Little sister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Little sister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
младшая сестра
Translate

- little [adjective]

adverb: немного, мало, кое-что

adjective: небольшой, маленький, незначительный, малый, короткий, ограниченный, ничтожный, мелочный, уменьшенный

noun: немногое, небольшое количество, короткое время, пустяк, непродолжительное время, кое-что

  • little toe - маленький пальчик

  • be in little hurry - немного спешить

  • little sis - маленькая сестренка

  • little refreshment - небольшой отдых

  • little knots - маленькие узелки

  • little blobs - маленькие шарики

  • little buddy - маленький приятель

  • little duck - маленькая уточка

  • little chance of success - небольшой шанс на успех

  • little egret - малая белая цапля

  • Синонимы к little: baby, midget, micro, minuscule, pocket, li’l, mini, dwarf, itty-bitty, undersized

    Антонимы к little: much, many, quite, more, nevertheless, fairly, completely, considerably, significantly, above

    Значение little: small in size, amount, or degree (often used to convey an appealing diminutiveness or express an affectionate or condescending attitude).

- sister [noun]

noun: сестра, сестренка, монахиня, девушка, старшая медицинская сестра, член религиозной общины

adjective: сестринский, родственный, парный

  • younger sister - младшая сестра

  • oldest sister - старшая сестра

  • sister of mercy - сестра милосердия

  • nursing sister - медсестра

  • scissor sister - лесбиянка

  • sister site - родственный сайт

  • twin sister - сестра-близнец

  • sister of charity - сестра милосердия

  • youngest sister - младшая сестра

  • lovely sister - очаровательная сестра

  • Синонимы к sister: sibling, sis, sib, fellow, mate, comrade, gal pal, colleague, pal, chum

    Антонимы к sister: brother, bro, buddy, lass, youngster, lad, adolescent, adolescent female, adversary, antagonist

    Значение sister: a woman or girl in relation to other daughters and sons of her parents.


baby sister, younger sister, sister, kid sister, sis, little girl, young sister, brother, daughter


Look carefully at the root of that branch that twists around twice and ends in a cluster of little twigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри внимательно на основание той ветки, которая дважды изгибается и заканчивается пучком прутиков.

The DR is a more established economy, if you will, and so the woman I met had already had successive loans she had taken from our partner in the DR and what she did was to start out, she was basically selling food from her kitchen, making excess food and selling it to the factory workers, took out a loan, sort of increased that business and then set up a little cantina out of her living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДР более налаженная экономика, если хотите, и та женщина, с которой я встречалась, уже получала ряд займов от наших партнеров в ДР, и для начала, она стала в основном продавать еду со своей кухни, делая большее количество еды и продавая ее заводским рабочим, взяла кредит для роста бизнеса и затем создала небольшой бар в своей гостиной.

And although it's a wonderful little space robot, these days it's kind of like a used car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль.

I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански.

So, I'm still a skeptical little kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я всё тот же малыш-скептик.

What if the stuff that's bothered me since I was a little kid is destined to be unanswered in my lifetime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если проблемы, которые с детства не давали мне покоя, обречены остаться без ответа до конца моей жизни?

I come from a family of four girls, and when my sisters found out that I was my sister's perfect genetic match, their reaction was, Really?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из семьи, где было четверо дочерей, и когда мои сёстры узнали, что у нас с сестрой полное соответствие по генам, их реакция была: В самом деле?

This map is a map of the world, but it's a map which looks to you a little bit strange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это карта мира, но она может показаться немного странной.

All of these thousands of loosely connected little pieces are coming together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи едва связанных элементов собираются вместе.

That little act of insubordination could get her kicked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот пустячный акт о неповиновении Кимберли могли исключить.

Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.

Miss Pular suspects an unwanted brother's concern for his sister's welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Пулар думает, что братец проявляет ненужную заботу об ее благополучии.

The barman put the boat in a little slip in the stone wall and locked it with a chain and padlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бармен поставил лодку в маленькую нишу каменной стены и прикрепил ее цепью с замком.

You just pick out some plain-looking little gal with a cooperating nature and a good personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше подумай о какой-нибудь простой девушке с добрым и скромным сердцем.

I was heading to a cafe, walking across this little town square, and an insurgent opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялась в кафе, и проходила через маленький городской сквер, когда повстанцы открыли огонь.

Nothing surprising, though the piece on the Warsaw Pact was a little interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего неожиданного, хотя вот эта заметка о странах Варшавского договора может представлять определенный интерес.

Sister Monica Joan had engaged him in a debate on the merits and demerits of mercury fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра Моника Джоан попыталась втянуть его в спор о достоинствах и недостатках ртути в пломбах.

Felt bad about poor little Grady in his awful little cell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жалко малыша Грэйди, который сидит в этой ужасной камере...

I raised the arm so the blood trickled down it in fast little streams of red, splashing down into the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подняла руку, и кровь быстрыми красными ручейками с плеском потекла в стакан.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

It convinced her that accident only could discover to Mr. Bingley her sister's being in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что о приезде ее сестры в город мистер Бингли сможет узнать только случайно.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

And I bought her this beautiful necklace with this little red crystal heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем.

Simply put, much of the world is mired in conflict, with little hope of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, значительная часть мира увязла в конфликтах, и на их разрешение надежды мало.

Not only is there little or no scope for human rights activity, but human rights defenders are subjected to harsh forms of repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо ограничения или исключения возможностей для правозащитной деятельности; жестким репрессиям подвергаются и сами правозащитники.

Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество.

A little sensitive, but not bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного неприятно, но не плохо.

So that's getting a little more closer to a personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы подходим ближе к личному опыту.

So I decided to mix up my business a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, я решила придать новизны моему бизнесу.

On the surface, the world's two largest economies have little to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд, двум крупнейшим экономикам мира нечего бояться.

Listen, you insignificant little puke...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай ты, ничтожный, маленький, рвотный...

You know, that tough-guy routine might work okay in L.A. but out here in the desert, we like to do things a... a little differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может в Лос-Анджелесе и принято держать пальцы веером, но здесь, в пустыне, мы предпочитаем работать немного по-другому.

From comic books when I was little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По комиксам, когда был маленьким.

This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы.

Soldiers have entered fight with noblemen, a little bit person were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты вступили в драку с дворянами, несколько человек погибли.

My sister put in a wool muffler and gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра забрала шерстяное кашне и перчатки.

His sister is a popular TV personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра — популярная телевизионная личность.

I was his big sister, his big brother, his nemesis, his protector, his best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была его старшей сестрой, его старшим братом, его заклятым врагом, его защитницей, его лучшим другом.

My mother and sister were sold as a slave to the boarderside and I became slave to the one of the high Yangban (nobles) families

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мою мать и сестру продали в рабство за границу. А я стала собственностью одной семьи аристократов.

Look at my sister, don't you find we resemble a lot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на мою сестру, вам не кажется, что мы очень похожи?

On the day I returned here from captivity, her sister, the seamstress Glafira, shaved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день возвращения сюда из плена меня брила ее сестра, швея, Глафира.

Um, apparently, my sister made a surprise reappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, моя сестра все-таки неожиданно приехала.

Incidentally, it wasn't you I was following that day, but your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, я не вас тогда преследовал, а вашу сестру.

You mean you're not throwing off your picture-perfect bride to share bunk beds with me at my sister's?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты не бросишь свою идеальную невесту, чтобы спать со мной на двухъярусной кровати у моей сестры?

My little sister's all growed-up and transferred to Homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестренка повзрослела и перешла в убойный отдел.

After escorting his sister-in-law to her stall, he stood against a column and tried to listen as attentively and conscientiously as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводив свояченицу к ее креслу, он стал у колонны и решился как можно внимательнее и добросовестнее слушать.

It's a topsy-turvy world, Sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за беспорядочный мир, сестра?

She paused again, and Celia thought that her sister was going to renounce the ornaments, as in consistency she ought to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступило молчание, и Селия решила, что Доротея все-таки будет последовательна и откажется от изумрудов.

Our illustrious mayor's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаменитая сестра мэра.

WELL, I CAN FIX YOU UP WITH MY SISTER... ONLY, SHE LOOKS LIKE IN A DRESS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу тебе предоставить мою сестру, но она выглядит как я в платье.

Well, you know, we don't have enough room for the worms if we pop that can, sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, нам тут не хватит места, если я стану говорить о своих проблемах, сестрёнка.

Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца.

At the end of the day, she was your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце дня она была твоей сестрой.

My sister and I, we don't always see eye to eye, but she's definitely not a dealer, and neither am I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с сестрой не во всем сходимся, но из неё дилер, как из меня балерина.

Anna could think of nothing, but her heart responded instantly to each word, to each change of expression of her sister-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна ничего не могла придумать, но сердце ее прямо отзывалось на каждое слово, на каждое выражение лица невестки.

Under no circumstances should you speak to your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны разговаривать со своей сестрой.

St. Johns was Hearst's top syndicated sob sister. That meant the old man up at San Simeon had put the finger of approval on me. From now on, I would be living in a fish bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сент-Джонс работала в синдикате Херста и специализировалась на сенсациях. Это значило, что старик сделал ставку на меня, и отныне я буду у него на крючке.

Serves me right for choosing a foreigner over your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделом мне, что предпочёл иностранку вашей сестре.

Sister, you promised not to go to fortune tellers anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, ты обещала, что больше к ним не пойдешь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «little sister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «little sister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: little, sister , а также произношение и транскрипцию к «little sister». Также, к фразе «little sister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information