Line one’s pockets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
link line adapter - адаптер передачи данных
sinter conveyor line - тракт подачи агломерата
justify line - выравнивать строку
line-item veto - постатейное вето
complete extrusion line - полная экструзионная линия
customer care help line - горячая линия сервисной службы
dash dot line - штрихпунктирная линия
access credit line - получать доступ к кредитной линии
front page date-line - строка на первой полосе с указанием даты выхода данного номера газеты
command line argument - аргумент командной строки
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
hand in one’s checks - рука в чеках
Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new
noun: карман, кармашек, гнездо, мешок, луза, очаг, зона, деньги, бункер, выбоина
verb: класть в карман, присваивать, прикарманивать, класть под сукно, подавлять, терпеливо сносить, загонять в лузу
stuff into pockets - распихивать по карманам
dig deep into pockets - раскошеливаться
forage in pockets - обшаривать свои карманы
bottle carrier pockets - гнезда бутылконосителей
chest and side pockets - нагрудные и боковые карманы
entrapment pockets - воздушные пробки в трубопроводе
ice pockets - затеки льда
leg pockets - карманы на штанинах
multiple popper button pockets - многочисленные карманы на кнопках
pockets of fire - очаги пожара
Синонимы к pockets: compartment, pouch, pocketbook, money, finances, budget, means, funds, wherewithal, resources
Антонимы к pockets: gives, mounds, mountains
Значение pockets: a small bag sewn into or on clothing so as to form part of it, used for carrying small articles.
Also, fish do not have pockets to keep cigarette lighters in. |
Кроме того, у рыб нет карманов, чтобы носить зажигалки. |
Lots of wear and tear after death and silt in the pockets and folds of his clothes. |
Его изрядно потрепало после смерти, ил в карманах и изгибах одежды. |
Чистые носки и нижнее белье он рассовал по карманам. |
|
The basket had pockets woven inside to hold items that had nothing to do with sewing. |
Внутри корзинки имелись потайные карманы, предназначенные для вещей, не имевших ничего общего с шитьем. |
Armitage crossed stiffly to the table and took three fat bundles of New Yen from the pockets of his trenchcoat. |
Армитаж нехотя подошел к столу и вынул три толстых связки новых йен из карманов плаща. |
A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block. |
С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал. |
Задает предметную строку сообщения. |
|
The instrument examined small pockets of energy in the Earth's upper atmosphere where the Northern Lights are found. |
С помощью установленной на ракете аппаратуры были исследованы небольшие зоны энергии в верхних слоях атмосферы Земли, в которых наблюдается Северное сияние. |
I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so. |
Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне. |
The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure. |
Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов. |
Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand. |
Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда. |
They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review. |
Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики. |
All he had in his pockets was a set of keys, some loose change. |
Всё, что было у него в карманах, - это связка ключей. и мелочь россыпью. |
In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates. |
В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов. |
50 percent of our residents live at or below the poverty line. |
50 процентов местных жителей живут у черты бедности или за ней. |
With a small group of elites controlling the auction process, access could be used to curry favor and to line the pockets of the country’s entrenched oligarchs. |
Если процесс аукциона оказывался под контролем небольшой группы элит, доступ мог использоваться для того, чтобы выслужиться и набить карманы влиятельных олигархов страны. |
Dr Leidner fumbled in his pockets, then looked at Dr Reilly. |
Доктор Лайднер пошарил у себя в карманах и взглянул на доктора Райли. |
Ostap dug into his pockets for the tools. |
И Остап полез в карман за инструментами. |
У него сияющее лицо и сияющие туфли и такие же мешки. |
|
Her dress was flowery, and a little apron with pockets was tied around her middle. |
Платье цветастое, и поверх него - фартучек с карманами. |
She put on black overalls with deep pockets, rubber-soled shoes, and a Basque beret. |
Надела облегающий черный костюм с большими карманами, туфли на резиновой подошве и баскский берет. |
The day after Jem's twelfth birthday his money was burning up his pockets, so we headed for town in the early afternoon. |
Когда Джиму исполнилось двенадцать, ему подарили деньги; они жгли ему карман, и на другой день мы отправились в город. |
I don't know, but they're out here in the jungle with no shoes, nothing in their pockets, no labels on their clothes. |
Я не знаю кто они, но эти люди гуляют по джунглям без обуви С пустыми карманами и без бирок на одежде. |
You played footsie with John Bontecou... so you could dismember my company to line your own pockets. |
Ты затеял тайную игру с Джоном Бонтекью, с целью распродать мою компанию и набить собственные карманы |
In a group of neighbors, Atticus was standing with his hands in his overcoat pockets. |
Среди соседей, сунув руки в карманы пальто, стоял Аттикус. |
Right, so you're a policeman delivering a critically ill man to the hospital, why would you spend time emptying his pockets? |
Представь, что ты полицейский, доставивший тяжелобольного в больницу, зачем тебе тратить время на проверку его карманов? |
Действующий губернатор с очень глубокими карманами. |
|
Because you didn't want to be exploited... for starvation wages... while the boss fills his pockets... at the expense of our sweat. |
За то, что вы не хотите, чтобы вас эксплуатировали за смехотворную оплату, пока босс набивает карманы... за счет нашего пота. |
He set to feeling the pockets of Jean Valjean and Marius, with the greatest familiarity. |
С полной бесцеремонностью он принялся обшаривать карманы Жана Вальжана и карманы Мариуса. |
Hands out of your pockets, behind your head, now! |
Вынуть руки из карманов и положить за голову! |
He laces his fingers over his belly without taking his thumbs out of his pockets. |
Большие пальцы у него в карманах, а остальные он оттопырил на животе. |
That girl sweet-talked her way into your pockets, didn't she? |
Эта девушка обольстила тебя и опустошила твои карманы. |
He took out the pins that held together the side-pockets of his long green overcoat, stuck them into his sleeve, and politely handed her a paper. |
Вытащив булавки, которыми был заколот боковой карман его длинного зеленого сюртука, он воткнул их в рукав и вежливо протянул Эмме какую-то бумагу. |
Watch, rings, bracelets, earrings, wallet, money, keys, any other piercings, everything in your pockets. |
Часы, кольца, браслеты, серьги, кошелёк, деньги. Ключи, пирсинг, всё, что есть в карманах. |
I want your calendars, and New Year red pockets. |
Я хочу пару ваших календарей в новогодней упаковке. |
Apparently, they got an anonymous phone call someone saying you've been picking the pockets of the Smithsonian since the day they made you department head. |
Судя по всему, к ним поступил анонимный звонок, и кто-то сообщил, что ты залезал в карманы Смитсоновского университета, с тех пор как ты стал главой отдела. |
And Rampvex, the manufacturer, has deep pockets? |
И Рампвекс, производитель, который может раскошелиться? |
He shows up in the door and stops and hitches his thumbs in his pockets, boots wide apart, and stands there with the guys looking at him. |
Появляется в дверях, останавливается, засовывает большие пальцы в карманы, ноги расставил и стоит, и больные смотрят на него. |
And then one day... after a sonar search for oil pockets, Lars came to me. |
Однажды... после поиска гидролокатором нефтяных залежей Ларс пришел ко мне. |
Такое длинное и уродливое, с миллионом потайных карманов. |
|
He funneled client savings to these money-losing businesses to line his own pockets with finder's fees. |
Он обокрал своего клиента, присвоив его сбережения на чёрный день и набивая свои карманы комиссией посредника. |
And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas. |
И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе. |
The steady pace of secularization picked up faster and faster during the 20th century, until only pockets of nonconformist religiosity remained in Britain. |
Устойчивый темп секуляризации набирал все более высокие темпы в течение XX века, пока в Британии не остались только очаги нонконформистской религиозности. |
There shouldn't be any pockets where people can cheat the system. |
Там не должно быть никаких карманов, где люди могут обмануть систему. |
Rocks with air pockets or excessive moisture could crack and possibly explode in the fire or when hit by water. |
Камни с воздушными карманами или избыточной влажностью могут треснуть и, возможно, взорваться в огне или при попадании воды. |
Whole protein structural convergence is not thought to occur but some convergence of pockets and secondary structural elements have been documented. |
Считается, что структурная конвергенция всего белка не происходит, но некоторые конвергенции карманов и вторичных структурных элементов были задокументированы. |
I remember I arrived here with empty pockets but full of dreams, full of determination, full of desire. |
Я помню, что приехал сюда с пустыми карманами, но полный мечтаний, полный решимости, полный желания. |
These external pockets were still in fashion until the mid-19th century. |
Эти внешние карманы были все еще в моде до середины 19-го века. |
Boards with larger pockets are used by beginners for easier gameplay. |
Доски с большими карманами используются новичками для облегчения игрового процесса. |
In addition to the big cities, smaller pockets of Chinese Americans are also dispersed in rural towns, often university-college towns, throughout the United States. |
В дополнение к большим городам, небольшие группы китайцев-американцев также рассеяны в сельских городах, часто университетских городках-колледжах, по всей территории Соединенных Штатов. |
Spoken Coptic was mostly extinct by the 17th century but may have survived in isolated pockets in Upper Egypt as late as the 19th century. |
Разговорный Коптский язык в основном вымер к 17 веку, но, возможно, сохранился в изолированных очагах в Верхнем Египте уже в 19 веке. |
Buttons were re-introduced and replaced Velcro on pockets after numerous complaints from soldiers in the field. |
Пуговицы были вновь введены и заменены липучками на карманах после многочисленных жалоб от солдат в полевых условиях. |
In many developing countries, slums are prevalent as distributed pockets or as urban orbits of densely constructed informal settlements. |
Во многих развивающихся странах трущобы широко распространены как распределенные очаги или как городские орбиты плотно застроенных неформальных поселений. |
The 2nd Battalion, with 'A' Company leading, came under sporadic fire from pockets of German troops. |
2-й батальон, возглавляемый ротой а, попал под спорадический огонь из очагов немецких войск. |
It consisted of two pieces of steel inserted into the pockets of a regular black military vest. |
Он состоял из двух кусков стали, вставленных в карманы обычного черного военного жилета. |
Will stole the money from the corpse's pockets and stripped it of its rings. |
Уилл украл деньги из карманов трупа и снял с него кольца. |
In Hungarian cuisine, the derelye is similar to pierogi, consisting of pasta pockets filled with jam, cottage cheese, or sometimes meat. |
В венгерской кухне дерелье похоже на Пьеро, состоящее из карманов пасты, наполненных вареньем, творогом, а иногда и мясом. |
It should however be noted that there are still pockets of poverty within the community, with around 8% classified as living in poverty. |
Однако следует отметить, что в общине все еще существуют очаги бедности, причем около 8% из них классифицируются как живущие в нищете. |
Women's wore their pouches underneath the vast array of petticoats and men wore leather pockets or bagges inside their breeches. |
Женщины носили свои сумки под огромным количеством нижних юбок, а мужчины носили кожаные карманы или сумки внутри своих бриджей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line one’s pockets».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line one’s pockets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, one’s, pockets , а также произношение и транскрипцию к «line one’s pockets». Также, к фразе «line one’s pockets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
