Long - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Long - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длинный
Translate
амер. |lɔːŋ| американское произношение слова
брит. |ˈlɒŋ| британское произношение слова

  • long [lɔŋ] прил
    1. длинный, долгий, длительный, продолжительный, затяжной
      (length, lengthy, lasting, protracted)
      • far too long – слишком долгий
      • long cold winter – долгая холодная зима
      • long hot summer – долгое жаркое лето
      • long term storage – длительное хранение
      • long shelf life – длительный срок хранения
      • long pause – продолжительная пауза
      • long depression – затяжная депрессия
    2. большой
      (big)
      • long sandy beach – большой песчаный пляж
    3. далеко
      (long way)
    4. долгосрочный
      (long term)
    5. дальний
      (far)
  • long [lɔŋ] сущ
    1. долгое время, длительное время
      (long time)
    2. долгий срок
      (long term)
    3. длинаж
      (length)
    4. Лонгж
  • long [lɔŋ] нареч
    1. давно, долго
      (long ago, for long)
    2. подолгу, напролет
      (for long, without a break)
    3. длительно
  • long [lɔŋ] част
    1. пока
      (until)

adverb
долгоlong, a long while
давноlong, long ago, way back, away back
долгое времяlong, a great while
подолгуlong
adjective
длинныйlong, gaunt, mortal
долгийlong, longer, longest, great, lingering
длительныйlong, durable, prolonged, longer, extended, continuous
долгосрочныйlong, long-term, long-time, long-distance
удлиненныйelongate, oblong, long, lengthened, longer, longest
обширныйextensive, vast, large, broad, wide, long
долголетнийlong, of many years, of long standing, of many years standing, veteran, vet
продолговатыйoblong, long, longer, oblongated
медленныйslow, sluggish, long, leisurely, creeping, tardy
скучныйboring, dull, tedious, blah, uninspired, long
давно существующийlong
многочисленныйnumerous, large, multiple, vast, multitudinous, long
многословныйverbose, wordy, prolix, lengthy, mouthy, long
медлительныйslow, sluggish, dilatory, tardy, lingering, long
имеющий такую-то длинуlong
noun
долгий срокlong, age
долгий гласныйlong
verb
стремитьсяseek, aspire, aim, work, gravitate, long
тосковатьyearn, long, pine, languish, sigh, pant
страстно желатьcrave, hanker, long, lust, pant, gape

  • long прил
    • lengthy · great · extensive · protracted
    • far
    • large
    • extended
    • lasting · continuous · durable · enduring · lingering
    • elongate
    • yearn · crave
    • distant

adjective

  • lengthy, extended, prolonged, extensive, protracted, long-lasting, long-drawn-out, drawn-out, spun out, dragged out, seemingly endless, lingering, interminable
  • retentive, recollective, tenacious
  • farsighted, longsighted, foresighted, farseeing

verb

  • yearn for, pine for, ache for, hanker for/after, hunger for, thirst for, itch for, be eager for, be desperate for, crave, dream of, set one’s heart on, have a yen for, be dying for
  • hanker, yearn

  • long сущ
    • short · brief · fast · quick · minute · little time · min
  • long гл
    • slow · narrow · slow down
  • long нареч
    • recently

short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down, recently

Long measuring a great distance from end to end.



Meanwhile women have to suffer a long series of initiation trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим женщины должны пройти большую серию вступительных испытаний.

Topo fastened himself to the underside of the boat and beat the water like a long-tailed eel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топо прикрепился ко дну лодки и извивался в воде подобно длинному угрю.

They swallow the long green leaf and soar on the night winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они съедают длинные зеленые листья и взмывают ввысь на крыльях ночного ветра.

And I wanted to hide from the world I'd rejected for so long - people who had no reason at all to give me a second chance after a lifetime of antagonism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хотела спрятаться от мира, который так долго отвергала — от людей, у которых не было никаких причин давать мне второй шанс после многих лет противостояния.

The bargeman pushed his silver pole into the water and started us on our way with one long, effortless movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодочник погрузил серебряный шест в воду и оттолкнулся сильно, легко и изящно.

I don't know what it's called but it's just like a whole bunch of alternative music, it's like two days long and you all go and it's just a fun time - all outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как он называется, но это просто целый букет альтернативной музыки, он длится два дня, и все приходят чтобы просто весело провести время - на улице.

Her long dark hair still carried its sheen, a tumble of glossy strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее длинные темные волосы, сохранившие свой блеск, разметались спутанными прядями.

But it doesn't tell us if you are going to be born in Stockholm, where the days are long in the summer and short in the winter, or in Ecuador, where there's an equal number of hours for day and night all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не сообщает о том, родитесь ли вы в Стокгольме, где летом дни длинные, а зимой короткие, или в Эквадоре, где дни и ночи равны по времени весь год.

Besides he could jump, not jump but bounce, days and nights long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он мог прыгать, не прыгать, а скакать, днями и ночами.

Although this holiday appeared long ago but nowadays many people still like to go church and listen to Christmas sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот праздник появился давно, в наши дни многие люди тоже любят ходить в церковь и слушать рождественские проповеди.

I like to take long walks on the beach in the moonlight, and make love in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю долгие прогулки по пляжу под луной и секс на пляже.

The face was a long oval, set with slanting rows of glittering round stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя его часть представляла собой удлиненный овал, украшенный косыми рядами блестящих, мерцающих, круглых камней.

As long as I'm not breaking any law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При том условии, что я не нарушаю никакого закона.

The Wizards of long ago created the binding spells as a way of reining in the powerful forces that burn inside us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волшебники давних времен создали связывающие чары как способ управления могущественными силами которые горят внутри нас.

Like thinking up centuries-long dreams for men and women who are tired of life and yearn for fantasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде сочинения длящихся веками снов для людей, которые пресытились жизнью и жаждут вымысла.

We've long known that Mars was losing its atmosphere, but we have some stunning pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что Марс теряет атмосферу, но теперь у нас появились потрясающие снимки.

It hung there in a long conical cloud, like vapor, pink and iridescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинное коническое облачко, застывшее и переливающееся, подобно пару.

The detective led Avery and John Paul down a long hallway to what he called their screening room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь проводил Эвери и Джона Пола подлинному коридору к помещению со сплошным окном в стене.

Almost every single death is easy and gentle with the very best people surrounding you for as long as you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически каждая смерть происходит легко и мягко, с самыми лучшими людьми, сидящими рядом столько, сколько понадобится.

How long does Thanksgiving weekend last?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько длятся выходные в День Благодарения?

Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался.

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

It moved and crossed the rivulet, with a soft hissing sound as it dragged its long body through the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его огромное тело с тихим шипением терлось о песок.

The mul was twirling the long fringes of Mahtra's black gown through his thick fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мул вертел длинную бахрому черного платья Матры своими толстыми пальцами.

Some people here are beginning to worry that the jury might take that long to decide whether Robert Durst is guilty of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть опасения, что столько же присяжные будут решать, виновен ли Роберт Дерст в убийстве.

Coming down to work on retainer, for as long as we need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приедет поработать за гонорар, на то время, пока будет нужен.

They also noted with appreciation the role of the Peacebuilding Commission in helping Burundi to achieve long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с признательностью отметили также роль Комиссии по миростроительству в оказании Бурунди помощи в достижении долгосрочного мира и стабильности.

Trees, woods are dying from acid rains, but we need them, they absorb carbon dioxide and store it for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревья , леса вымирают из — за кислотных дождей , но мы нуждаемся в них , так как они поглощают углекислый газ и долго хранят его.

His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки.

Tiffany thought a lot about words, in the long hours of churning butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани много раздумывала о словах в те долгие часы, когда сбивала масло.

In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями.

A few rocks drop into the dark, and it is a long time before we hear them land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько камней падают во тьму, и долго приходится ждать, пока зрители услышат звук падения.

In the knitwear department one can buy sweaters, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets and other clothing for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделе трикотажа можно купить свитера, пуловеры с длинными и короткими рукавами, шерстяные жакеты и другую одежду для мужчин.

Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов.

A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней.

Long, dark hair formed waves around her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные черные волосы извивались у нее на плечах волнами.

How long till the next anniversary of Eric's coronation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же времени осталось до следующей годовщины коронации Эрика?

The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.

In November 2005, the Swedish government adopted Temporary Aliens Act for families with children who lived in Sweden for long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2005 года шведское правительство приняло Временный закон об иностранцах, касающийся семей с детьми, долгое время проживающих в Швеции.

The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне.

For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

For how long will you live with this bald head big belly man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь жить с этой лысой башкой и большим пузом?

Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко.

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

Long-distance travel through a planetary atmosphere was not something that Settlers accepted as part of their society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие полеты в атмосфере планеты не пользовались популярностью среди поселенцев.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

Now, those are long-term, generational challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание многих поколений.

Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме.

No babe ever takes this long when I'm doing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её.

All I know is what she spoke, she and another woman, had been trying to discover the truth, for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Я знаю, - что она говорила, она и другая женщина, пытайтесь обнаруживать истину, долгое время.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры.

Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька.

There is a mountain-ski lift 650 meters long situated on the southern slope of Kamyanka mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнолыжная трасса длиной 650 м расположена на северном склоне горы Камянка.

In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни.



0You have only looked at
% of the information