Linen straw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Linen straw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
льносолома
Translate

- linen [noun]

noun: белье, полотно, холст, льняное полотно, парусина

adjective: льняной, полотняный

  • linen weft - льняной уток

  • toilet linen - льняное полотенце

  • long linen spinning - прядение длинноволокнистого льна

  • clean-linen storeroom - кладовая чистого белья

  • wash the dirty linen in public - выносить из избы сор

  • linen locker - рундук для белья

  • linen closet - бельевой шкаф

  • canton linen - кантонская ткань из волокна рами

  • belgian linen - бельгийская льняная ткань

  • body linen - льняное нательное белье

  • Синонимы к linen: cloth, sheet, fabric, coverlet, sheets, canvas, flax, lingerie, bedclothes, linen paper

    Антонимы к linen: screen

    Значение linen: cloth woven from flax.

- straw [noun]

noun: солома, соломинка, соломка, соломенная шляпа, пустяк, мелочь

adjective: соломенный, желтоватый, цвета соломы, сомнительный, ненадежный

  • man of straw - человек соломы

  • straw elevator - соломенный элеватор

  • extension straw rake - добавочный соломотряс

  • chopped straw - мелкая солома

  • thatch with straw - покрывать соломой

  • breaking-and-crushing of straw - мятье льносоломы

  • deseeded straw - обмолоченная солома

  • rice straw - рисовая солома

  • straw bedding - соломенная подстилка

  • straw mat - соломенный мат

  • Синонимы к straw: shuck, stubble, stalk, chaff, husk, wheat, drinking straw

    Антонимы к straw: achromatic, black, amber, banana, black a vised, bright yellow, bumblebee, butter, canary yellow, circus and clown

    Значение straw: dried stalks of grain, used especially as fodder or as material for thatching, packing, or weaving.



Some wheat straw survived from padding between the plain silver bowls, which also bore faint traces of linen cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные радиосервисы в Великобритании функционируют на некоммерческой основе, а общинная собственность и контроль встроены в их структуру.

Common natural fibres for rope are manila hemp, hemp, linen, cotton, coir, jute, straw, and sisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычными натуральными волокнами для веревки являются манильская конопля, конопля, лен, хлопок, кокосовая кора, джут, солома и сизаль.

I have slept so long on filthy straw that soft linen seems wanton luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго спал на грязной соломе, что чистые простыни кажутся расточительством.

The old man was magnificent in a new linen suit, an embroidered Ukrainian shirt, and a straw boater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик был великолепен и новой парусиновой пиджачной паре, украинской вышитой сорочке и твердой соломенной шляпе канотье.

He was an old man in a cheap linen suit and a hard straw boater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был старик в дешевом парусиновом костюме и жесткой соломенной шляпе канотье.

And the nice straw hat with the roses, and the nice linen dress. My, my!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что за прелестная соломенная шляпка с розами и как ока идет к вашему платью!

Your complete lack of table manners was the last straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё полное отсутствие манер стало последней каплей.

Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца XVIII века солод в основном сушили на кострах из дерева, древесного угля или соломы, а после 1600 года-из кокса.

One tickled Talaan's ribs through her blue linen blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно защекотало Талаан под ребрами через синюю полотняную блузу.

The usual garb there was coarse dirty wool and stained linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно там носили грубую одежду из шерсти или окрашенного полотна.

Kennit faced Sorcor across the white linen cloth on the captain's table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннит и Соркор смотрели друг на дружку через застеленный белой скатертью капитанский стол.

Around the boat were broken casks, boxes, baskets, fragments of wood and straw; sometimes a rod or joist of wood floated like a dead snake on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг лодки качаются разбитые бочки, ящики, корзины, щепа и солома, иногда мертвой змеей проплывет жердь или бревно.

Now I be consigning him to your keeping. And I'm guessing you'll find him... the gentlest, sweetest straw boss... ever to enter the pearly gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, боже, дух его переходит в руки твои, я надеюсь, что ты посчитаешь, что он достоин вступить

Shouldn't you be down at your job making oblong bricks out of manure and straw?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не должен быть на работе и делать прямоугольные кирпичи из навоза и соломы?

She preferred to carry her little hat of sewed straw, with its long white strings, in her hand rather than on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою шляпку из строченой соломки, с длинными белыми завязками, она охотнее носила не на голове, а на руке.

If noise alarms them, why don't they lay down straw before their doors? was Taillefer's rejoinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они боятся шума, пусть положат соломы перед дверями! - воскликнул Тайфер.

Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это был плечистый тридцатилетний блондин с твердо очерченным ртом и довольно надменными манерами.

Unobserved, we arrive again at our sacks of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никем не замеченные, мы добираемся до своих тюфяков.

Justice is so for you because as much as you like these snow-white linen, music and dancers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость - это тоже ты. Потому что ты так любишь чистые белые простыни, музыку и танцы.

The river was choked and crept sluggishly over concrete, straw, sacking, the broken remnants of docks and beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замусоренная река лениво ползла по щебню, соломе, мешкам, обломкам перил и кроватям.

Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала.

Sometimes we looked at the animals and sometimes we looked at the stuff the Indians had made in ancient times. Pottery and straw baskets and all stuff like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мы смотрели животных, иногда всякие древние индейские изделия: посуду, соломенные корзинки, много чего.

I was aware of clean, soft bed linen against my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ощущал чистое, мягкое постельное белье на своей коже.

He that strives to touch a star oft stumbles at a simple straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто пытается дотронуться до звезды часто спотыкается о простую соломинку.

This whole town knows you're nothing but a straw man for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый город знает ты ничто, но ненадежный для него.

In the stable, where their goat stood, the two old men prepared beds of straw for themselves, and Vasudeva lay himself down to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сарае, где помещалась их коза, оба старика устроили себе постель на соломе, и Васудева лег спать.

The sheets beneath him were Europe's finest linen, but they were soaked with sweat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит в своей постели на тончайших льняных простынях, насквозь пропитанных его потом.

The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни.

He looked into the barn shed, deserted, a little ground straw on the floor, and at the mule stall in the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заглянул в сарай, - там было пусто, осталась только соломенная подстилка на полу; заглянул в стойло для мулов.

When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой.

He went over and looked at the bed, which was not very clean and without linen, and anything but wide or soft, and felt it curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд приблизился к своему ложу: оно не отличалось чистотой, постельного белья на нем вовсе не было; он пощупал рукой узкий и жесткий тюфяк.

And yet here you are, washing your dirty linen in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это как раз ты стираешь тут на людях своё грязное бельё.

His father, only a linen worker, could not give Libavius an education because in this time period only the wealthy were able to get a higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, всего лишь льняной рабочий, не мог дать Либавию образование, потому что в этот период времени только богатые могли получить высшее образование.

Similarly, shaking clothes and bed linen will detach and spread the eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же тряска одежды и постельного белья будет отделять и распространять яйца.

Wider bell-shaped or pagoda sleeves were worn over false undersleeves or engageantes of cotton or linen, trimmed in lace, broderie anglaise, or other fancy-work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкие колоколообразные или пагодообразные рукава носили поверх фальшивых нижних рукавов или ангажементов из хлопка или льна, отделанных кружевом, broderie anglaise или другой причудливой работой.

Before the meal and between courses, shallow basins and linen towels were offered to guests so they could wash their hands, as cleanliness was emphasized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед едой и между блюдами гостям предлагали неглубокие тазики и льняные полотенца, чтобы они могли вымыть руки, так как подчеркивалась чистота.

During Tudor times, swaddling involved wrapping the new baby in linen bands from head to foot to ensure the baby would grow up without physical deformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Тюдоров пеленание включало в себя обертывание новорожденного ребенка льняными лентами с головы до ног, чтобы ребенок рос без физических деформаций.

Also, it depends on having mulch material that does not blow away, such as straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это зависит от наличия мульчирующего материала, который не сдувается, например соломы.

Campaigns advocate providing a non-plastic straw to consumers who request one, especially as some people have disabilities that prevent sipping from the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании пропагандируют предоставление непластиковой соломинки потребителям, которые просят ее, особенно потому, что некоторые люди имеют инвалидность, которая мешает им пить из ободка.

Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер.

They slept together on a single straw mattress that was spread out on the floor for the night, a time when Garlicka would listen to Ginczanka's confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спали вместе на единственном соломенном тюфяке, расстеленном на полу на ночь, когда Гарлицкая слушала исповеди Гинчанки.

In which case, would it be fair to hold a wider discussion on the matter now, perhaps straw-polling the wider community as a jumping off point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, было бы справедливо провести более широкую дискуссию по этому вопросу сейчас, возможно, опрос более широкого сообщества в качестве отправной точки?

They have a richer environment for example with natural light or straw bales that encourage foraging and perching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют более богатую окружающую среду, например, с естественным светом или соломенными тюками, которые поощряют добывание пищи и сидение на насесте.

Tatami mats are rice straw floor mats often used to cover the floor in Japan's interiors; in modern Japanese houses there are usually only one or two tatami rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циновки татами-это коврики из рисовой соломы, которые часто используются для покрытия пола в японских интерьерах; в современных японских домах обычно есть только одна или две комнаты с татами.

A conical cap of linen with a turned up brim called a nightcap was worn informally indoors; these were often embroidered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коническую льняную шапочку с загнутыми вверх полями, называемую ночным колпаком, неофициально носили в помещении;они часто были вышиты.

Cellulose is a natural, carbon-containing polymer produced by plants in the form of wood, cotton, linen, and hemp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целлюлоза-это природный углеродсодержащий полимер, вырабатываемый растениями в виде древесины, хлопка, льна и конопли.

Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома.

Unlike wool, linen could be laundered and bleached in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от шерсти, белье можно было стирать и отбеливать на солнце.

At their most extravagant, ruffs required wire supports and were made of fine Italian reticella, a cutwork linen lace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих самых экстравагантных нарядах ерши требовали проволочных опор и были сделаны из тонкой итальянской ретицеллы, ажурного льняного кружева.

The third item in the ensemble is a straw, also known as a fistula or calamus, used to sip the wine held by the chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий элемент в ансамбле-соломинка, также известная как свищ или АИР, используемая для глотка вина, удерживаемого чашей.

The Metropolitan Museum of Art collection includes a straw hat of 1860 of a similar neat style to the Eugénie hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция Метрополитен-музея включает в себя соломенную шляпу 1860 года, выполненную в том же аккуратном стиле, что и шляпа Эжени.

Federal Reserve Notes are made of 75% cotton and 25% linen fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты Федерального резерва изготавливаются из 75% хлопчатобумажных и 25% льняных волокон.

Many wore various sorts of helmets, while many others opted for the straw hat and cloak of a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие носили различные виды шлемов, в то время как многие другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина.

Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются.

Some wore various sorts of helmets, while others opted for the straw hat and cloak of a peasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые носили различные виды шлемов, в то время как другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина.

In 2011, it was estimated that about 128,400 straw-coloured fruit bats are traded as bushmeat every year in four cities in southern Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году было подсчитано, что около 128 400 летучих мышей соломенного цвета ежегодно продаются в качестве мяса Буша в четырех городах на юге Ганы.

This is a vote page for a straw poll on a proposed flag revisions trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это страница голосования за соломенный опрос по предлагаемому делу о пересмотре флага.

Bamboo fabric made from this process is sometimes called bamboo linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бамбуковая ткань, изготовленная из этого процесса, иногда называется бамбуковым льном.

The branches were decorated with apples, nuts, acorns and stars made of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви были украшены яблоками, орехами, желудями и звездами из соломы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «linen straw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «linen straw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: linen, straw , а также произношение и транскрипцию к «linen straw». Также, к фразе «linen straw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information