Long winter evenings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long winter evenings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долгие зимние вечера
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long established - давно установленный

  • long term fading - долговременное замирание

  • as long as possible - как можно дольше

  • long-distance time - далёкая пора

  • long-term average costs - долгосрочные средние издержки

  • long range cruise range - дальность полета на режиме наибольшей дальности

  • long range aircraft - самолет дальнего действия

  • long period illness - длительная болезнь

  • all her life long - в течение всей своей жизни

  • long haui seine - стержневой невод

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- winter [noun]

noun: зима, год

adjective: зимний, озимый

verb: зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму

  • winter grain crop - озимый хлеб

  • winter games - Зимние игры

  • winter savoury - чабер горный

  • autumn and winter period - осенне-зимний период

  • in winter and early spring - зимой и в начале весны

  • winter grade motor gasoline - зимний бензин

  • edisons and ford winter estates - ботанический сад и исторический музей Edison and Ford Winter Estates

  • winter ski resort - зимний лыжный курорт

  • approach of winter - приближение зимы

  • winter tyres - зимние покрышки

  • Синонимы к winter: snow season, cold season, wintertime, Old Man Winter, wintertide, overwinter

    Антонимы к winter: summer, warm weather, summer solstice, sunny season, sun time, blossom, daylight savings time, flowering time, somer, summertide

    Значение winter: the coldest season of the year, in the northern hemisphere from December to February and in the southern hemisphere from June to August.

- evenings [noun]

adverb: по вечерам

  • in the evenings - вечерами

  • Синонимы к evenings: evenfall, night, eventide, end of day, close of day, sunset, dusk, twilight, gloaming, late afternoon

    Антонимы к evenings: auroras, aurorae, cockcrows, dawns, daybreaks, daylights, mornings, morns, sunrises, sunups

    Значение evenings: the period of time at the end of the day, usually from about 6 p.m. to bedtime.



Here he passed his evenings during seasons of severe cold: he called it his winter salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сильные морозы он проводил там все вечера. Он называл эту комнатку своим зимним салоном.

The same dynamics can be seen in starlings: On clear winter evenings, murmurations of the tiny blackish birds gather in Rome’s sunset skies, wheeling about like rustling cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту же самую динамику можно заметить в поведении скворцов: ясным зимним вечером стаи этих небольших черных птиц собираются в римском предзакатном небе, описываю там круги и издавая характерный шорох.

There were some quiet winter evenings, light gray, dark pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдавались тихие зимние вечера, светло-серые, темно-розовые.

These would thrive especially during winter, where entertainment was hard to find as evenings had to be spent inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут процветать особенно зимой, когда развлечения трудно найти, так как вечера приходилось проводить внутри.

She remembered on the long winter evenings, when the carpenter was planing or reading the paper aloud, Fedyushka usually played with her. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомнила она, что в длинные зимние вечера, когда столяр строгал или читал вслух газету, Федюшка обыкновенно играл с нею...

Sometimes the long cold winter evenings seem to be endless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда долгие холодные зимние вечера кажутся бесконечными.

It was already cool in the evenings, and here were displayed thick bundles of silver fox and warm coats for the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечера стали прохладными. В витринах красовались пышные связки серебристых чернобурок и теплые зимние шубки.

Her hat, also home-made, was the outcome of many winter evenings of ungrudged labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шляпка на Флосси тоже была самодельной, результат самоотверженного труда долгими зимними вечерами.

Nikolai Ivanovich's favourite hobby for winter evenings was book-binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для зимних вечеров есть у Николая Ивановича любимое досужное занятие: переплётное ремесло.

Yet you'll spend all your winter evenings with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако со мной ты будешь проводить зимние вечера.

Fewer businesses or individuals in the east harvested their own ice independently in winter, most preferring to rely on commercial providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все меньше предприятий и частных лиц на востоке самостоятельно добывали зимой лед, предпочитая полагаться на коммерческих поставщиков.

It was one of the great winter pleasures, to swim in the borehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавать здесь, в пруду - зимой это было одно из самых больших наслаждений.

They would usually winter inland & head to the coasts by summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они зимовали в глубине страны , а летом направлялись к побережью.

Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу.

There are Summer and Winter Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют летние и зимние Олимпийские игры.

The theatre is planning to remain in the Crimea until the opening of the winter season in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Театр предполагает пробыть в Крыму до начала зимнего сезона в Москве.

A smile is the same as sunshine; it banishes winter from the human countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смех - это солнце: оно прогоняет с человеческого лица зиму.

She's been chugging it all winter for her colds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ими всю зиму прыскалась, от простуды лечилась.

These walks at night beneath the winter sky througn the deserted streets of the town enriched me greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночные прогулки под зимними звёздами, среди пустынных улиц города, очень обогащали меня.

'It was winter and he was driving a lorry-load of cooperative foodstuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехал шофёр зимой и вёз потребсоюзовские продукты.

He came to the Abbey two evenings ago, on purpose to consult me about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня назад приезжал ко мне в аббатство посоветоваться.

Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций...

Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за шквалистых ветров и низких температур зимой субантарктические острова Новой Зеландии крайне неприветливы.

He had to spend whole evenings attending fowl committee meetings and from time to time endure long talks either with Alfred Bronsky or the fat man with the artificial leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми вечерами ему приходилось работать в заседании куриных комиссий и время от времени выносить длинные беседы то с Альфредом Бронским, то с механическим толстяком.

You will like it less in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой ты оценишь это вождение.

In a single winter's day, ten tonnes of its droppings rain down on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За один зимний день 10 тонн их экскрементов проливаются на город.

In the evenings, squatting and talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам присаживались на корточки, разговаривали.

I-I-I just assumed you spent your evenings downloading incantations and casting bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-я-я просто предположил, что ты проводишь вечера скачивая заклинания и гадая на костях.

Winter is a stupid; it wastes its merchandise, it loses its labor, it can't wet us, and that makes it kick up a row, old water-carrier that it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима дураковата; зря губит свой товар, напрасно старается, ей не удастся нас подмочить; оттого она и брюзжит, старая водоноска.

He plays a concertina whenever in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам он играет на концертино.

But this is not exactly the paradigm... of a prototypical winter-spring romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не совсем парадигма... типичного романа зима-весна.

and the dull damp autumn had arrived at last, bringing with it that sweet smelling slanty rain, enchanting early evenings and endless darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В город пришла долбаная дождливая осень, заливая улицы ароматными ручьями, чудесными ранними сумерками и бесконечной тьмой.

Round her shoulders, very often, when the evenings were cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накидывала на плечи, когда было прохладно.

In the winter, when there was more time, Yuri Andreevich began to take various kinds of notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимою, когда времени стало больше, Юрий Андреевич стал вести разного рода записи.

Former NSA employee Douglas Winter is blowing the whistle on their surveillance program, claiming the NSA has been illegally spying on U.S. citizens for years and that he has the evidence to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший сотрудник АНБ Дуглас Винтер раскрывает тайны программы наблюдения, заявляя, что АНБ годами незаконно шпионит за жителями США. И он утверждает, что у него есть доказательства.

To think that this is our home, where we'll live, year after year, and sit together in peace in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только: это наш дом мы будем жить в нем много лет по вечерам сидеть в гостиной...

If you want to stay out in that yard a little longer in the mornings or get out there afternoons or evenings, from now on, why, go ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у вас будет охота утром подольше остаться во дворике или выйти туда в другое время, -валяйте!

I've seen her leaning there, in the evenings in the old days, looking down at the hall below and calling to the dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз в прежние дни я видела, как свесившись над перилами, она глядела вниз и звала собак.

Please to meet you, Mr. Carey, she said. This is your first visit to our social evenings, ain't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно с вами познакомиться, мистер Кэри,- сказала она.- Вы первый раз у нас на вечеринке?

Now, as I'm sure you've heard, this year's Winter Concert will feature a solo performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, вы уже слышали что на Зимнем концерте в этом году будет соло.

That would be Mrs de Winter's fourth season with the boat since I did the conversion job for her.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ее четвертый сезон на море после того, как я переделал бот на яхту.

When the winter break is over, the kids are coming here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зима закончится, я привезу детей сюда.

No way, I used to spend every winter break there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не может быть, я туда на каждых летних каникулах ездил.

And so I learned that familiar paths traced in the dusk of summer evenings may lead as well to prisons as to innocent, untroubled sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, знакомые пути, пролегающие и летних небесах, могли с одинаковым успехом вести и к тюремным кошмарам и к невинным снам.

In the evenings when they did not go out, the young women sang little songs in the green velvet drawing-room, while Fraulein Anna, who always made herself useful, industriously accompanied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В те вечера, когда они не гуляли, девушки пели песенки в зеленой гостиной, а услужливая фрейлейн Анна прилежно аккомпанировала.

Ooh, I just donated the winter clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдала всю зимнюю одежду на благотворительность.

The winter passed waiting for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима прошла в ожидании.

And, in the evenings, they would march in on Florence with almost as much determination as I myself showed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выказывали не меньшую решительность, чем я, появляясь вечером у Флоренс.

Puerto Rico and the Virgin Islands were the first two Caribbean NOCs to compete in the Winter Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуэрто-Рико и Виргинские острова были первыми двумя Карибскими ночными клубами, участвовавшими в зимних Играх.

Westerlies are dominant in late winter to mid-spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные виды доминируют в конце зимы до середины весны.

Rabid attacks tend to cluster in winter and spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бешеные атаки, как правило, группируются зимой и весной.

During the winter of 1238-39, Berke defeated the Kipchaks and imprisoned the chief of the Merkits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой 1238-1239 годов Берке разгромил кипчаков и посадил в тюрьму вождя меркитов.

Many of the higher mountains in the territory's south-west are snow-covered for part of the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из высоких гор на юго-западе территории покрыты снегом в течение части зимы.

The area offers hiking, picnicking, fishing and youth group camping, opportunities for leaf color viewing in fall, and cross-country skiing in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окрестностях можно заняться пешим туризмом, пикниками, рыбной ловлей и молодежным кемпингом, а осенью-полюбоваться цветом листьев, а зимой-покататься на беговых лыжах.

Andresen and Aardalen recorded original demos in the summer of 2005 and the following winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андресен и Аардален записали оригинальные демо летом 2005 года и следующей зимой.

The paper reiterated that the capture of Moscow before the onset of winter was not a primary objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В документе вновь подчеркивалось, что взятие Москвы до наступления зимы не было главной целью.

By far the most important is the winter crop of aman rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, самым важным является озимый урожай риса Аман.

Winter recalled that the marketing did not seem to make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтер вспомнил, что маркетинг, по-видимому, ничего не изменил.

His grandson, Jimmy Shea, competed in the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City, Utah, in his honor, winning gold in the Skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внук, Джимми Ши, участвовал в зимних Олимпийских играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в его честь, выиграв золото в скелетоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long winter evenings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long winter evenings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, winter, evenings , а также произношение и транскрипцию к «long winter evenings». Также, к фразе «long winter evenings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information