Loft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- loft [lɔft] сущ
- чердакм, лофтм, верхний этаж, мансардаж(attic, upper floor)
- high loft – высокий чердак
- spacious loft – просторная мансарда
- голубятняж(dovecote)
- сеновалм(hayloft)
- хоры(gallery)
- плазм
- верхняя комната
-
| noun | |||
| чердак | attic, loft, garret, upper storey, cockloft | ||
| лофт | loft | ||
| верхний этаж | loft, upper storey, upstairs, abovestairs | ||
| голубятня | dovecote, dovecot, loft, columbarium, pigeonry | ||
| хоры | choir, gallery, loft, organ-loft | ||
| сеновал | hayloft, loft, mow, haymow, shed | ||
| мезонин | mezzanine, loft | ||
| плаз | loft | ||
| удар | hit, impact, blow, strike, shock, loft | ||
| удар высоко вверх | loft | ||
| verb | |||
| посылать мяч высоко вверх | loft | ||
| держать голубей | loft | ||
- loft сущ
- attic · garret · attic floor
- pigeon loft
- upper floor · upstairs
- hayloft
- mold loft
noun
- pigeon loft
- attic, garret
check, clusterfuck, curb, decline, depress, descend, disturb, exclude, exterminate, fail, fall, hinder, ignore, let go, lower, lowland, mansion, neglect, obstruct, restrain, sink, suppress, upset
Loft a room or space directly under the roof of a house or other building, which may be used for accommodations or storage.
It's not a loft, it's just more urban. |
— Ну не совсем мансарду, больше в городском стиле. |
He hides in the loft, and calculates who is the one who will lose their power. |
Он прячется на чердаке и вычисляет, кто из них потеряет свою силу. |
After a time I rose and went to the loft. |
Через некоторое время я встал и пошел на чердак. |
Once I finish putting the beams in the loft, she said they'd be interested for them. |
Как только я закончу укладывать балки на чердаке, она сказала, что сделает мне заказ на индивидуальные отделочные работы. |
He lay in the high barn loft all night, listening to distant animals and insects and trees, the little motions and stirrings. |
Лежать бы опять, как тот да, всю ночь на сеновале, прислушиваясь к шороху зверь ков и насекомых, к шелесту листьев, к тончайшим, еле слышным ночным звукам. |
It consisted of two oak barrels with pressure gauges and water-level indicators, one on the floor, the other in the loft. |
Там стояли две дубовые бочки с манометрами и водомерными стеклами, одна - на полу, другая -на антресолях. |
But loft agreements are reached to be amended. |
Но в договор можно внести правки. |
I take all my teachers back to the loft. |
Я отвожу всех своих педагогов на чердак. |
we were at the loft downtown. |
Мы были в его берлоге в центре города. |
Jesse Salenko has a loft at queen and Hastings. |
У Джесси Саленко был чердак на пересечении улиц Квин и Хастингс |
Okay, so the loft that she was living in, foreclosed on. |
Так, квартира, в которой она жила, находится под залогом. |
I know it is in the loft. |
Я знаю, что она на голубятне. |
IN MY OFFICE AND IN MY LOFT. |
В моём кабинете и в моей квартире. |
Both songs were recorded in Todd Trainer's loft apartment, as documented by a photographic print included with the single. |
Обе песни были записаны в лофт-квартире Тодда трейнера, что подтверждается фотографическим отпечатком, прилагаемым к синглу. |
Seems Ms. Campbell saw Ben at Emily's loft on numerous occasions. |
(Билсон) Похоже, мисс Кэмпбелл неоднократно видела Бена в квартире Эмили. |
Hook walks Emma home and at the door to the loft they share a kiss after Emma jokingly invites him in for coffee with her parents. |
Хук провожает Эмму домой, и у двери в мансарду они обмениваются поцелуем после того, как Эмма шутливо приглашает его выпить кофе со своими родителями. |
At that point he was a bisexual drunk who lived in a loft in Chelsea, and did everyday jobs like working in a bakery. |
В тот момент он был бисексуальным пьяницей, который жил на чердаке в Челси и выполнял повседневную работу, например, работал в пекарне. |
And in-fact, the door of the loft which was always closed had been opened and was standing ajar. |
В самом деле, всегда затворенная дверца в светелку была теперь отперта и стояла настежь. |
It's a loft space. |
Это пространство для лофта. |
The flight was under the command of Captain Robert Albin 'Bob' Loft, 55, a veteran pilot ranked 50th in seniority at Eastern. |
Полетом командовал капитан Роберт Альбин 'Боб' Лофт, 55 лет, опытный пилот, занимавший 50-е место по старшинству в восточной части. |
SO YOU'LL HAVE A DIFFERENT LOFT. |
Ну будет у тебя новая квартира. |
Clark, maybe we should head back to the loft and take a closer look at the pictures. |
Кларк, возможно, нам лучше вернуться на чердак и поближе разглядеть рисунки. |
She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft. |
Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором. |
Despite Brian's gorgeous Tribeca loft and perfect house in the Hamptons, he longs to write works of greater literary value. |
Несмотря на великолепный лофт Брайана в Трайбеке и прекрасный дом в Хэмптоне, он жаждет писать произведения большей литературной ценности. |
HE'S GOT AN AMAZING LOFT, RIGHT OUT OF ARCHITECTURAL DIGEST. |
У него потрясающая квартира, как будто прямо из Архитектурного дайджеста. |
They settled into a loft apartment in Little Spain, near to Union Square. |
Они поселились в лофте в маленькой Испании, недалеко от Юнион-Сквер. |
She's dying to come over to the loft 'cause I know she wants to read my first chapter. |
Она ужасно хочет придти в лофт, потому что я знаю, она хочет прочитать мою первую главу. |
Well, she saw the skull guy in the hand mirror at the shop, and the mirror in Nick's loft, so if it's trying to kill Eve, we're not taking any chances. |
Она видела черепушку в маленьком зеркале в лавке и в лофте у Ника, так что если эта штука пытается убить Еву, я рисковать не стану. |
A spacious interior that has so much space and light, you'll think you're in an open loft. |
А просторный и освещенный салон создает атмосферу открытого лофта. |
Его качество, называемое лофт, является мерой его низкой плотности. |
|
Nearly all later series provide a modern house for the contest with a Jacuzzi, sauna, VIP suite, loft, and other luxuries. |
Почти все более поздние серии предоставляют современный дом для проведения конкурса с джакузи, сауной, VIP-люксом, мансардой и другими предметами роскоши. |
Well, I'm too much of a gentleman to mention names... but last Thanksgiving... there was a little incident in the organ loft. |
Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее. |
He withdrew to the back part of the loft, loosened his arm, and flung himself in a corner upon some sacks, in the abandonment of remorse. |
Он отошел в дальний конец помещения и в порыве раскаяния бросился на мешки в углу. |
If he loved me, he would not have let me sit outside of his loft bawling my eyes out for hours. |
Если бы он любил меня, он бы не позволили мне сидеть у его квартиры, плача несколько часов. |
Surrounded by the equipment of her trade—mannequins and lingerie—Katya lives in a loft apartment in downtown Pittsburgh. |
Окруженная оборудованием своего ремесла-манекенами и бельем-Катя живет в мансарде в центре Питтсбурга. |
Я хотел подняться до хоров в церкви. |
|
Someone staying in the loft? |
Кто-то хозяйничает в твоей берлоге? |
When they are in blossom, from the hay loft they look like one single sheet, so white. |
Как зацветут, так сверху, с сеновала, кажется, будто простыню расстелили, - все бело. |
Оплачивает ему квартиру, кредитки, покупки. |
|
Stradivari probably worked in the loft and attic, and he stayed in this house for the rest of his life. |
Страдивари, вероятно, работал на чердаке и чердаке, и он остался в этом доме на всю оставшуюся жизнь. |
Yeah... good old Sam, back at the loft. |
Да, старый добрый Сэм суетится по дому. |
Do you use insulation in loft conversions? |
А Вы используете утеплитель при перестройке чердака? |
We bought the loft. |
Мы купили это лофт. |
Escape from the life at the loft. |
Я сбегу из своего лофта. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
Sleeping in a hay-loft, with four children utterly dependent on him, straight in the path of the invading German Army! |
Ночует на сеновале, с четырьмя беспомощными детьми на руках, да притом очутился как раз на пути наступающей немецкой армии! |
А на чердаке есть водяной котел? |
|
The fly loft, fly tower or fly space, is the large volume above the stage into which line set battens are flown, along with whatever loads they may be carrying. |
Летучий чердак, Летучая башня или летное пространство - это большой объем над сценой, в который летят линейные установленные рейки, а также любые грузы, которые они могут нести. |
Зачем встречаться с агентом по поводу лофта, который ей не принадлежит? |
|
There's a loft above the soda fountain with wonderful windows and lots of light. |
На втором этаже здания есть чудесная мансарда с высокими окнами, залитая светом. |
Jenny was sitting on a pile of straw in the loft, her arms clasped around her knees, waiting for Timur. |
На чердаке на охапке соломы, охватив колени руками, сидела Женя. Она ждала Тимура. |
That way, he didn't have to worry about it anymore, and so he watched calmly as the grandma dragged a large murky bottle of kerosene up to her loft, holding it like a baby. |
Теперь он мог быть спокоен и равнодушно глядел, как бабушка тащила к себе наверх большую мутную бутыль с керосином, держа ее на руках, как ребенка. |
Honestly, when mom said you were converting the barn to a loft, I couldn't see it, but it's beautiful. |
Честно говоря, когда мама сказала, что ты преобразовала сарай в лофт, я не могла себе это представить, но получилось прекрасно. |
Не понимаю, чего все так сходят с ума по таким чердакам. |
|
Зачем встречаться с агентом по поводу лофта, который ей не принадлежит? |
|
Surveillance photos, architectural plans for Castle's loft... |
Фотографии со слежки, архитектурные планы лофта Касла... |
He and Paul were seated in the organ-loft of the village church. |
Они с Полем расположились на хорах местной церкви. |
Well, he was up in the loft at the time, so that I could not put it into his own hands, but I gave it into Mrs. Barrymore's hands, and she promised to deliver it at once. |
Нет, мистер Бэрримор был где-то на чердаке, и я отдал телеграмму его жене, а она обещала тотчас же передать ему. |
- choir loft - хор лофт
- loft stairs - лестница на чердак
- sleeping loft - жилой чердак
- high loft - высокий чердак
- loft room - мансарде
- loft design - чердак дизайн
- loft bunk - чердак двухъярусная
- loft area - чердак область
- loft level - чердак уровня
- loft ladder - чердак лестницы
- downtown loft - в центре чердака
- loft party - чердак партия
- loft bed - кровать-чердак
- loft space - чердак
- rood loft - хоры в церкви
- mould loft batten - плазовая рейка
- mould loft book - плазовая книга
- mold loft work - плазовые работы
- loft the trajectory - увеличивать высоту траектории
- music loft - хоры
- loft-drying machine - машина для воздушной сушки
- stairs to loft - чердачная лестница
- pattern loft - склад литейных моделей
- apple loft - хранилище для яблок
- fly loft - помещение над колосниками
- loft dryer - воздушная сушилка
- The loft appeared to be inhabited! - Лофт оказался обитаемым
- Is there a water tank in the loft? - На чердаке есть резервуар для воды
- You're not feeling your loft? - Вы не чувствуете свой лофт
- I know it is in the loft - Я знаю, что это на чердаке
