Long range - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Long range - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большой диапазон
Translate

  • long range [lɔŋ reɪnʤ] сущ
    1. большая дальность, большой радиус
      (big range, large radius)
    2. большое расстояние, большая дистанция
      (long distance)
    3. дальнее действие
  • long range [lɔŋ reɪnʤ] прил
    1. дальний
      (far)
    2. долгосрочный
    3. дальнобойный
    4. дальнодействующий
  • longer ranges [ˈlɒŋgər ˈreɪnʤɪz] сущ
    1. дальние расстояния

noun
дальнобойностьrange, long range, carry
- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long-range gun - дальнобойное орудие

  • not very long ago - ещё не так давно

  • long baton - длинный батон

  • long trip - далёкое путешествие

  • for so long - так долго

  • long range aircraft - самолет дальнего действия

  • long haul device - устройство дальней связи

  • think long and hard - хорошо подумать

  • all day long - целый день

  • long distance race - международная гонка

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- range [noun]

noun: диапазон, ряд, круг, дальность, область, серия, пределы, радиус действия, зона, линия

verb: выстраивать в ряд, простираться, тянуться, располагать в порядке, странствовать, располагать по порядку, ставить в порядке, выравнивать, выстраиваться в ряд, примыкать

adjective: любящий порядок, остепенившийся, степенный, аккуратный

  • criteria range - диапазон условий

  • infrared range - ик диапазон

  • exposure range - диапазон выдержек

  • native range - естественное пастбище

  • narrow boiling range - узкий интервал выкипания

  • range of magnification - величина увеличения

  • amplitude modulation range - диапазон амплитудной модуляции

  • slant range - наклонная дальность

  • correcting range span - диапазон коррекций

  • control range - диапазон регулирования

  • Синонимы к range: sweep, horizon, span, limits, confines, field, scope, compass, bounds, area

    Антонимы к range: part, extreme, restrict, disorganize, disorder, be direct

    Значение range: the area of variation between upper and lower limits on a particular scale.


long distance, long distances, great distance, long haul, long reach, lot of distance, considerable distance, large distance, long way, extended range, fair distance, long period, great lengths, wide gap, long game, long term, long time, long journey

Long Range (especially of vehicles or missiles) able to be used or be effective over long distances.



Originally developed alongside the SVDK in the 1990s as a proper anti-material long range rifle, it saw larger adoption over its rival .50 caliber rifle, the OSV-96.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально их создавали в 1990-х годах вместе с СВДК в качестве оружия большой дальности для поражения живой силы. Но они нашли более широкое применение по сравнению со своим конкурентом ОСВ-96 под патрон 12,7?108 мм.

For this reason I believe that the greatest long-range investment profits are never obtained by investing in marginal companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине мы полагаем, что самые высокие долгосрочные инвестиционные прибыли никогда не могут быть получены от вложений в маргинальные компании.

RPGs, .50-caliber machine guns long-range sniper rifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПГ, 50-калиберные пулеметы, дальнобойные снайперские винтовки.

“But I’m a bit worried about the kinds of weapons he’s using,” this observer confides...” they are too much for the task,” referring to long-range weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Но меня немного беспокоит то оружие, которое он использует», — признался он. «Это слишком мощное оружие для выполнения поставленной задачи», — добавил он, имея в виду системы оружия большой дальности.

I don't think a conversation with Uncle Joe would be advantageous to the long-range prospect for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что разговор с дядей Джо будет выгоден в дальней перспективе мира.

The chance of long-range scanners picking up a cloaked ship at this distance were minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь засечь сканерами дальнего действия корабль на таком расстоянии было почти невозможно!

The Stukas were joined by armadas of Junkers Ju 88 and Heinkel He 111 medium bombers, all acting as long-range artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К «Штукам» присоединились армады Юнкерсов Ю-88 и средних бомбардировщиков Хейнкель He-111. Все они выступали в роли артиллерии большой дальности.

They're expanding the search, conducting long-range scans of systems adjacent to the route home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширяют поиск, проводят сканирование смежных систем, находящихся на пути к дому.

Growing revenues also allowed Moscow to restart activities that had been on a long hiatus, such as a resumption of global flights by Russian long-range bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост прибылей также позволяет Москве делать вещи, которые она давно не делала — например, восстановить дальнее патрулирование бомбардировщиков.

For this reason they are of great importance to long-range investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине они представляют огромный интерес для инвесторов, осуществляющих долгосрочные вложения.

Any country that has the capability of building a long-range missile, the report concluded, also would have the capability of outfitting it with effective countermeasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая страна, которая способна конструировать ракеты дальнего радиуса действия, говорилось в докладе, также будет иметь возможность снабдить их эффективными контрмерами.

Long-range sensors are detecting a modified Peregrine-class courier ship lightly armed, one-man crew, bearing 268 mark 301.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры дальнего действия засекли переделанный корабль класса Перегрин, легковооруженный, команда из одного человека, курс 268, отметка 301.

Only then did they close to long missile range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь позднее они приблизились на дистанцию огня самых дальнобойных ракет.

The vehicles carried twelve plainclothed Swiss Guards armed with Cherchi Pardini semiautomatics, local radius nerve gas canisters, and long range stun guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них находились двенадцать переодетых в штатское швейцарских гвардейцев. Все они были вооружены полуавтоматами Пардини и баллончиками с нервно-паралитическим газом.

Our enemies have superior numbers in both strategic bombers and long-range fighter escorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши враги имеют превосходящее число и в стратегических бомбардировщиках и в истребителях дальнего действия.

As you can see, the upgraded Secure Communications Tent features soundproof fabric, capable of blocking any long - or short-range attempts at surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, здесь использовались модернизированные специально для защищенных каналов связи звуконепроницаемые ткани, способные блокировать длинно - и коротковолновые сигналы.

Darts are not long-range fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелы - истребители близкого радиуса.

Arm long-range missiles for counterattack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовить к контратаке ракеты дальнего действия.

When we come to burn powder at the next exercise I want the men schooled in firing at long range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтоб во время следующих учений матросы потренировались в прицельной стрельбе на большое расстояние.

We are able to offer a wide range of properties for both short and long term rental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы предложить Вам широкий диапазон арендной недвижимости как на короткий, так и на длительный период.

The procession of headlamps disappeared behind a long range of buildings and the shrill bellowing died down into incoherence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепочка фар исчезла за длинным рядом построек, и слышался лишь невнятный отрывистый шум.

Well, I could direct the long-range sensors to the area, see what shows up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я мог бы направить сенсоры дальнего радиуса в ту область - посмотрим, что проявится.

The flag State can only charge ships flying its flag for transmitting long-range identification and tracking information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство флага может возлагать вину за передачу информации об опознавании судов и слежении за ними на дальнем расстоянии лишь на суда, плавающие под его флагом.

We got, uh, long-range sniper rifle, 50-caliber machine gun, rocket-propelled grenade-launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть снайперская винтовка, пулемёт 50 калибра, реактивный гранатомёт.

Magnetism, a second long-range force, is dominant in the rarefied, ionized matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнетизм - второй долговременный фактор - доминирует в разреженной ионизированной среде.

We have been up to our ears double checking the new hyperdrive, and then the uplink was jammed with the long range plotting program being transmitted by the Asgard...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стояли на ушах, перепроверяя новый гипердвигатель. Потом линия была перегружена программой прокладки курса дальнего действия, которую передает нам Асгард.

Trucks have been dropping off guidance equipment and long-range-missile components for the last few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С грузовиков выгрузили аппаратуру наведения и детали ракеты дальнего действия за последние несколько дней.

The present report summarizes the scarce information on the chemical and physical characteristics of the particles in long-range transboundary air pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе обобщены немногочисленные имеющиеся сведения о химических и физических свойствах частиц, участвующих в трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

Iran has not abandoned enrichment, stopped developing long-range missiles or ceased assistance to Syrian president Bashar al-Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран не отказался от обогащения урана, не прекратил работы по созданию ракет большой дальности и не лишил своей поддержки сирийского президента Башара аль-Асада.

As we go to press, the US Dollar Index is trading up over 1% on the day, driving EURUSD to a new 12-year low under 1.0900 and USDJPY out of its month-long consolidation range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент выхода этой статьи, индекс доллара США торговался выше более чем на 1% за день, что привело пару EURUSD к новому 12-летнему минимуму ниже отметки 1.0900, а пару USDJPY – за рамки диапазона консолидации, где она находилась месяц.

Agreements may list specific activities to be screened for long-range impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфические виды деятельности, требующие выявления вероятного воздействия на большие расстояния, могут быть перечислены в соглашениях.

Bones, are you able to judge the long-range effects on Lieutenant Romaine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боунс, способны ли вы оценить будущее воздействие на л-та Ромэйн?

These are the long-range sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сенсоры дальнего радиуса действия.

Russian bombers are being upgraded to carry a new, precision-strike, long-range (up to 6,000 miles) cruise missile in both a conventional (Kh-101) and nuclear (Kh-102) formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводится и модернизация российских бомбардировщиков, которые смогут нести новые высокоточные крылатые ракеты большой дальности (до 10000 км) как в обычном (Х-101), так и в ядерном снаряжении (Х-102).

Some are volatile and may undergo long-range air transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них имеют свойства летучести и могут подвергаться переносу по воздуху на большие расстояния.

Some effects of mercury are linked to long-range transport, while others are more local in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды воздействия ртути связаны с ее переносом на большие расстояния, тогда как другие в большей степени определяются местными условиями.

We have 14 long-range transporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у нас 14 телетранспортёров дальнего действия.

A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одностраничный стиль начинается с нижней границы текущего диапазона стиля страницы и применяется до следующего разрыва страницы.

Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long-run target range for low inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы связать кредитно-денежную политику с долгосрочной целью поддержания низкого уровня инфляции потребуется только изменение стратегического фокуса.

Our truce covered only our interpersonal relation during the period of mutual hazard, not our long-range plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше перемирие относилось лишь к нашему объединению на время угрозы, а не наших долговременных планов.

Look, once we get enough data flowing through the system, it will be able to recognize long-range patterns and actually learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы загрузим достаточно данных в систему, она сможет распознавать сложные паттерны и обучаться.

Over the years Texas Instruments has frequently publicized some rather ambitious long-range goals and to date has rather consistently accomplished them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Instruments на протяжении многих лет частенько обнародовала амбициозные долгосрочные цели и до сего дня достаточно последовательно добивалась их достижения.

Fisker have, very blatantly, brazenly, I'd say - copied my idea for a long range electric car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фискер, очень грубо, нагло, я бы сказал - скопировал мою идею электрокара для дальних поездок.

We can see the ship, but this energy sheath renders it virtually undetectable to our long-range sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если мы видим корабль, эта энергетическая оболочка делает его виртуально невидимым для наших сенсоров дальнего действия.

Iran can shower the Gulf coastline with multitudinous unguided rockets and a higher concentration of guided long-range missiles than ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран может обрушить на береговую линию Персидского залива мощный шквал неуправляемых ракет разных типов и нанести сосредоточенные удары своими управляемыми ракетами большой дальности.

One of my favorite questions in talking to any top business executive for the first time is what he considers to be the most important long-range problem facing his company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих любимых вопросов, который я задавал в первой беседе со всеми высшими руководителями компании, — какую долгосрочную проблему компании следует считать главной.

Sorties flown by long-range strategic bombers based in Russia had a similar effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые вылеты дальних стратегических бомбардировщиков с территории России произвели аналогичный эффект.

During the late 1950’s, long-range communications relied on undersea cables or over-the-horizon radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов дальняя связь осуществлялась по подводному кабелю либо путем загоризонтной приемо-передачи.

Commander, Cylon base ships on long-range scanner, launching to all outer planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командер,Сэйлонский авианосец виден на нашем сканере дальнего радиуса... производит запуски ко всем внешним планетам.

The aircraft promises to be long-range, fast- and low-observable — if not outright stealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет обещает иметь большую дальность, высокую скорость и хорошие характеристики малозаметности, хотя он вряд ли в полной мере дотянет до современных технологий «стелс».

However, a range of fat reduced milk is available from full cream to skimmed milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в ассортименте имеются и молочные продукты с пониженным содержанием жира, начиная с цельных сливок и кончая снятым молоком.

The problem is that when our range narrows, that produces something called the low-power double bind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что сужение нашей зоны вызывает так называемую двойную связь слабой стороны.

The enjoyment of this right is evidenced by the diverse range of religious practices in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользование данным правом предусмотрено широким кругом практикуемых в стране религий.

Long-term capital inflows should also be complemented with other types of flows; for example, remittances and official aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные потоки капитала должны также дополняться другими видами передачи ресурсов, например денежными переводами и ресурсами по линии официальной помощи.

No details exist on the range of the LaWS, or how many shots it can fire in an engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информации о дальности лазерной установки нет, как нет и данных о том, сколько выстрелов она может сделать в бою.

The main spindle has a wide range of speeds to ensure proper grinder feed rates are maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный шпиндель имеет широкий диапазон скоростей для обеспечения правильной скорости подачи измельчителя.

During the filming of Evita, Madonna had to take vocal lessons, which increased her range further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок Эвиты Мадонне пришлось брать уроки вокала, что еще больше увеличило ее диапазон.

One of the tunnels was converted for use as a storage facility after reportedly being used by the NSW police as a pistol firing range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из туннелей был переоборудован для использования в качестве склада после того, как, по сообщениям, полиция Нового Южного Уэльса использовала его в качестве полигона для стрельбы из пистолета.

British puppetry now covers a wide range of styles and approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское кукольное искусство сегодня охватывает широкий спектр стилей и подходов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long range». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long range» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, range , а также произношение и транскрипцию к «long range». Также, к фразе «long range» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information