Lip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Lip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
губа
Translate
амер. |lɪp| американское произношение слова
брит. |lɪp| британское произношение слова

  • lip [lɪp] сущ
    1. губаж, губкаж
      (labia, sponge)
      • upper lip – верхняя губа
      • corners of her lips – уголки губ
      • puffy lips – пухлые губки
    2. кромкаж
      (edge)
      • seal lip – кромка уплотнения
    3. выступм
      (protrusion)
    4. уста
      (mouth)
    5. помадаж
      (lipstick)
  • lip [lɪp] прил
    1. губной
      (labial)

noun
губаlip, bay, jaw, clink, cooler
выступprojection, ledge, protrusion, lip, lug, salient
крайedge, region, end, margin, side, lip
упорный выступlip
порогthreshold, doorstep, sill, step, riffle, lip
амбушюрembouchure, lip
дерзостьaudacity, insolence, impudence, boldness, impertinence, lip
дерзкая болтовняlip
adjective
губнойlabial, lip
только на словахlip
неискреннийinsincere, disingenuous, hollow, fulsome, devious, lip
verb
касаться губамиlip
слегка касатьсяtouch, rase, lick, graze, tip, lip
целоватьkiss, buss, salute, lip
бормотатьmumble, mutter, murmur, babble, burble, lip

  • lip сущ
    • mouth · labium · lips · labial
    • edge · protrusion · ledge

noun

  • edge, rim, brim, border, verge, brink
  • insolence, impertinence, impudence, cheek, cheekiness, rudeness, audacity, effrontery, disrespect, mouth, back-talk, guff, sauce
  • backtalk, back talk, mouth, sass
  • brim, rim

center, interior, inside, middle, kindness, politeness

Lip either of the two fleshy parts that form the upper and lower edges of the opening of the mouth.



The little girl herself couldn't care less. She had no idea that on her tiny lip she might already be bearing the heavy mask of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же девочка мало заботилась, не знала о том, что, может быть, на крохотной губке своей несла уже тяжёлую гирю смерти.

Lip gave me enough to pay for it yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лип дал мне вчера достаточно денег, чтобы я его оплатила.

Lip plates are worn by the African Mursi and Sara people, as well as some South American peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губные пластинки носят африканские Мурси и Сары, а также некоторые южноамериканские народы.

His eyes and nostrils were running, and his palpitating crimson lower lip was splattered with a foamy dew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веки и ноздри вздрагивали, а на дрожащей розовой нижней губе вскипала слюна.

Eventually the shell will develop a flare or reinforcing lip at its opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге оболочка будет развивать блик или усиливающий выступ при ее открытии.

Homophenes are words that look similar when lip read, but which contain different phonemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомофены-это слова, которые выглядят похожими при чтении по губам, но которые содержат разные фонемы.

Hal follows their conversation by lip reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэл следит за их разговором, читая по губам.

And we must always be on guard for the mischievous lip drift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ.

And splitting my lip does that how?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для этого потребовалось разбить мою губу?

Input shaft lip seal with multiple sealing surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой максимальный диаметр сверления для прямой посадки шпинделя арматуры или для монтаҗа вставной муфты.

The app allows users to lip sync over audio clips including sections of songs, movies, and famous quotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение позволяет пользователям синхронизировать губы по аудиоклипам, включая разделы песен, фильмов и известных цитат.

His portrait, and descriptions by contemporaries, present him as tall and good-looking, but with a cleft lip and palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его портрет и описания современников представляют его высоким и красивым,но с ямочкой на губе и небе.

For lip correction fillings, Prof. Peter only uses natural and metabolisable products like hyaluron acid as filler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для корректуры губ проф. Петер использует исключительно естественные и выделяемые из организма вещества, как например гиалороновую кислоту.

Okay, I was tired of The Whippersnaps getting all the big bookings, so I put a sample of the disease in my lip gloss and I made out with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала, что Випперснапс получают все большие заказы, поэтому я внесла штамм болезни в блеск для губ и слегка пофлиртовала с ними.

Let her, let her! she repeated bitterly, and her upper lip quivered and was lifted disdainfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть бьет! Пусть бьет! - горько повторяла она, и верхняя губка ее как-то презрительно приподнялась и задрожала.

Sweetie, I need to borrow your lip gloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежно любившая, я нуждаюсь в том, чтобы тебе брать твою губную помаду.

Say I want to steal this lip balm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, я хочу украсть этот бальзам для губ.

It is therefore evident that patients with cleft lip and palate may present with a variety of dental anomalies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому очевидно, что у пациентов с расщелиной губы и неба могут присутствовать различные зубные аномалии.

Ah, poor wretch, when was your lip pressed before by such pure kisses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, несчастная женщина, когда запечатлевались на твоих губах такие чистые поцелуи?

The Irish police force similarly does not allow any uniformed members to grow beards, but does allow moustaches on the upper lip and ear length sideburns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландская полиция точно так же не позволяет никому из сотрудников в форме отращивать бороды, но разрешает усы на верхней губе и бакенбарды длиной до ушей.

The outer lip is thin and arcuately produced in front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная губа тонкая и дугообразно образуется спереди.

Or the poison is in the lip rouge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или яд был в губной помаде.

Lip and wrinkle fillers, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполнители для губ и морщин, и так далее.

Recently, advances have been made to use lip bumpera with mini-screws for distalization of the upper back teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время были сделаны успехи в использовании губного бампера с мини-винтами для дистализации верхних задних зубов.

The first man stands on the other's shoulders to get over the lip and then pulls the other up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один встаёт на плечи другого, чтобы перебраться через выступ, а потом втаскивает наверх товарища.

He's a champion lip reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он великолепно читает по губам.

There was something subtly wrong with the face, some coarseness of expression, some hardness, perhaps, of eye, some looseness of lip which marred its perfect beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом лице было что-то неприятное, грубое -его совершенную красоту портили то ли безвольные складки у рта, то ли жесткость взгляда.

Well, Holwell gave the fast one on a lip tattoo to match the slow one, so the stewards couldn't tell them apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холивел сделал быстрой лошади такую же татуировку на губе, что и медленной, чтобы распорядители не могли их различить.

Thenardier thrust out his lower lip with a significant twist of the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенардье выпятил нижнюю губу, выразительно покрутив головой.

He was very gray and wrinkled, and not far from his sixtieth year, his eyes blinked, his eyebrows were white, his lip pendulous, and his hands large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно седой, в морщинах, лет шестидесяти; он щурил глаза, у него были белые брови, отвисшая нижняя губа и большие руки.

But Hazel used lip glue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Хейзел держала рот на замке.

Her name Belle Watling, said Uncle Peter, his lower lip beginning to protrude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее зовут Красотка Уотлинг, - сказал дядюшка Питер, презрительно оттопырив нижнюю губу.

Discussions need to be meaningful, not lip service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждения должны быть конструктивным обменом мнениями, а не пустыми словами.

There was something in common between the lip and the tie, and it lent Alexander Alexandrovich a certain touching, trustfully childish quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было нечто общее между этою губой и галстуком, и оно придавало Александру Александровичу что-то трогательное, доверчиво-детское.

So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть.

These small expressions sarcastic, ambiguous, these small lip movements cynical ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мелочные, двусмысленные, полные сарказма слова, эти поджатые, циничные губы.

Aileen bit her lower lip and clenched her hands to keep down her rage and disappointment and tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин закусила губу и судорожно сжала кулаки, чтобы не расплакаться и подавить в себе ярость и негодование.

She climbed to the point where her shoulders were above the top lip of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поднялась до того места, где ее плечи были выше верхней кромки лезвия.

A touch of the angel left a trace: the small groove between our upper lip and nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикосновение ангела оставляет след: небольшую канавку между верхней губой и носом...

I got lip balm and some gum from Rebecca's pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я бальзам для губ и жевательную резинку из карманов Ребекки

Could you lean back, we can see your lip bristle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли бы отодвинуться, чтобы мы не видели вашу щетину?

I've waited so long my lip gloss has evaporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так давно жду, что мой блеск для губ стёрся.

Lip service to the principles of international law is no substitute for real action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заверения в соблюдении принципов международного права не могут заменить реальные действия.

He watched her face, and Honor bit the inside of her lip and fought to keep her dismay from showing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктория прикусила губу изнутри и ничем не выдала смятения.

He snatched his cigarette from his lip and shook it at her, raining ash down on his desktop and the drift of papers strewn across it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепел с сигареты попал на его рабочий стол и на кипы бумаг, завалившие стол.

This one guy was such an asshole that my brother Lip and I planted weed on him and then we called the cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один парень был таким придурком, что мы с моим братом Липом подбросили ему травку, а потом вызвали копов.

Dontsova gave him a smile, leaned towards his lip and inspected the scab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донцова улыбнулась ему, приблизилась к его губе и рассматривала струп.

Lip balm can be applied where a finger is used to apply it to the lips, or in a lipstick-style tube from which it can be applied directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бальзам для губ можно наносить там, где используется палец, чтобы нанести его на губы, или в тюбике губной помады, из которого его можно наносить непосредственно.

It laughs when it sees a human being, and when it laughs its upper lip may cover its eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смеется, когда видит человека, а когда смеется, ее верхняя губа может закрывать глаза.

Starts in the corner of your mouth, works its way on down your lip and if it's really bad the corners of your mouth look like parenthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинается в уголке рта, растёт вниз по губе и если она действительно хреновая то уголок рта выглядит как скобка.

Just wanted to remind you, sir, to pay a little lip service to the chamber of commerce guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только хотел напомнить вам, сэр, сказать немного пустых слов в камеру парней из Торговой Палаты.

The outer lip is thin, simple and sharp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная губа тонкая, простая и острая.

For centuries now, as you very well know, the Empire has been undergoing a steady decentralization. Many worlds now acknowledge only lip service to the Emperor and virtually rule themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задумайтесь над тем, что уже сейчас огромное количество Миров, известных человечеству, является лишь придатком Империи. Они не распоряжаются собой.

Alexander Alexandrovich's upper lip with its trim little mustache protruded slightly over the lower one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя губа у Александра Александровича с подстриженными усиками чуть-чуть выдавалась над нижней.

Her tone was now querulous and her lip drawn up, giving her not a joyful, but an animal, squirrel-like expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье.

More embarrassing than shiny raspberry lip balm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более неудобно, чем земляничный бальзам для губ с блеском?

Oh, she said and bit her lip and looked out across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, - сказала она, закусила губу и посмотрела вдаль.

I'm just worried that she might Suffer brain damage from swallowing all that lip gloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я беспокоюсь насчет того, что она может получить повреждение мозга от того, что глотает слишком много блеска для губ.



0You have only looked at
% of the information