Long in the teeth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long in the teeth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долго в зубах
Translate

phrase
старыйlong in the tooth, long in the teeth
- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long voyage - длинный рейс

  • long-term average total costs - долгосрочные средние общие издержки

  • long range missile - стратегическая ракета

  • long term paper - долгосрочная ценная бумага

  • very long shot - общий план

  • long term power source - долгосрочный источник энергии

  • long-distance line - линия дальней связи

  • long cold winter - долгая холодная зима

  • long term commitment - долгосрочное обязательство

  • long thin neck - длинная тонкая шея

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- teeth [noun]

noun: зубы



Its snout is very long and narrow, widened at the end, and with 27 to 29 upper teeth and 25 or 26 lower teeth on each side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его морда очень длинная и узкая, расширенная на конце, с 27-29 верхними зубами и 25 или 26 нижними зубами с каждой стороны.

On either side of the long hinge there are some little ridges and grooves known as teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обе стороны длинного шарнира есть несколько небольших выступов и канавок, известных как зубцы.

The other young man had very short hair cropped close to his head. He had a long, rather humorous face and very good teeth, and he looked very attractive when he smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У второго юноши с совсем короткими прилизанными волосами было продолговатое лицо, великолепные зубы и необыкновенно обаятельная улыбка.

In 1890, Scheff J. Die highlighted the role of the periodontal ligament in long term prognosis of replanted teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году Scheff J. Die выделил роль периодонтальной связки в долгосрочном прогнозе развития пересаженных зубов.

The long rows of teeth on the bulwarks glistened in the moonlight; and like the white ivory tusks of some huge elephant, vast curving icicles depended from the bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лунном свете мерцали вдоль борта длинные ряды китовых зубов и, словно белые бивни исполинского слона, свешивались на носу гигантские загнутые сосульки.

Rafe McCawley shows his teeth at long last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Рейф МакКоули наконец-то показал зубы.

Perhaps. If life's long enough, I muttered through my teeth with unreasonable animosity. Don't reckon too much on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может... Если долго проживете,- с бессмысленной злобой пробормотал я сквозь зубы. - Не слишком на это рассчитывайте.

I'm afraid the jester has long teeth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, у этого шутника острые зубы...

For example, if the teeth in a gear are superfinished they will last up to four times as long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если зубья в зубчатом колесе суперфинишированы, они прослужат до четырех раз дольше.

Members of the genus had a long skull with no teeth at the ends of the upper and lower jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У представителей этого рода был длинный череп без зубов на концах верхней и нижней челюстей.

The maxillae are, by quite a long way, the largest and most expansive bones in the skull; each holds nineteen small recurved teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюсти-это, по большому счету, самые крупные и обширные кости черепа; в каждой из них находится девятнадцать маленьких изогнутых зубов.

River dolphins use their conical-shaped teeth and long beaks to capture fast-moving prey in murky water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замена пищи, орлистат и очень низкокалорийная диета также приводят к значительному снижению веса.

They grit their teeth for as long as they can until they pass out, and they never make any sound at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сжимают свои зубы так долго, как только могут, пока они не отключаются, и они никогда не проронят ни звука.

Mirzayeva's white teeth stand in perfect rank and file, beneath her headscarf she conceals long, dark blond plaits, which her son proudly reveals for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мирзаевой идеально ровные и крепкие белые зубы, под головным платком она прячет длинные темно-русые косы, которые ее сын с гордостью раскрывает перед нами.

She also had roles in the 1953 films The Long Teeth and His Father's Portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее также были роли в фильмах 1953 года длинные зубы и портрет его отца.

Kate relaxed and her mouth smiled and her little teeth showed, the long canines sharp and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейт губы успокоение раздвинулись в улыбку, показав мелкие зубы, острые белые длинные клычки.

His long, brown, artistic hands, hard and muscular, indicated an idle force that might be used in many ways. They harmonized with his teeth and chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в тонких смуглых мускулистых руках Линда чувствовалась незаурядная сила - так же как в его твердом подбородке и в улыбке, обнажавшей ряд ровных белых зубов.

Early species had long, fully toothed jaws and long tails, while later forms had a highly reduced tail, and some lacked teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние виды имели длинные, полностью зубчатые челюсти и длинные хвосты, в то время как более поздние формы имели сильно уменьшенный хвост, а у некоторых отсутствовали зубы.

Long term use of chlorhexidine, a mouthwash, may encourage extrinsic stain formation near the gingiva on teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное применение хлоргексидина, ополаскивателя для полости рта, может способствовать образованию внешних пятен вблизи десны на зубах.

He had been full of the idea so long, dreamed it right through to the end, waited with his teeth set, so to speak, at an inconceivable pitch of intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так долго об этом мечтал, так подробно все пережил в мыслях, столько времени ждал, словно бы стиснув зубы в неимоверном, предельном напряжении.

It had fur and teeth, a duckbill skull, and a long, serpentine tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У летучих существ были шерсть и зубы, голова утконоса и длинный змеиный хвост.

Breath held much too long hissed between her teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдерживаемое слишком долго дыхание со свистом вырвалось из ее рта.

The circular combs used have long metal teeth, and only barely resemble the comb used on hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые круглые гребни имеют длинные металлические зубья и лишь слегка напоминают гребень, используемый для волос.

The objective of treatment is to create a conducive clinical condition for retaining as many teeth, for as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель лечения-создать благоприятное клиническое состояние для сохранения как можно большего количества зубов, как можно дольше.

The toleration to long-term presence of titanium led to the potential for new research in using it to create an anchor for artificial teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпимость к длительному присутствию титана привела к появлению потенциала для новых исследований в области его использования для создания якоря для искусственных зубов.

You know, as long as Ryan is baring his teeth at me, it's not like I'm gonna say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, до тех пор пока Райан точит на меня зуб, вряд ли я скажу,

The long-term complications that result from restoring teeth with implants relate, directly, to the risk factors of the patient and the technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные осложнения, возникающие в результате восстановления зубов с помощью имплантатов, напрямую связаны с факторами риска пациента и технологией.

Megalosaurus had a rather large head, equipped with long curved teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мегалозавра была довольно большая голова, снабженная длинными кривыми зубами.

The calyx teeth are 3 to 8 mm long, ovate to ovate-lanceolate, they rest on the petal, the tips are pointed to tapered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубцы чашечки от 3 до 8 мм длиной, от яйцевидных до яйцевидно-ланцетных, они покоятся на лепестке, кончики заострены до конусообразных.

Leaves are 5 to 12 centimeters long, with narrow ends and teeth on the edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья от 5 до 12 сантиметров длиной, с узкими концами и зубцами по краям.

I'm too thin, and my ears stick out, and my teeth are crooked and my neck's much too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком худая, и уши у меня торчат, и зубы кривые,.. ...и шея слишком длинная.

I set my teeth hard, and glued my eyes to my plate, and held my peace as long as I could; but at last I had to say something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стиснул зубы, уставился в свою тарелку и терпел, пока хватало сил.

Jaakov told all sorts of nasty stories, bursting out into sobbing laughs and showing his long, discolored teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яков Иваныч рассказывает разные мерзости, посмеиваясь рыдающим смешком, показывая зелёные, гнилые зубы.

He set his teeth and breathed hard through his nose, trying to keep silent as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стиснул зубы и тяжело дышал через нос, решив не кричать, пока можно.

The water deer have developed long canine teeth which protrude from the upper jaw like the canines of musk deer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У водяного оленя развились длинные клыки, которые выступают из верхней челюсти, как клыки кабарги.

The teeth must be clipped by a veterinarian regularly for as long as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубы должны регулярно подрезаться ветеринаром в течение необходимого времени.

He grinned, exposing the crooked, uneven teeth in his long horse face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он улыбнулся, обнажив неровные зубы на вытянутом лошадином лице.

It also had teeth and a long tail unlike modern turtles, which earlier ancestors likely had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также были зубы и длинный хвост, в отличие от современных черепах, которые, вероятно, были у более ранних предков.

The gharial is well adapted to catching fish because of its long, thin snout and 110 sharp, interlocking teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гариал хорошо приспособлен к ловле рыбы из-за своей длинной, тонкой морды и 110 острых, сцепленных зубов.

The rostrum is long, up-curved and divided at the tip with 10–12 teeth on its posterior dorsal edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рострум длинный, изогнутый вверх и разделенный на кончике с 10-12 зубцами на заднем дорсальном крае.

While tadpoles do not have true teeth, in most species, the jaws have long, parallel rows of small keratinized structures called keradonts surrounded by a horny beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у головастиков нет настоящих зубов, у большинства видов челюсти имеют длинные параллельные ряды небольших ороговевших структур, называемых керадонтами, окруженных Роговым клювом.

It takes the oral cavity about 20 minutes to cleanse itself naturally with saliva, so if you're taking a drink every 20 minutes, it's as though you're bathing your teeth in this all day long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно около 20 минут для естественного очищения полости рта с помощью слюны, но если ты пьешь каждые 20 минут выходит что ты купаешь в газировке свои зубы целый день.

The man with the high cheek-bones showed his white teeth, the long-faced man lowered his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скуластый показал белые зубы, длиннолицый опустил глаза.

Joad smiled and his long teeth parted and he licked his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоуд улыбнулся, высунул кончик языка между длинными зубами и лизнул губы.

Tom's long lips drew up from his teeth and he laughed softly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том открыл в улыбке свои длинные зубы и негромко засмеялся.

After spending a day dealing with G'Kar, I long to sink my teeth into something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дня, проведенного с Г'Каром, я жажду вонзить свои зубы во что-нибудь.

I'm too thin, and my ears stick out, and my teeth are crooked and my neck's much too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком худая, и уши у меня торчат, и зубы кривые,... и шея слишком длинная.

Flowers are white with narrow tepals and long teeth along the margin of the staminal corona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки белые с узкими листочками околоцветника и длинными зубцами по краю тычиночной коронки.

Its jaws have long teeth which would've enabled it to snatch fish from the surface of the lagoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челюсти были вооружены длинными зубами, приспособленными для хватания рыбы с поверхности залива.

Unlike modern birds, Archaeopteryx had small teeth, as well as a long bony tail, features which Archaeopteryx shared with other dinosaurs of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных птиц, Археоптерикс имел небольшие зубы, а также длинный костистый хвост, черты, которые Археоптерикс разделял с другими динозаврами того времени.

Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме.

No babe ever takes this long when I'm doing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman's axe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.

Yes, I know it's long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что междугородний, миссис Хэтчер.

Some of these debts are long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из долгов не погашаются на протяжении длительного времени.

One reason why average speeds drop so low is the long standing times at many customs posts and border crossings in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин столь значительного снижения средней скорости являются длительные простои на многих таможенных пунктах и пограничных переходах в этом регионе.

Long head of parallel and noble lines, dark eyes and saturated pigment, excellent teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная голова очень красивых линий с темными глазами, хорошая пигментация и крупные зубы.

A little to our right was a big water-wheel which made a queer groaning noise. It used to set my teeth on edge at first. But in the end I got fond of it and it had a queer soothing effect on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа вращалось большое мельничное колесо, ритмичный плеск которого поначалу раздражал меня, но потом стал даже приятен, он будто убаюкивал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long in the teeth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long in the teeth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, in, the, teeth , а также произношение и транскрипцию к «long in the teeth». Также, к фразе «long in the teeth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information