Liquor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- liquor [ˈlɪkə] сущ
- напитокм, выпивкаж, алкогольм, спиртм(drink, alcohol)
- malt liquor – солодовый напиток
- liquor license – лицензия на продажу алкоголя
- спиртной напиток, крепкий напиток, крепкий спиртной напиток(alcoholic beverage, strong drink, spirits)
- ликерм(liqueur)
- растворм, жидкостьж(fluid, liquid)
- щелокм, щелочной раствор(lye, alkaline solution)
- black liquor – черный щелок
- ликворм(csf)
- настойкаж(liqueur)
- sweet liquor – сладкая настойка
-
- liquor [ˈlɪkə] прил
- ликероводочный, ликерный(alcoholic beverages, liqueur)
- спиртной(alcoholic)
-
| noun | |||
| ликер | liquor, liqueur, noyau | ||
| раствор | solution, liquor, solute, matrix, aqua | ||
| щелок | liquor, lye, leach, lixivium, buck | ||
| жидкость | liquid, fluid, liquor, aqua, dip | ||
| напиток | drink, beverage, liquor, brew, tipple, quencher | ||
| алкоголь | alcohol, liquor, spirit, boose | ||
| спиртной напиток | drink, spirit, liquor, hard drink, strong drink, guzzle | ||
| отвар | decoction, liquor | ||
| водный раствор лекарства | liquor | ||
| verb | |||
| выпивать | drink, liquor, liquor up, tipple, buzz, put away | ||
| смазывать жиром | grease, dub, liquor | ||
noun
- alcohol, spirits, drink, alcoholic drink, intoxicating liquor, intoxicant, grog, firewater, rotgut, the hard stuff, the bottle, hooch, moonshine, juice, the sauce
- stock, broth, bouillon, juice, liquid
- spirits, hard drink, booze, hard liquor, strong drink
- pot liquor, pot likker
atlanta special, bottled water, cleaned water, crystal clear water, deionized water, distilled water, drinkable water, drinking water, drinking water supply, drinking water, freshwater, meltwater, mineral water, potable water, purified water, safe drinking water, safe water, soft water, spring water, tap water, tap water, water from the tap, water that is safe to drink, adam's beer, adam's wine
Liquor alcoholic drink, especially distilled spirits.
And the store to buy liquor has been closed since the bombing has been started. |
Все лавки тоже закрылись. Как только начали бомбить. |
Well, there's wine and beer in the fridge and liquor in that funny little cabinet in the corner. |
Так, вино и пиво в холодильнике, спиртные напитки в этом смешном шкафчике в углу. |
After a few months he was rarely seen sober, neglecting his farm and trading business and spending his money buying liquor by the keg. |
Через несколько месяцев его редко видели трезвым, он пренебрегал своей фермой и торговыми делами и тратил деньги на покупку спиртного у бочонка. |
Вы действительно позволите ему свободно разгуливать по Белому дому, где есть алкоголь и женщины? |
|
Pulp mills have used black liquor as an energy source since at least the 1930s. |
Целлюлозные заводы используют черный ликер в качестве источника энергии, по крайней мере, с 1930-х годов. |
Many of them became intoxicated by liquor that they found while looting, or with which they were bribed to stop burning homes. |
Многие из них опьянели от спиртного, которое находили во время грабежей, или которым их подкупали, чтобы они не жгли дома. |
A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash. |
Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах. |
In Mozambique, cashew farmers commonly make a strong liquor from the cashew apple. |
В Мозамбике фермеры кешью обычно делают крепкий ликер из яблока кешью. |
Taxes were established on property and liquor, and gambling was outlawed. |
Были установлены налоги на имущество и спиртное, а азартные игры были объявлены вне закона. |
There are a number of empirical formulae which brewers and winemakers use to estimate the alcohol content of the liquor made. |
Существует целый ряд эмпирических формул, которые пивовары и виноделы используют для оценки содержания алкоголя в производимом ликере. |
They bring cartloads of food, tobacco, liquor, French cosmetics. |
Им привозят табак, еду, ликёр, французскую косметику. |
Well, maybe she didn't want to talk her quarterback into buying the top-shelf liquor, but that's the job. |
Ну, возможно, она не хотела предлагать своему квотербеку купить лучший ликер. Но это просто работа. |
The sutlers could also make a profit by selling their wares – coffee, liquor, beer etc. |
Сатлеры могли также получать прибыль, продавая свои товары-кофе, ликер, пиво и т. д. |
Later, it is reconstituted with water and fermented, then distilled to make a strong liquor named gongo. |
Позже его восстанавливают водой и ферментируют, а затем перегоняют, чтобы получить крепкий ликер под названием ГОНГО. |
Those white men cut his throat while he loading your trucks with your illegal liquor... sister, moderation in the lord's house. |
Эти белые перерезали ему глотку когда он погружал твое беззаконную бурду Сестра, посдержаннее в доме Господа. |
They defended the Mohican against European settlers' exploitation, trying to protect them against land encroachment and abuses of liquor. |
Они защищали могикан от эксплуатации европейскими поселенцами, пытаясь защитить их от посягательств на землю и злоупотребления спиртным. |
I've never been the worse for liquor in my life; the stuff ain't made yet that would make me drunk. |
На меня алкоголь никогда не действовал; не выдумано еще такое зелье, от которого бы я опьянел. |
In less than two hours, liquor will be declared illegal by decree of our nation's congress. |
Примерно через два часа, спиртные напитки будут объявлены незаконными указом Конгресса нашей страны. |
Mr. Mayor, friends, fellow members of the city council, as you know, in less than two hours liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's congress. |
Мистер мэр, друзья, коллеги горсовета. Вы в курсе: не пройдёт и пары часов как по решению наших достопочтимых конгрессменов спиртное будет объявлено вне закона. |
He wants to muscle in, take over the liquor business in Atlantic City. |
Он хочет подмять под себя алкогольный бизнес в Атлантик-Сити. |
The parlor, and the stone of Saint-Louis, where such food and liquor as are allowed are dispensed, are the only possible means of communication with the outer world. |
Приемная и камень Людовика Святого, на котором выставляется для продажи снедь и дозволенные напитки, служат единственным связующим звеном с внешним миром. |
Tanning processes largely differ in which chemicals are used in the tanning liquor. |
Процессы дубления в значительной степени отличаются тем, какие химические вещества используются в дубильном растворе. |
Almost all of them were owned and controlled by organized crime, who treated the regulars poorly, watered down the liquor, and overcharged for drinks. |
Почти все они принадлежали и контролировались организованной преступностью, которая плохо обращалась с завсегдатаями, разбавляла спиртное и переплачивала за выпивку. |
Your father died with a bottle of corn liquor in his hand and a baseball bat to the back of the head. |
Ваш отец умер с бутылкой кукурузного ликера в руке и бейсбольной битой у затылка. |
So you can stand there, dripping with liquor-smell and self-pity... if you got a mind to, but this case... it means something. |
Ты можешь стоять здесь, излучая запах спиртного и жалея себя... если хочешь, но это дело... кое-что значит. |
Someone's been pilfering the liquor from behind the bar after hours. |
Кого-то застукали за распитие спиртного за стойкой вне рабочее время. |
Я казался уверенным в себе, но это был алкоголь. |
|
Liquor-by-the-drink did not become legal until passage of an amendment to the state's constitution in 1986 and additional legislation the following year. |
Алкогольные напитки не стали легальными до принятия поправки к конституции штата в 1986 году и дополнительного законодательства в следующем году. |
As fired black liquor is a mixture of organics, inorganics and water. |
Так как обожженный черный ликер представляет собой смесь органики, неорганики и воды. |
After killing Ashok with the glass shards of a broken liquor bottle, he says, “I’ve made it! |
Убив Ашока стеклянными осколками разбитой бутылки из-под ликера, он говорит: Я сделал это! |
I tell you what, I'll throw in liquor sales, but only after my sweat equity has been recouped. |
Более того, я добавлю за продажу спиртного, но только после того, как мои дорогие акции окупятся. |
как помойка возле кабака. |
|
Ruminants have generally less problems to digest legumes with secondary components, since they can inactivate them in the rumen liquor. |
У жвачных животных обычно меньше проблем с перевариванием бобовых со вторичными компонентами, так как они могут инактивировать их в рубцовом ликворе. |
After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa. |
После переезда Алан идет в винный магазин, где он сталкивается со своей бывшей девушкой, Мелиссой. |
You all send me out for liquor, and by the time I get back, the shit is dead? |
Вы послали меня за ликером, а пока я ездил все умерло? |
He was not used to drinking, and the hard liquor scorched his throat and stomach. |
Джейми не привык пить, и едкая жидкость сразу обожгла горло и желудок. |
We're simply asking what qualifies you to be in the liquor business. |
Мы просто интересуемся, достаточно ли вы опытны в алкогольном бизнесе. |
There's always that little tiny table there, tiny computer, little cramped seats, tiny food, tiny utensils, tiny liquor bottles, tiny bathroom, tiny sink, tiny mirror, tiny faucet. |
Там всегда маленький стол, маленький компьютер, маленькие тесные сиденья, маленькая еда, маленькая посуда, маленькие бутылки, маленький туалет, маленькая раковина, маленькое зеркало, маленький кран. |
He demanded that I buy Green's liquor for my bar. |
Он требовал, чтобы я закупал ликер Грина для своего бара. |
You bought a bottle of fortified wine from BRN Liquor a few nights ago. |
Ты купил бутылку крепленого вина в винном магазине пару дней назад. |
The bio-fuel credit for Black Liquor ended on January 1, 2010. |
Кредит на биотопливо для Черного ликера закончился 1 января 2010 года. |
Мой парень работает в магазине напитков, он может пробить пару бутылок мимо кассы. |
|
He sniffed at the amber liquor with his monstrous proboscis and then tasted it with the top of his tongue. |
Он понюхал янтарную жидкость своим чудовищным хоботом, затем попробовал ее кончиком языка. |
They came into the liquor ore about two minutes after we got there... |
Они появились в бухой лавочке через две минуты после нас... |
It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever. |
именно пристрастие Бикса к запретным алкогольным напиткам позволило смерти лишить поклонников джаза этой легенды навечно. |
Штат не выдал мне лицензию на производство ликера. |
|
A local liquor is distilled from the flowers of the mahua tree. |
Местный ликер дистиллируется из цветов дерева махуа. |
Such licenses may be preferred in situations where fees or zoning conditions imposed by a full-service liquor license are unwanted or impractical. |
Такие лицензии могут быть предпочтительными в ситуациях, когда сборы или условия зонирования, налагаемые лицензией на алкоголь с полным спектром услуг, нежелательны или непрактичны. |
Guards controlled access in and out; this was done to reduce illness and to stop liquor smuggling. |
Охранники контролировали вход и выход; это было сделано, чтобы уменьшить заболеваемость и остановить контрабанду спиртного. |
Though it is not the only factor that contributes to student drinking, liquor's contraband status seems to imbue it with mystique. |
Хотя это не единственный фактор, который способствует студенческому питью, контрабандный статус спиртного, похоже, наполняет его мистикой. |
Black liquor is quite toxic to aquatic life, and causes a very dark caramel color in the water. |
Черный ликер довольно токсичен для водных организмов и вызывает очень темный карамельный цвет в воде. |
That wax is tasteless and odourless. From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor. |
Судя по количеству алкоголя в крови, должно быть, он попал в организм вместе со спиртным. |
Can you normally walk and talk clearly when you've consumed that much liquor? |
Вы можете нормально ходить и говорить после потребления таких доз алкоголя? |
With a low pH, silage liquor can be highly corrosive; it can attack synthetic materials, causing damage to storage equipment, and leading to accidental spillage. |
При низком уровне рН силосный раствор может быть очень агрессивным; он может атаковать синтетические материалы, вызывая повреждение оборудования для хранения и приводя к случайному разливу. |
Я там родилась. Квартал кабаков. |
|
The only liquor in the place was an unopened bottle of Japanese plum brandy. |
Из спиртного в ее квартире нашлась лишь непочатая бутылка японского сливового бренди. |
Is that 18-year-old Talisker I saw in your liquor cabinet. |
Талискер 18-ти летней выдержки, который я видела в твоем винном шкафу. |
so,what - bigfoot breaks into a liquor store, jonesing for some hooch? |
Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку? |
- hard liquor - Крепкий ликер
- strong liquor/drink - крепкий
- in liquor - в спирте
- bootleg liquor - бутлегер
- corn liquor - кукурузный ликёр
- cooking liquor circulation - циркуляция в варочном котле
- underlet liquor - вода для напуска
- hardwood sulfite liquor - сульфитный щелок из твердой древесины
- alkaline bleach liquor - щелочной белильный раствор
- chlorine bleach liquor - хлорный отбелочный раствор
- liquor cabinet - бар
- liquor tax - налог на алкоголь
- ammonical liquor - аммиачная вода
- bisulfite liquor - бисульфитный щелок
- leach liquor - щелок от выщелачивания
- fermented liquor - обездрожженная зрелая бражка
- mixed liquor suspended solids - взвешенные вещества в смеси сточных вод с активным илом
- strong liquor - крепкое спиртное
- white liquor oxidation - окисление белого щелока
- liquor companies - ликер компании
- liquor pick up - щелок подобрать
- no liquor - нет спиртных напитков
- liquor brand - бренд ликера
- from the liquor store - из магазина спиртных напитков
- hold his liquor - держать его ликер
- bating liquor - мягчения ликер
- sulphite liquor - сульфитный щёлок
- spent lye liquor - отработанный щёлок
- concentrated sulfite liquor - сгущённый сульфитный щёлок
- padding liquor - плюсовочный раствор
