Lose wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lose wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запыхаться
Translate

phrase
запыхатьсяlose wind
- lose [verb]

verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать

  • lose color - потерять цвет

  • lose countenance - терять самообладание

  • lose luster - терять блеск

  • lose hope - теряют надежду

  • lose the day - потерять день

  • lose book - задевать книгу

  • lose control of car - потерять управление машиной

  • have no time to lose - не иметь ни одной лишней секунды

  • lose hold - выпускать из рук

  • lose effectiveness - терять эффективность

  • Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of

    Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place

    Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • short wind - одышка

  • polar wind - полярный ветер

  • trim the sails to the wind - держать нос по ветру

  • freshening wind - освежающий ветер

  • wind chill factor - ветро-холодовой индекс

  • inshore wind - ветер с моря

  • prevailing wind direction - направление господствующего ветра

  • monsoon wind - муссонный ветер

  • gone with the wind - Унесенные ветром

  • down wind - по ветру

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.



Wind us up and watch us fight over an empty title, which would make us extra stupid because of what we've just been through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Науськать нас и наблюдать, как мы грызёмся за пустое звание, отчего мы будем еще глупее из-за недавнего опыта.

And last but not least, a spare key to the house because you lose things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь.

I still lose sleep over this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему, не могу из-за этого спать.

An occasional strong pull at the oars sufficed to keep her bows to wind and wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было лишь изредка налегать на весла, чтоб держать лодку носом к ветру и волне.

Big old spruces filled the lap of the surrounding mountains, so they were somewhat protected from the wind, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На горных склонах росли огромные старые ели, хоть как-то защищавшие от ветра.

A white pleasure boat, sails fat with wind, skimmed along the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По гладкой поверхности плавно скользила небольшая яхта с надутыми парусами.

Some fear that the poorest communities will be tempted to sell for cash, and thus lose their most important resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опасаются, что наиболее бедные общины уступят соблазну продать свои земли за наличные деньги и лишатся таким образом своего важнейшего ресурса.

People take out hundreds of policies and lose track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди берут сотни полисов. И теряют.

While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям.

The good part is that no matter whether our clients make money, or lose money, Duke Duke get the commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое интересное в том, что не важно, выиграет ли наш клиент или проиграет, наша компания всегда имеет свои комиссионные.

We all have much to gain and just as much to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все можем многое выиграть и почти столько же потерять от этого.

If the first gust of wind blows us over, we're a dud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А подул ветерок, и мы закачались?

In this race, we either both win or both lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой гонке либо обе наши страны выиграют, либо обе проиграют.

Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.

Kimber and I are going on a free wind Scientology cruise for 5 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кимбер и я едем в Сайентологический круиз на пять дней.

And even if we were to believe the doctor who said the defendant would lose herself in this superhero, the fact is, she knew she was prone to doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если поверить доктору, сказавшему, что она не в себе, когда превращается в супергероиню, на самом деле, ей было известно, что она склонна к этому.

Or does he have to lose control of his estate on the same day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в тот же день он должен потерять еще и контроль над своей собственностью?

They wind up on sanitary napkins and yet they are fertilized eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя они оказываются на гигиенических тампонах от этого они не перестают быть оплодотворёнными яйцеклетками.

And if, denied this, he tried to woo her in the office, she would be compelled to lose a very good position, and that would be an end of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он, не видя другого выхода, начнет ухаживать за ней в конторе - ну что ж, тогда ей придется уйти с очень хорошего места, и дело с концом.

Leaves glittered in the sun and twigs snapped in the wind of her flying passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья блестели на солнце, ветки били её по лицу, когда она проносилась мимо.

Passage up the river, a map through the wasteland, and nothing left to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти вверх по реке, иметь с собой карту западных земель, и ему должно быть нечего терять.

It's sheltered from the wind and it's warm there in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там можно было укрыться от ветра. Летом там тепло.

If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.

This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь.

File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем.

And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.

Ok, meteorological updates, wind speed directions now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна метеорологическая информация, данные по направлению ветра, сейчас же!

You should know that your friend, Russell, is going to lose his lectureship as a result of the leaflets he's been distributing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что ваш дружок Рассел вот-вот потеряет своё лекторство, из-за листовок, которые он распространял.

A warm wind blew in her face; the melting snow fell drop by drop from the buds to the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теплый ветер дул ей в лицо; снег таял и по капле стекал на траву с еще не развернувшихся почек.

A man who has nothing to lose has everything to gain, and a man without feelings cannot be hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому нечего терять, может всего добиться, того, кто не чувствителен к боли, ничто не ранит.

“Hufflepuff ll have to lose by at least two hundred

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Хуффльпуфф” должен будет потерять не меньше

The smoke of the fire was borne on the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым пожара относило ветром.

I lose myself in the heat of contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу сражения я совсем забылся.

And it came to pass and meanwhile That the heaven was black with clouds and wind and there was a great rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем небо сделалось мрачно от туч и от ветра, и пошел большой дождь.

Some you win and, Dim Sum, you lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ты выигрываешь и, Дим Сан, ты проигрываешь.

LokSat must've discovered that Caleb betrayed him and then got wind of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсет, должно быть, узнал, что Калеб его предал, и вычислил нас.

If the mob turns against the Triumvirate, I could lose my authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди восстанут против Триумвирата, я могу потерять свой авторитет.

Then how the hell did your fingerprints wind up at the scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, как ваши отпечатки оказались на месте преступления?

I can ride a motor bike like the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу нестись на мотоцикле словно ветер.

Is that, like, Gone With The Wind and Pretty Woman and that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, Унесённые ветром, Красотку и всё такое.

Judging from the wind direction, distance, time of day, the ashes must have come from... him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять в расчет ветер, расстояние, время суток прах вероятно был выпущен... Им!

You enlist and lose a couple buddies to a land mine, and feel free to knock a few back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завербуйся, потеряй пару приятелей на войне, и можешь со спокойной душой выпивать.

I lose heart, a soldier, in this foreign land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучно мне, солдату, на чужбинушке.

No, it would've been love that caused Phillip to lose faith in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не любовь заставила бы Филиппа разувериться в литературе.

Grow so big they lose track of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так разрослись, что перестали следить за вещами.

Kinda takes the wind right out of your sails, doesn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в некотором роде выбивает почву у вас из-под ног, не так ли?

Katie's hair's in a mess you know, from the wind...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кейти волосы растрепаны, ну, из-за ветра...

I hate to see you lose him because you've worked yourself into a frenzy here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что ты теряешь его только потому, что ты вогнала себя в ловушку здесь.

And if I take it to trial and I lose, I face the bar anyways and jail time, most likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я настою на суде и проиграю его, я в любом случае буду иметь дело с коллегией и, скорее всего, получу срок.

Tennis you can lose a point for slow play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теннисе ты можешь потерять очки за медленную игру.

Right, I mean, if she doesn't learn how to properly layer, you're going to lose a lot of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я имею введу, если она не узнает покрытие, Вы потеряете большой бизнес.

If you take his check, you lose votes in Prince George's and Montgomery, and you can't beat him statewide without the counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возьмёшь его чек, потеряешь голоса в Принц Джордж и Монтгомери, и не сможешь обойти его по штату в целом без этих округов.

We need another wood-wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужен новый деревянный духовой инструмент.

He's hot, he wind surfs, he massages things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он клевый, он занимается сёрфингом, всякими массажными штучками.

Lose the attitude, or lose your freedom, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбрось спесь, или лишишься свободы, ясно?

And I'm just, afraid... that we're gonna lose you, and it's just gonna be the two of us... and she doesn't even have a name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я просто... боюсь... что мы тебя потеряем, и нас будет всего двое. И у нее даже нет имени.

Wind tunnel testing of the design at the NASA Langley Research Center showed that it was vulnerable to a deep stall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания конструкции в аэродинамической трубе в Исследовательском центре НАСА в Лэнгли показали, что она уязвима для глубокого срыва.

The rate of strengthening slowed until October 21, at which point Bualoi became a Category 2-equivalent typhoon on the Saffir-Simpson hurricane wind scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы усиления замедлились до 21 октября, когда Буалой стал тайфуном 2-й категории по шкале ураганного ветра Саффира-Симпсона.

In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, wind , а также произношение и транскрипцию к «lose wind». Также, к фразе «lose wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information