Like a shot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| стремительно | like the wind, thick and fast, like mad, like a shot, like hell, like sixty | ||
| сразу | right off, on the spot, out of hand, at a go, down on the nail, like a shot | ||
| очень охотно | like a shot | ||
| быстро | thick and fast, hand over fist, like a shot, hand over hand, like smoke, out of hand | ||
| вмиг | out of hand, like a shot | ||
| в два счета | like a shot | ||
| в одну минуту | like a shot | ||
preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве
verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно
adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный
conjunction: как будто
noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное
phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
like death warmed over - как смерть согрелась
run around like a squirrel in a cage - крутиться как белка в колесе
like cures like - клин клином вышибают
what is the weather like there - какая у вас погода
moss-like undertone - легкий оттенок мха
linen like spun rayon cloth - штапельная ткань, имитирующий льняную
a lot more like - намного более сходно с
fall like a bombshell - производить впечатление разорвавшейся бомбы
satin like appearance - атласность
like a gentleman - как джентльмен
Синонимы к like: analogous, identical, similar, parallel, resembling, matching, alike, kindred, same, comparable
Антонимы к like: dislike, unlike
Значение like: (of a person or thing) having similar qualities or characteristics to another person or thing.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
sell a goldbrick - обманывать
throw down a gage - выбросить датчик
cast a false color on - наложить ложный цвет на
entering into a legal dispute - вступление в правовой конфликт
a distinct possibility - вполне возможный
whisk to a smooth batter - взбивать до получения однородного теста
be carrying a baby - ждать ребенка
what kind of a - какой
teach a lesson - преподать урок
create a special atmosphere - создать особую атмосферу
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок, пуля, укол, попытка, инъекция
adjective: переливчатый, изношенный, потрепанный
verb: заряжать ружье, подвешивать дробинки
one-shot multivibrator - однотактный мультивибратор
shot-firing cable - взрывной кабель
drop shot - укороченный удар
shot drill - дробовой бур
multiple shot inclinometer - многоточечный инклинометр
newsreel shot - хроникальный кадр
master long shot - съемка широким общим планом
hit approach shot - выполнять атакующий удар
point-blank shot - горизонтальный выстрел
long range shot - дальний удар
Синонимы к shot: gunfire, bang, blast, crack, bullets, pellets, cannonballs, ammunition, lob, strike
Антонимы к shot: backfire, backfired, walked
Значение shot: the firing of a gun or cannon.
adverb
- at once, now, straightaway, directly, straight off, forthwith, right away, instantly, immediately
slowly, unhurriedly, gradually, leisurely, bit by bit, eventually, inchmeal, slowly but surely, sluggishly, steadily, tardily, after, after this, afterward, afterwards, at a future date, at a future time, at a leisurely pace, at a regular pace, at a slow pace, at a snail's pace, at some point in the future, cautiously, continuously, drop by drop
Там каждый может купить масло и мясо без очередей. |
|
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. |
Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки. |
It looks just like the Netherlands. |
Он напоминает Нидерланды. |
Of course no accident is going to look like this; no accident has two or three options where everybody dies somehow. |
Конечно, авария будет выглядеть иначе, в авариях не бывает, чтобы два или три исхода вели к чьей-то неминуемой смерти. |
And even when I was living with them in urban slums like this one, I saw people investing over half of their monthly income into buying a phone, and increasingly, they were shanzhai, which are affordable knock-offs of iPhones and other brands. |
Даже когда я жила с ними в городских трущобах, подобных этим, я видела людей, тративших больше половины месячного дохода на покупку телефона, или ещё хуже — его копии, одной из дешёвых подделок айфонов или смартфонов других брендов. |
Ms. Burns is what we like to call a natural girl. |
Мы предпочитаем называть подобный образ «естественная красота». |
Most of them are living in poor countries, relatively poor or lower-middle-income countries, like Lebanon, where Halud is living. |
Многие из них проживают в бедных странах, наименее развитых или странах с низким ВВП, как Лебанон, где живёт Халуд. |
But at ground level, the plaza feels like a black glass cage. |
Но с земли площадь выглядит, как клетка из чёрного стекла. |
The point of telling you all this is that - for me this is what it feels like to have an idea. |
Я пытаюсь вам объяснить, что и как я чувствую, когда у меня рождается идея. |
Именно так выглядит демократия. |
|
What kind of R&D lab would that look like and what kind of questions would we ask together? |
Какой тогда будет научная лаборатория и какие вопросы мы будем решать вместе? |
So look, you don't have to like what they do, but you do have to respect the entrepreneurial nature of their endeavors. |
Смотрите, вам не должно нравиться, что они делают, но вы должны уважать предпринимательскую натуру разработчиков программ. |
Как если бы вы помахали ему через двор. |
|
Many had undiagnosed conditions like multiple sclerosis, epilepsy, brain tumors. |
У многих остались недиагностироваными рассеянный склероз, эпилепсия, опухоль мозга. |
Мне очень близка такая трактовка любви. |
|
That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know. |
Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем. |
A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane . |
Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта. |
And it looks a little bit like the octahedron. |
Немного похоже на октаэдр. |
Парень, который на них напал, вырядился Жнецом. |
|
Всего лишь три дня назад пристрелил насмерть парня |
|
Кружева на рукавах были похожи на засохшие коричневые цветы. |
|
Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи. |
|
Любить и воспитывать своих детей мы можем лишь раз |
|
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
When I first arrived, I didn't like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn't used to it. |
Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня, потому, наверное, что я к ней не привыкла. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
Аромат застарелого пота, похожая на запах жареных цыплят. |
|
Что касается меня, я люблю слушать музыку. |
|
Некоторые люди любят готовить, другие вязать или шить. |
|
We like the living room best of all, so in the evenings we gather there to have tea, watch TV, talk, and rest. |
Больше всего нам нравится гостиная, и вечерами мы собираемся там, чтобы выпить чаю, посмотреть телевизор, пообщаться и отдохнуть. |
Now I can’t say what Ididn’t like in America in that period, but I was confident that I can live only in Russia! |
Сейчас я уже не могу точно сказать, что в тот период мне не нравилось в Америке, но я была уверена в том, что я смогу жить только в России! |
In the mornings I like to eat fried eggs or omelette, cheese sandwich and to drink white coffee. |
Утром я люблю есть яичницу или омлет, бутерброд с сыром и пить кофе с молоком. |
Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white. |
Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью. |
Not that the idea of blueberry-flavored cocktails and hair removal doesn't sound like a killer combination... |
Не то, чтобы черничная маргарита и удаление волос казались мне непривлекательной идеей... |
Похоже, в жертву стреляли слева. |
|
Your bank robber couldn't have shot the guard from that direction. |
Ваш банковский грабитель не мог застрелить охранника с того направления. |
In 1950s, all the hot-shot automakers allegedly banded together and got rid of the trolley cars. |
Говорят, что в 50-ых все автомобильные компании сговорились и избавились от трамваев. |
Moses steps up to the tee and hits a beautiful shot 250 yards straight down the middle of the fairway. |
Моисей подходит к метке и делает прекрасный удар на 250 ярдов к середине фарвея. |
See, the handprint is facing upwards, toward the door, the same way he was facing when he was shot. |
Видите, отпечаток руки направлен к двери, туда же смотрел и он сам, когда в него выстрелили. |
So if you sever one wire, it will blow fuses in the entire building and shot off power to the bomb. |
Так что если разъединить один провод, предохранители перегорят во всем сдании. и у бомбы отключится питание. |
I can tell you the stippling and slight star shape around the wound suggests that she was shot at close range. |
Судя по еле заметной звёздочке вокруг раны, она была застрелена с близкого расстояния. |
Возможно, я сумел бы его обезоружить или только ранить. |
|
Well, she was either shot to death or smothered with a pillow. |
Ну, ее либо застрелили, либо придушили подушкой. |
Он выстрелил в полицейского средь бела дня. |
|
Tell them you shot the wrong man. That you were a little trigger-happy. |
Скажешь им, что был настроен немного воинственно и случайно пристрелил не того. |
Hot embarrassment shot through me: I had leaped triumphantly into a ring of people I had never seen before. |
Меня бросило в жар от смущения: я так победоносно выскочила, а на меня смотрят совсем незнакомые люди! |
And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band... |
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе... |
When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her. |
Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь. |
Just waiting for the sun to come up over there and we should have a clear shot of the driver. |
Ждем, когда в другой части планеты взойдет солнце, тогда у нас появится снимок водителя. |
These Marines keep rushing in like they're doing they'll have their asses shot off. |
Если пехота будет и дальше так спешить, их точно перестреляют. |
This theory that Fitz's military record was somehow trumped up to hide the fact he shot down a passenger plane... |
Эта теория, что военная запись Фитца была сфабрикована кем-то, чтобы скрыть то, что он сбил пассажирский самолет... |
Look who's here- the big shot. |
Посмотрите кто пришел! Важная шишка. |
Застрелил, когда они были связаны и беззащитны. |
|
Ждали первого пушечного выстрела. |
|
Okay well Ryder he paired me up with this hot shot, the rookie, Watanabi. |
Хорошо, Райдер мне помогал тогда с тем уколом, новенький Ватанаби. |
Застрелена в спину и брошена в неглубокую могилу. |
|
I know. It's a long shot. |
Я понимаю, шансов мало. |
Major Vignon was shot, and he fell back on top of me, sir, and knocked me cold. |
Убитый майор Виньон упал на меня, и я отключился. |
We figure the shooter boarded the truck and shot Anton, knocking him back into the shifter. |
Мы выяснили, что стрелявший залез в фургон, выстрелил в Антона и перетащил тело из кабины в кузов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «like a shot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «like a shot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: like, a, shot , а также произношение и транскрипцию к «like a shot». Также, к фразе «like a shot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
