Locked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Locked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запертый
Translate
амер. |ˈlɑːkt| американское произношение слова
брит. |lɒkt| британское произношение слова

  • locked [lɒkt] прич
    1. заблокированный, запертый, блокированный, запирающийся
      (blocked, trapped, locking)
    2. закрытый
      (closed)
    3. заключенный
      (enclosed)
    4. прикованный
      (chained)
    5. закрытый на замок
  • locked [lɒkt] нареч
    1. взаперти
      (locked up)
  • locked [lɒkt] прил
    1. замкнутый
      (closed)
  • lock [lɔk] гл
    1. запирать, блокировать, запереть, заблокировать, блокироваться
      (shut, block, lock up)
      • lock the car – запирать машину
      • lock system – блокировать систему
      • lock the gate – запереть ворота
      • lock screen – заблокировать экран
    2. закрывать, закрыть
      (close)
    3. зафиксировать, фиксировать
      (fix, record)
      • lock in the profit – зафиксировать прибыль
    4. замкнуться
      (retreat)
  • locks [lɒks] сущ
    1. защелкиванияср
  • locks [lɒks] гл
    1. зажать
      (hold)

adjective
заблокированныйlocked
запертыйlocked, shut, closed, pent, under lock and key

  • locked прич
    • locked · blocked · confined

verb

  • bolt, fasten, bar, secure, seal, padlock, latch, chain
  • join, interlock, intertwine, link, mesh, engage, unite, connect, yoke, mate, couple
  • become stuck, stick, jam, become/make immovable, become/make rigid
  • clasp, grasp, embrace, hug, squeeze, clench
  • interlock, interlace
  • interlock
  • operate, mesh, engage
  • shut up, put away, lock up, lock in, shut away, lock away

  • locked прич
    • unlocked
  • lock гл
    • unlock · open · unblock · open up

unlocked, unlock, open, unblock, open up

Locked fasten or secure (something) with a lock.



All the innkeepers had locked their doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трактирщики позакрывали свои двери.

Delta-One checked the coordinates locked in the auto navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта-1 сверил координаты, внесенные в автоматическую навигационную систему.

Fury's toolbox is locked in Coulson's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панель инструментов Фьюри заперта в офисе Коулсона.

But the Big Nurse has come up quietly, locked her hand on his arm, paralyzes him all the way to the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тихо подошла уже старшая сестра, взяла его за руку и парализовала до самого плеча.

Strange that I should be called a destitute woman... when I have all these treasures locked in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что меня называют нуждающейся женщиной, когда у меня в сердце есть все сокровища мира.

Providing he can keep me locked up and unmarried, everything will go to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет держать меня взаперти и не выдаст замуж, и тогда все перейдет к нему.

Because the last time I tried they locked me up in a hole in the earth for a month With no room to stand up or lie down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что после последней попытки меня на месяц заперли в яме, где невозможно ни встать, ни лечь.

You know I don't like locked doors in my house, boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что я не люблю закрытые двери в моём доме, сын.

Charlie was found shot dead inside a locked panic room, on his own, no gun nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли нашли застреленным в запертой аварийной комнате, в одиночестве и без оружия.

He banged the lids of his trunks shut and locked them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он со стуком захлопнул крышки чемоданов и запер их.

He's one of these bay street litigators who they keep locked up in a cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он один из тех жёстких адвокатов, кого только изредка выпускают из клетки.

And I warn you, if I so much as read her name in anything but the court circular, I shall hound you and ruin you and have you locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И предупреждаю вас, если я увижу её имя хоть где-нибудь, кроме Придворного циркуляра, я вас разыщу, разорю и упрячу за решетку.

Here winter is coming to an end but this bleak wilderness remains locked in ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь зима заканчивается но эта холодная дикая местность остается запертой во льду.

I feel my left leg go numb, and I realize that I locked my knees, bracing for impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как нога онемела, и я понимаю, что я сжала колени, готовясь к удару.

'Come on, Flat B, was it youwho so coldly locked us in here to die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Давай, квартира Б, это вы нас так хладнокровно заперли здесь умирать?

All right, I'll leave you and Bob in this locked room to get reacquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хорошо, я оставлю вас и Боба В закрытой комнате, чтобы Вы продолжили.знакомство!

A human being with a spinal deformity is locked up against his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человека с деформацией спины запирают в клетку против его воли.

They had been locked up for further questioning in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их посадили под замок до последующего допроса утром.

Dude got ripped limb from limb inside his locked apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень был разорван на куски в своей собственной квартире.

The goose that laid the golden egg was locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусь, несуший золотые яйца был в тюрьме.

OZ's security is locked with a 2056 number code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность ОЗ охраняет код из 2056 цифр.

It fixed her beautifully, because she could not announce herself as cured, since that would have put an end to the locked bedroom arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загнала, как игроки в бильярд загоняют в лузу шар: Флоренс не могла объявить, что вылечилась, поскольку это означало бы конец манипуляциям с запертой спальней.

The census data itself was locked away for half a century in the Russian State Archive of the Economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами данные переписи были заперты на полвека в Российском государственном архиве экономики.

According to Natalia Bezelieva, Svitanok’s director, clients have been beaten, locked in basements, or forced to work for the separatists, packing sandbags for barricades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Наталии Безелиевой, директора «Свитанок», этих людей избивали, запирали в подвалах или вынуждали работать на сепаратистов — наполнять мешки песком для баррикад.

They keep things pretty much locked up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они держат большинство вещей взаперти.

Father Theodore grabbed the scissors, locked the door again, and went over to a mirror hanging on the wall in a black scratched frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Федор схватил ножницы, снова заперся и подошел к небольшому стенному овальному зеркалу в поцарапанной черной раме.

Says here your new husband has a locked drawer in the office that you're not allowed to open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что у вашего мужа на работе есть запертый ящик, который вам нельзя открывать.

I turned her into a frigging trident too, and now she's out there locked and loaded in enemy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я превратил ее в это поганое оружие. И теперь она прямо там, заключена в руках врага.

They had been locked behind shields that he had never been able to breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заперты за такими щитами, какие он никогда не мог пробить.

You know, anyone else wondering why you need to lock a box that's inside a locked room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем закрывать ящики, которые и так находятся в запертой комнате?

All weapons accounted for and locked away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все оружие учтено и заперто.

You'd studied that book prior to the time you locked the sideboard drawer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы штудировали эту книгу до того, как заперли ящик буфета?

Mona's locked up, Garrett is locked up... but you still jump every time your phone rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мона взаперти, Гаррет взаперти... Но ты все равно подскакиваешь от каждого телефонного звонка.

But I really hope you left the, uh, rocket launcher locked to the left trigger button, because I love that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я надеюсь, что вы по-прежнему оставили ракетницу на левой кнопке пуск, потому что я ее обожаю.

So to prove the foolishness of this belief he locked himself in a room with the woman and encouraged her to escape through the keyhole by beating her with a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать глупость этого верования, священник закрыл себя в комнате с этой женщиной и ударами палкой вынуждал ее покинуть комнату через замочную скважину.

He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его.

Not stuck, like, in the snow. Stuck as in locked in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не застряли, как в снегу, застряли, в смысле - заперты.

She had expected the door to be locked and for a time she could not pull it open, her numb hands scoring at the undressed planks until she could hear her finger nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл думала, что дверь заперта, и долго не могла ее открыть, онемевшие руки скребли по грубым доскам, пока она не услышала скрип собственных ногтей.

The weapon is locked with a rotating bolt that has 6 locking lugs which engage appropriate sockets machined into the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие запирается вращающимся затвором, который имеет 6 запирающих выступов, которые входят в соответствующие гнезда, обработанные в ствольной коробке.

In 2004, the government in Iran loaned an Iranian collection of artwork that was locked away since the 1979 Revolution by the Tate Britain gallery for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году правительство Ирана одолжило иранскую коллекцию произведений искусства, которая после революции 1979 года была заперта британской галереей Тейт на шесть месяцев.

The great brakes were locked fast; but, not content with this, the wheels of all the wagons were connected with chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие тормоза были крепко замкнуты; мало того, колеса всех повозок соединили цепями.

Based on my experience with Landmark, I'm somewhat surprised that this page hasn't been locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на моем опыте работы с Landmark, я несколько удивлен, что эта страница не была заблокирована.

Jon Spiro, meanwhile, has commissioned a mob family from Chicago to capture Artemis to break the Cube's Eternity Code keeping Spiro locked out of its software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Спиро, тем временем, поручил мафиозной семье из Чикаго захватить Артемиду, чтобы сломать вечный код Куба, удерживающий Спиро заблокированным от его программного обеспечения.

Behind locked doors, Hoveyda's fate, which had already been decided upon by Khomeini days earlier, was sealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За запертыми дверями судьба Ховейды, уже решенная Хомейни несколькими днями ранее, была предрешена.

If the steering of a bike is locked, it becomes virtually impossible to balance while riding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если рулевое управление велосипеда заблокировано, становится практически невозможно балансировать во время езды.

His dirty brown hands locked about her wrists, closing tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чумазыми смуглыми лапами Джек стиснул запястья сестры.

Then I cocked it and locked it and put it in my pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я дослал патрон в патронник, поставил пистолет на предохранитель и убрал его в карман.

And what if public finds out that you have locked the doors of General hospital... that you gave them one, and only one epidemiologist to fight disease... that could start to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если публика узнает, что вы заблокировали Общую больницу... что вы дали ей одного, и только одного эпидемиолога для борьбы с заразой... которая может и распространиться.

I see the project page was locked after the edit warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что страница проекта была заблокирована после войны правок.

Till your eyes are locked on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока глаза не упрутся в горизонт.

The dragons are locked up in the arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драконы заперты на арене.

Wives who were seen as witches, shrews and scolds, were forced to wear the branks, locked onto their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жены, которых считали ведьмами, землеройками и ругателями, были вынуждены носить отруби, закрепленные на голове.

No one, it was locked securely in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у кого, он был заперт в моем кабинете.

At this time, please make sure your seat backs and tray tables are in their upright and locked positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, убедитесь, что спинки ваших сидений и столы находятся в вертикальном положении и заблокированы

The design uses a triggered phase-locked oscillator that runs at 200 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конструкции используется генератор с фазовой автоподстройкой, работающий на частоте 200 МГц.

You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?

He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи.

Hey, Gabriel, when you question this guy, remember to ask him how he got in and out of commissioner Ross' house with all the windows barred and all the doors locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Габриэль, когда будешь допрашивать этого парня, не забудь спросить как он вошел в дом комиссара Росс и как вышел, когда все окна за решетками, а двери были заперты.

I don't see anyone named Metzger, but part of the bank's employee directory is locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вижу никого по фамилии Метцгер, но часть данных о банковских сотрудников заблокирована.



0You have only looked at
% of the information