Line of business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Line of business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отрасль производства
Translate

  • line of business [laɪn ɔv ˈbɪznɪs] сущ
    1. направление бизнеса, сфера деятельности, направление деятельности, бизнес-направление
      (business area, field of activity, area of activity)
    2. линия бизнеса
      (business line)
    3. амплуаср
      (role)
    4. вид бизнеса
      (kind of business)
    5. торговая специализация
  • lines of business [laɪnz əv ˈbɪznəs] сущ
    1. направления деятельности компании

noun
актерское амплуаline of business
- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический


  • line of business сущ
    • business line
    • field of operation

noun

  • field
  • product line, line, business line

amusement, avocation, entertainment, fun, hobby, idleness, job loss, joblessness, pastime, recreation, redundancy, surrender, unemployment, worklessness


Some of this may have to do with business cycles and new fields coming on line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые цифры могут объясняться экономическими циклами и вводом в строй новых месторождений.

Bottom line is defined as profits or losses of a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итог определяется как прибыль или убыток предприятия.

What line of business are you in, Mr Taylor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого рода бизнесом вы занимаетесь, мистер Тэйлор?

On 21 October 2016, The Hindu Business Line had also published a report on forthcoming ₹2,000 banknote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 октября 2016 года индуистская Деловая линия также опубликовала отчет о предстоящей банкноте в размере 2000 йен.

About 300 protesters marched through The Loop, Chicago's main business district, watched by a double-line of heavily armed police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 300 протестующих прошли маршем через петлю, главный деловой район Чикаго, под наблюдением двойной линии хорошо вооруженной полиции.

So, what line of business are you in, Mr Adams?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какого рода бизнес вы ведете, мистер Адамс?

Looks like he took out a line of credit on his business

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, он открыл кредитную линию под бизнес.

He sent this from a small storefront business just across the state line in Wyoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отослал это из маленького торгового центра как только пересёк границу штата Вайоминг.

And then she put me on the business line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это она меня поставила на бизнес-направление.

This line had transported both goods and passengers but business had declined substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия перевозила как товары, так и пассажиров, но бизнес значительно сократился.

Look into a more suitable line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на более подходящий для тебя бизнес.

Also in 2000, Eddie Bauer launched its first exclusively on-line business venture, eddiebauerkids.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также В 2000 году Эдди Бауэр запустил свое первое исключительно онлайновое бизнес-предприятие, eddiebauerkids.com-да.

I was glad to give her a sufficient sum to set her up in a good line of business, and so get decently rid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием выделил ей достаточную сумму, она начала какое-то дело, - и, таким образом, мы расстались по-хорошему.

My business is chiefly in the confidential line, you understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело же мое больше по подноготной части... понимаешь?

I'll be needing your expertise in my line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пригодится ваш опыт в моей сфере деятельности.

As of 2009, the overall Roundup line of products including the GM seeds represented about 50% of Monsanto's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2009 год общая линейка продуктов Roundup, включая ГМ-семена, составляла около 50% бизнеса Monsanto.

Mr. Martin, I suppose, is not a man of information beyond the line of his own business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мистер Мартин, я полагаю, человек, не слишком сведущий в тех предметах, кои не входят в круг его занятий.

Anyway, Ellie, I can see you're no stranger to my line of business, so, next time you need those roots seeing to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Элли, вижу, вы уже все обо мне знаете, так что когда решите подкрасить корни...

Hundreds of line company hangars and cargo terminals hosted a business which accounted for a fifth of the entire planet's ground-to-orbit traffic movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через сотни ангаров и грузовых терминалов проходила пятая часть всего орбитального трафика планеты.

Late that night, he was already cruising in a motorized section car, having joined the linemen who had some business at the southern end of the Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздно ночью он уже катил в моторной дрезине, присоединившись к дорожным мастерам, ехавшим по делу к южному истоку Магистрали.

You can create additional address books as needed, such as for each company in your organization or each line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создать дополнительные адресные книги при необходимости, например для каждой компании в вашей организации или каждой сферы деятельности.

The Bridge Direct, run by toy business veteran Jay Foreman, is best known for toys such as Inkoos activity plush, and the Zhu Zhu Pets plush line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост прямой, которым управляет ветеран игрушечного бизнеса Джей Форман, наиболее известен такими игрушками, как Inkoos activity plush и линия плюшевых питомцев Zhu Zhu.

As there is little competition in our line of products we anticipate a successful business relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.к. мы со своей программой практически не имеем конкуренции, мы рассчитываем на успешное сотрудничество.

My line of business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей сфере деятельности?

In January 1991 Spinnaker bought the PFS line of business applications from Software Publishing Corporation, creators of Harvard Graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1991 года спинакер купил линейку бизнес-приложений PFS у компании Software Publishing Corporation, создателей Harvard Graphics.

So, what line of business are you in, Mr Puddykin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, что у вас за бизнес, мистер Пудикин?

'It's just that in my line of business I thought my own name might be rather a mistake, that it might be connected too much with my old man. Hence Lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я решил, что при моей работе не стоит называться собственным именем, ибо кое-кто слишком хорошо помнит старика, и потому выбрал Овна.

I suggested to the boss that they put a line of poetry on all the business cards and I had great ideas about the schedule, but they just... they didn't care!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагал начальнику помещать стихотворения на визитках, и насчёт расписания у меня были отличные идеи... но они меня не слушали!

Once a business becomes established, and builds a high credit rating, it is often cheaper to draw on a commercial paper than on a bank line of credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как бизнес становится устойчивым и строит высокий кредитный рейтинг, часто дешевле использовать коммерческую бумагу, чем банковскую кредитную линию.

But you guys are gobbling up all the worlds concern to just - simply line your pockets and make kids read your book in schools - and do all this, it's a business just like you said Rothschild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы, ребята, кричите про заботы о мире чтобы просто набить свои карманы, дети в школах читают ваши книжки /о глобальном потеплении/, и вся эта суета - это бизнес, точно как вы и сказали, Ротшильд.

In 1928 Chrysler bought the business and created their own line of Fargo trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году Chrysler купил этот бизнес и создал собственную линейку грузовиков Fargo.

Vertical integration is when business is expanded through the vertical production line on one business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальная интеграция - это когда бизнес расширяется за счет вертикальной производственной линии на одном предприятии.

In 2007, PetSmart put State Line Tack, including all catalog and internet business, up for sale and effectively removed all State Line Tack merchandise from stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году PetSmart выставила State Line Tack, включая весь каталог и интернет-бизнес, на продажу и фактически удалила все товары State Line Tack из магазинов.

These expenses are also more appropriately considered as business expenses that are not normally charged as a line item cost on a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расходы более целесообразно считать коммерческими расходами, которые обычно не рассматриваются в качестве отдельной статьи расходов по проектам.

Industry today continues to use line matrix in the print production of mission critical business document production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность сегодня продолжает использовать линейную матрицу в печатном производстве критически важных бизнес-документов.

From time to time she exhibited some pawn-tickets, to prove how much bad luck there was in her line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени она извлекала на свет божий ломбардные квитанции в доказательство невыгодности своего ремесла.

What line of business are you in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какого рода бизнесе вы заняты?

But then, in our line of business things are different, one soldier with too much imagination can cause the whole regiment to fall apart...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в нашей профессии это немного по-другому: достаточно одного солдата с богатой фантазией - и можете потерять целый полк!

But you and she is in the same line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты и она занимаетесь одним и тем же делом.

This is my line of business - orthopaedic office systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моя сфера деятельности - ортопедическая мебель для офиса.

She's in an unmentionable line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непозволительными делами занимается.

Morals are a luxury in this line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль — это роскошь в нашем бизнесе.

Loyalty is a scarce commodity in my line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем деле верность - редкое явление.

Subsequently, MeeMix released in 2009 a line of Business-to-business commercial services intended to personalize media recommendations, discovery and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии, MeeMix выпустила в 2009 году линейку коммерческих услуг для бизнеса, предназначенных для персонализации медийных рекомендаций, открытий и рекламы.

Google collates business listings from multiple on-line and off-line sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google собирает бизнес-листинги из нескольких онлайновых и оффлайновых источников.

The agency produced the cover work for The Black Eyed Peas' album Monkey Business and the poster for the film Walk the Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство подготовило обложку для альбома Black Eyed Peas Monkey Business и постер к фильму Walk the Line.

Recruiters also often join industry-based groups on LinkedIn to create connections with professionals in that line of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекрутеры также часто присоединяются к отраслевым группам в LinkedIn, чтобы создать связи с профессионалами в этой области бизнеса.

Roman lacked his father's business acumen and eventually ruined Janus Cosmetics by funding a failed line of face-paint make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роману не хватало деловой хватки отца, и в конце концов он разорил Янус Косметикс, финансируя неудачную линию косметики для лица.

She made it her personal business to keep the folks in this town in line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее стало делом чести всех горожан держать в узде.

In my line of business, I'm supposed to sleep with one eye open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в моем деле я даже спать должна с одним открытым глазом

Now, being that it's custody of a minor at play, we'll go to the front of the line and likely see a judge tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре по опеке над несовершеннолетним мы пойдем по передней линии и увидим судью завтра.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

Can you get them out of the locker and line them up along the floor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь достать гранаты из ящика и выложить их в линию на полу?

The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

Enter the subject line for the e-mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите тему сообщения электронной почты.

Why didn't it get passed up the line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему он не достиг получателя?

I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line of business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line of business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, of, business , а также произношение и транскрипцию к «line of business». Также, к фразе «line of business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information