Loudly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Loudly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
громко
Translate
амер. |ˈlaʊdli| американское произношение слова
брит. |ˈlaʊdli| британское произношение слова

  • loudly [ˈlaʊdlɪ] нареч
    1. громко, громогласно, шумно, вслух
      (loud, vociferously, noisily, aloud)
      • talk loudly – громко разговаривать
  • loudly [ˈlaʊdlɪ] сущ
    1. громким голосом

adverb
громкоloud, loudly, aloud, audibly, to the echo, at the top of one’s voice
громогласноloudly, publicly, in a loud voice, at the top of one’s voice
шумноnoisily, loudly, tumultuously, clamorously, obstreperously, slam-bang
кричащеloudly, stridently, flashily

  • loudly нареч
    • aloud · noisily · audibly · vocally

adverb

  • aloud, loud
  • obstreperously, clamorously
  • forte

  • loudly нареч
    • quietly · inaudibly

quietly, inaudibly

Loudly In a loud manner; at a high volume.



The initiator of the nose game must loudly and clearly count from 1 to 3. This allows the other participants to prepare themselves for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатор игры в нос должен громко и четко считать от 1 до 3. Это позволяет другим участникам подготовиться к игре.

The string band took a reel tune up and played loudly, for they were not practicing any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестр заиграл деревенский танец - теперь уже громко, потому что репетиция кончилась.

Charles knocked loudly at the shutters with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль изо всех сил застучал в ставни.

“Did you faint as well, Weasley?” said Malfoy loudly. “Did the scary old Dementor frighten you too, Weasley?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тоже упал в обморок, Уэсли? - громко спросил Малфой. - Старичок-дементор и тебя тоже напугал?

Quiet! Thunderation! the other voice shouted more loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тише, черт побери! - заорал другой голос.

At this last action Monk began to bark loudly, and it was a moment for Mr. Brooke to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут Монах громко залаял, и мистер Брук воспользовался этим.

They smiled as they saluted the spectators, and were loudly applauded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе улыбались и кланялись публике. Им долго хлопали.

In emotional cultures, people often smile, talk loudly when excited, and greet each other with enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эмоциональных культурах люди часто улыбаются, громко разговаривают, когда возбуждены, и приветствуют друг друга с энтузиазмом.

But you can see the door from here, I have you on speed-dial, and I can scream very loudly when the occasion demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дверь вам видно отсюда, Вы у меня на быстром дозвоне, и я очень громко закричу, если будет необходимо.

Its tail hung limply curled, and it panted loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвост у нее был поджат, она громко, прерывисто дышала.

Wolf, find me a nice, empty building we can drop loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк, найди мне пустое здание, которое можно взорвать.

But Grey Beaver laughed loudly, and slapped his thighs, and told the happening to all the rest of the camp, till everybody was laughing uproariously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Серый Бобр смеялся, хлопая себя по бедрам, и рассказывал всем о случившемся, и все тоже громко смеялись.

Ventilator fans and air-supply pipes hummed loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумели вентиляторы и воздуходувные трубы.

No one there but her laughed at me loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она надо мной громко смеялась

Passing by Kutuzov's carriage and the exhausted saddle horses of his suite, with their Cossacks who were talking loudly together, Prince Andrew entered the passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя мимо экипажа Кутузова, верховых замученных лошадей свиты и казаков, громко говоривших между собою, князь Андрей вошел в сени.

Moses sprang off his perch and flapped after her, croaking loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозус сорвался со своего шеста и, громко каркая, последовал за ней.

They jumped about and clattered more and more loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прыгали и стучали все громче.

A Reward! said Owl very loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознаграждении, сказала Сова очень громко.

The Jolly Roger Hotel, in his opinion, given somewhat loudly, needed brightening up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению (которое он ни от кого не скрывал), в Веселом Роджере не хватало именно веселья.

They say that the people cried so loudly in their grief that even the Spanish soldiers had tears in their eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что люди так их оплакивали, что даже на глазах испанских солдатов выступили слёзы.

The girl was still sleeping, and breathing loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка все еще спала и шумно дышала.

The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что-то сильно кричал заднему товарищу.

Mantra chanting can be done either loudly or silently in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение мантры может быть сделано либо громко, либо тихо в уме.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

No need to shout so loudly, it doesn't look like Radebeul at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо так шутить, это не похоже на Радеболь.

As a result of his major breach of judo etiquette, the Egyptian was loudly booed and jeered by the near-capacity crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате серьезного нарушения этикета дзюдо египтянин был громко освистан и осмеян почти полной толпой.

They shouted so loudly that the doctor woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик был так резок, что доктор проснулся.

Her heart beat loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце её сильно билось.

When anyone talked too loudly the captain would reply in a low voice that made them talk quietly from imitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь начинал говорить чересчур громко, капитан отвечал вполголоса, и они невольно понижали голос, стараясь подражать ему.

Quite likely her real object had been to listen to him and make sure whether he was shouting loudly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень вероятно, что она хотела послушать его -проверить, достаточно ли громко он кричит.

How about you tell your mom the truth and insist that she lets you play with the band and rehearse in Stars Hollow loudly as long as your schoolwork doesn't suffer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если ты расскажешь маме правду и добьешься, чтобы она позволила тебе громко репетировать в Старз Холлоу, если это не помешает твоей учебе?

Dear Lord in heaven above... (Harry crunching loudly)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, который на небесах...

At the other end sat the prince, eating heartily, and talking loudly and merrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом конце сидел князь, плотно кушая и громко и весело разговаривая.

He laughed so loudly, that several very serious-minded jackdaws rose noisily from the nearest tree and flew off indignantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расхохотался так громко, что с ближайшего дерева с шумом снялись и, возмущенно оглядываясь, улетели несколько очень почтенных галок.

What have you seen, that you talk so loudly? said she, trying to hide her agitation under a pretended air of severity,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы так громко разговариваете? Что вы там увидели? - спросила Луиза, скрывая свои чувства под напускной, строгостью.

Oh, and the bass is on the right too, but not nearly as loudly as on the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и бас тоже справа, но не так громко, как слева.

Forgive me. I have spoken loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я говорю слишком громко.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

'Beeches, corrected Lady Circumference loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буков! - громко поправила его леди Периметр.

Don't mention her name so loudly, please . . . Well, yes . . . she lives with me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не называй ее, пожалуйста, громко... Ну да... она теперь живет у меня.

The baby wept loudly, as might any ordinary baby, when old Father Yanishev dipped him in the font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенец громко заплакал, как мог бы заплакать обыкновенный младенец, когда старый отец Янышев окунул его в купель.

He could not resist talking of the claims of art, and they laughed at him more loudly as time went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не выдержал и стал заявлять о правах искусства, а над ним стали еще громче смеяться.

Baby... stop... breathe... (gasping loudly)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый... хватит... дыши...

Blank silence followed, no one protesting; only the maid lifted her voice and now wept loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовало глухое молчание, никто не возразил дворецкому, и только горничная, уже не сдерживаясь больше, зарыдала в голос.

Crick spoke rapidly, and rather loudly, and had an infectious and reverberating laugh, and a lively sense of humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крик говорил быстро и довольно громко, у него был заразительный, раскатистый смех и живое чувство юмора.

She reached over Olivetti and knocked loudly on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к двери и решительно постучала.

It was an outrage, and they said so, more and more loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто безобразие - и они возмущались все громче и громче.

Hey, anybody around? shouted Shukin loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, кто тут есть! - крикнул Щукин громко.

He loudly voiced his genuine fears to all around him, but his sweet absurdities did not make the usual impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои искренние страхи он громко выражал окружающим, но его милые нелепости не производили привычного впечатления.

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

The light, or the better sleep, also helped to reduce agitated behavior such as pacing, aggressiveness, and speaking loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через одно поколение женщины все чаще уходили с полей, тем самым переосмысливая свою роль в семье.

He covered his eyes with the back of his right hand, and sobbed loudly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк прикрыл глаза тыльной стороной руки и громко рыдал.

“Professor, ” Harry interrupted loudly, “what’s going on —?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор, - громко перебил Гарри, - что происходит?...

Let them laugh too loudly, it sticks a long finger down their throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва они засмеются слишком громко, он тотчас затыкает им глотку своим длинным пальцем.

The four Indians laughed more loudly, while even the man who had been bitten began to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейцы рассмеялись, и даже тот, с укушенной рукой, присоединился к их смеху.

The white horse loudly apologized and Ostap briskly jumped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая лошадь громко просила извинения. Остап живо поднялся.

He was wildly excited, speaking more rapidly and loudly than anyone had heard him before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так был возбуждён, так быстро и громко говорил, как никогда ещё его не видели.

I press a button on the wall and the door loudly rolls up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажимаю кнопку на стенной панели, и дверь с шумом заворачивается вверх.



0You have only looked at
% of the information