoint in personality psychology indicates that personality emerges early and continues to develop across one's lifespan. |
Доминирующая точка зрения в психологии личности указывает на то, что личность возникает рано и продолжает развиваться в течение всей своей жизни. |
Almost everything about a star is determined by its initial mass, including such characteristics as luminosity, size, evolution, lifespan, and its eventual fate. |
Почти все в Звезде определяется ее начальной массой, включая такие характеристики, как светимость, размер, эволюция, продолжительность жизни и ее конечная судьба. |
A dot-com company's lifespan was measured by its burn rate, the rate at which it spent its existing capital. |
Продолжительность жизни доткомовской компании измерялась ее скоростью выгорания, скоростью, с которой она тратила свой существующий капитал. |
However, CF HDDs had a longer lifespan of write cycles than early flash memories. |
Однако жесткие диски CF имели более длительный срок службы циклов записи, чем ранние флэш-памяти. |
Martian dust devils and windstorms have occasionally cleaned both rovers' solar panels, and thus increased their lifespan. |
Марсианские пылевые дьяволы и бури время от времени очищали солнечные панели обоих марсоходов и тем самым увеличивали их срок службы. |
Windows of vulnerability for developing specific psychopathologies are believed to exist at different points of the lifespan. |
Считается, что окна уязвимости для развития специфических психопатологий существуют в разные периоды жизни человека. |
A continuing concern is that many animals, such as pigs, have a shorter lifespan than humans, meaning that their tissues age at a quicker rate. |
По-прежнему вызывает беспокойство тот факт, что многие животные, такие как свиньи, имеют более короткую продолжительность жизни, чем люди, а это означает, что их ткани стареют быстрее. |
However, the concept of a maximum lifespan in humans is still widely debated among the scientific community. |
Однако концепция максимальной продолжительности жизни человека до сих пор широко обсуждается в научном сообществе. |
Cucinotta estimates that an astronaut’s lifespan after exposure to radiation on a Mars trip would be shortened between 15 and 24 years from the average. |
Кучинотта считает, что продолжительность жизни астронавта после того, как он в течение всей марсианской миссии подвергнется воздействию радиации, сократится в среднем в диапазоне от 15 до 24 лет. |
Generally, psychogenic alopecia does not lead to serious health consequences or a decreased lifespan. |
Как правило, психогенная алопеция не приводит к серьезным последствиям для здоровья или снижению продолжительности жизни. |
Reuse is an alternative option to recycling because it extends the lifespan of a device. |
Повторное использование-это альтернативный вариант утилизации, поскольку он продлевает срок службы устройства. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
Их спросили о средней продолжительности жизни. |
|
In fact, the lifespan lasts only until reproduction, which usually takes place in the spring following the winter when they hatched. |
На самом деле продолжительность жизни длится только до размножения, которое обычно происходит весной, следующей за зимой, когда они вылупляются. |
Reusable chopsticks in restaurants have a lifespan of 130 meals. |
Многоразовые палочки для еды в ресторанах имеют срок службы 130 приемов пищи. |
Game of Thrones is very entertaining – but don’t get attached to any of the characters, as the lifespan in their world does seem quite variable. |
«Игра престолов» очень увлекательна, но к ее героям не рекомендуется привязываться, так как их жизнь — штука крайне непрочная. |
Defective batteries in one string can adversely affect the operation and lifespan of good or new batteries in other strings. |
Дефектные батареи в одной струне могут отрицательно повлиять на работу и срок службы хороших или новых батарей в других струнах. |
In 1994, near the end of the Famicom's lifespan, the original Famicom game was re-released in cartridge format. |
В 1994 году, ближе к концу срока службы Famicom, оригинальная игра Famicom была переиздана в формате картриджа. |
Giant tortoises are among the world's longest-living animals, with an average lifespan of 100 years or more. |
Гигантские черепахи-одни из самых долгоживущих животных в мире, их средняя продолжительность жизни составляет 100 и более лет. |
The average selling price has remained fairly constant for most of the phone's lifespan, hovering between $622 and $660. |
Средняя цена продажи оставалась довольно постоянной на протяжении большей части срока службы телефона, колеблясь между $622 и $660. |
The average adult lifespan is around 30 to 40 years, with some specimens living to 75 years of age in captivity. |
Средняя продолжительность жизни взрослых особей составляет от 30 до 40 лет, а некоторые особи живут в неволе до 75 лет. |
The loggerhead sea turtle has a low reproductive rate and a lifespan of 47–67 years. |
Головастая морская черепаха имеет низкий коэффициент размножения и продолжительность жизни 47-67 лет. |
The test is limited to a three-month average because the average lifespan of a red blood cell is four months. |
Тест ограничен в среднем тремя месяцами, потому что средняя продолжительность жизни эритроцитов составляет четыре месяца. |
The short lifespan and rapid course of development also facilitate the spread and ready availability of this worm. |
Короткий срок службы и быстрый ход развития также облегчают распространение и доступность этого червя. |
Breed surveys in the US, UK and Denmark, and UK vet data puts the average lifespan of Rottweilers at 8 to 10 years. |
Исследования пород в США, Великобритании и Дании, а также данные ветеринаров Великобритании показывают, что средняя продолжительность жизни ротвейлеров составляет от 8 до 10 лет. |
LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability. |
Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность. |
Released late in the Genesis era, the Nomad had a short lifespan. |
Выпущенный в конце эпохи генезиса, Кочевник имел короткую продолжительность жизни. |
Text entry is done either through an on-screen keyboard or an optional XBAND keyboard add-on released later in the network's lifespan. |
Ввод текста осуществляется либо с помощью экранной клавиатуры, либо с помощью дополнительного дополнения XBAND keyboard, выпущенного позднее в течение срока службы сети. |
One of the most massive stars known is Eta Carinae, which, with 100–150 times as much mass as the Sun, will have a lifespan of only several million years. |
Одна из самых массивных известных звезд-это Eta Carinae, которая, имея в 100-150 раз большую массу, чем Солнце, будет иметь продолжительность жизни всего несколько миллионов лет. |
On 31 July 2016, Yutu ceased to operate after a total of 31 months, well beyond its original expected lifespan of three months. |
31 июля 2016 года компания Yutu прекратила свою деятельность в общей сложности через 31 месяц, что значительно превысило ее первоначальный ожидаемый срок службы в три месяца. |
The highest quality diamond sharpeners use monocrystalline diamonds, single structures which will not break, giving them an excellent lifespan. |
Самые высококачественные алмазные точилки используют монокристаллические алмазы, одиночные структуры которых не будут ломаться, что дает им отличный срок службы. |
It has doubled our lifespan, made the lost worlds of the past come alive. |
Он продлил жизни людей вдвое, оживил потерянные миры прошлого. |
Salukis have an average lifespan of 12 to 14 years, which is similar to other breeds of their size. |
Салюки имеют среднюю продолжительность жизни от 12 до 14 лет, что аналогично другим породам их размера. |
The lifespan of wild Indian crested porcupines is unknown, but the oldest known captive individual was a female that lived to be 27.1 years old. |
Продолжительность жизни диких индийских хохлатых дикобразов неизвестна, но самой старой известной плененной особью была самка, которая дожила до 27,1 года. |
No lifespan data exist for humans on a calorie-restricted diet, but several reports support protection from age-related diseases. |
Данные о продолжительности жизни людей, придерживающихся диеты с ограниченным потреблением калорий, отсутствуют, но некоторые отчеты подтверждают защиту от возрастных заболеваний. |
Типичная продолжительность жизни этих паразитов составляет 3-5 лет. |
|
The longest-lived captive bear, at the National Zoo in Washington, DC, attained a lifespan of 36 years and 8 months. |
Самый долгоживущий пленный медведь в Национальном зоопарке Вашингтона, округ Колумбия, достиг продолжительности жизни 36 лет и 8 месяцев. |
The lamps represent the illumination of the 7 stars, and lighting them are believed to absolve sins while prolonging one's lifespan. |
Светильники представляют собой освещение 7 звезд, и их освещение, как полагают, освобождает от грехов, продлевая жизнь человека. |
Lifespan is at the high end of what is typical for macaques, up to 28 years for males, and up to 32 years for females. |
Продолжительность жизни находится на самом высоком уровне, что характерно для макак, до 28 лет для мужчин и до 32 лет для женщин. |
Typically both Heaven and hell are said to be eternal, or at least far beyond a typical human concept of lifespan and time. |
Как правило, и Рай, и ад считаются вечными, или, по крайней мере, далеко за пределами типичной человеческой концепции жизни и времени. |
Some of the costumes only have a lifespan of approximately 20 shows due to the bromide and chlorine in the water. |
Некоторые костюмы имеют срок службы всего около 20 шоу из-за бромида и хлора в воде. |
Most lifespan developmentalists recognize that extreme positions are unwise. |
Большинство разработчиков концепции продолжительности жизни признают, что крайние позиции неразумны. |
As they are made from living, growing, organisms, the useful lifespan of any given living root bridge is variable. |
Поскольку они сделаны из живых, растущих организмов, полезная продолжительность жизни любого данного живого корневого моста изменчива. |
The average lifespan is 72, so if you're older than 36, which you are, then by definition, you're middle-aged. |
Средняя продолжительность жизни 72, так если ты старше 36, столько тебе и есть, тогда ты точно средних лет. |
Срок службы химических веществ, однако, ограничен. |
|
A female geoduck produces about 5 billion eggs in her century-long lifespan. |
Самка геодака производит около 5 миллиардов яиц в течение своей столетней жизни. |
Большинство людей с болезнью Крона живут нормальной жизнью. |
|
Prizes for extending lifespan and slowing aging in mammals exist. |
Существуют награды за увеличение продолжительности жизни и замедление старения у млекопитающих. |
- extend lifespan - продлевать срок службы
- mask lifespan - срок службы маски
- soil lifespan - срок истощения почвы
- average lifespan - Средняя продолжительность жизни
- across the lifespan - по продолжительности жизни
- reached the end of its lifespan - достигли конца своего срока службы
- year lifespan - год продолжительность жизни
- minimum lifespan - минимальная продолжительность жизни
- impact on the lifespan - влияние на продолжительность жизни
- limited lifespan - ограниченная продолжительность жизни
- short lifespan - короткая продолжительность жизни
- shorten lifespan - укоротить продолжительность жизни
- component lifespan - компонент продолжительности жизни
- natural lifespan - естественная продолжительность жизни
- have a lifespan - имеют срок службы
- long lifespan - долгий срок службы
- 3 times longer lifespan - 3 раза длиннее продолжительность жизни
- effective lifespan - эффективная продолжительность жизни
- maximize lifespan - разворачивания продолжительность жизни
- human lifespan - продолжительность жизни человека
- expected lifespan - ожидаемая продолжительность жизни
- longer lifespan - дольше продолжительность жизни
- during lifespan - во время продолжительности жизни
- useful lifespan - полезная продолжительность жизни
- whole lifespan - вся продолжительность жизни
- have a long lifespan - имеет длительный срок службы
- a shorter lifespan - более короткий срок службы
- increase the lifespan - увеличить срок службы
- across their lifespan - по их продолжительности жизни
- within the lifespan of one generation - в течение жизни одного поколения