Love for the country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love for the country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовь к родине
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



Truck driving country songs often deal with the profession of trucking and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кантри-песни о вождении грузовиков часто имеют дело с профессией грузоперевозчика и любовью.

Both teams are playing for love of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе команды играют за любовь своей страны.

He fell in love contrary to all the tradition of his austere and jealous country raising which demands in the object physical inviolability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влюбляется вопреки всем заповедям своего ревнивого и строгого деревенского воспитания, требующего, чтобы предмет любви был физически непочат.

For my part I've no more love for my country than I have for Botany Bay!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, то я люблю свою родину не больше, чем Ботани-Бэй!

It showed the love of the English for their country and all classes of society uniting for the common good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал любовь англичан к своей стране и всем классам общества, объединяющимся ради общего блага.

I'm so in love with Lawrence, I couldn't bear to be away from him, shut away in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так люблю Лоуренса, что просто уже не могла вынести разлуки с ним, запертая за городом.

You know, I love my country music roots, but deep down, I really always wanted to be a pop singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, я люблю свои корни в музыке кантри, но в глубине души я действительно всегда хотела быть поп-певицей.

My country is by no means perfect, but at least we are free to criticize our government, vote in fair elections, and love whom we choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна не так уж и идеальна, но, по крайней мере, мы можем свободно критиковать правительство, голосовать на честных выборах и любить того, кого выбрали.

You're up for reelection. Yes, maybe I get carried away sometimes with my love for this great country and the troops and the flagtroops...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может меня и заносит местами, но и то по причине любви к этой великой стране, и войскам, и к флагам с войсками

Puppy love, inter-species love, love of country music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щенячья любовь, межвидовая любовь, любовь к кантри.

I'd love to bring the picture back up and just have us remember what it was like when a country came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я бы хотела вернуться к тому кадру, чтобы напомнить, как это было, когда в стране наступил застой.

Perhaps that is what is called patriotism, love of home and country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, это и называют патриотизмом, любовью к отчему дому, к родному краю.

Should he be untrue at once to his love, to country, to his word?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменить всему сразу: любви, дружбе, слову!

I share with her the fate of having a great love that captured much of the country's imagination, only to have it forbidden by the establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем одну судьбу: встретили великую любовь, которая целиком захватила внимание нации, а потом была запрещена правящими кругами.

I love my country, and I love serving in the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю свою страну, и я люблю службу на Флоте.

My country has taught me the capacity for a human being to love is akin to godliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна научила меня, что способность человека к любви сродни святости.

And as our country seems to be more and more divided, the only hope is that J.J. Abrams' new national anthem will appeal to everyone and bring back those nostalgic memberberries we know and love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как наша страна становится всё более разделённой, осталась единственная надежда на новый национальный гимн, который привлечёт всех и вернёт ностальгические воспоминания, которые мы помним и любим.

Imagine, if you will, a time when white men with lots of money and facial hair traveled the country and ruined their health, all for the love of some old rocks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, если хотите, время, когда белые люди с большим количеством денег и волос на лице путешествовали по стране и разрушали свое здоровье, все из-за любви к каким-то старым камням?

Anyway, Wilson brought the country into World War I. Therefore, Progressives love war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наливайченко также утверждал, что в то время в агентство активно проникали российские шпионы.

He fought all throughout his life and work, lived the revolutionary humanism and fervor with enthusiasm and love for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боролся всю свою жизнь и творчество, жил революционным гуманизмом и рвением, с энтузиазмом и любовью к Родине.

Your father realized that the love he could have for one person, or even two, could not make him forget the love he felt for his country and its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец понимал, что его любовь к одному или двум людям не даст ему забыть любовь к своей стране и своему народу.

To love religion, you must first love your country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы любить религию, вы должны прежде всего любить свою страну.

The event saw 660 dancers take to the stadium and perform in a ceremony which celebrated the nature of the country and its love of football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мероприятии 660 танцоров вышли на стадион и выступили на церемонии, которая прославила природу страны и ее любовь к футболу.

He developed a love of R&B and soul singers like Ray Charles, James Brown, and Wilson Pickett, as well as country music and Roy Orbison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развил любовь к R&B и соул-певцам, таким как Рэй Чарльз, Джеймс Браун и Уилсон Пикетт, а также к музыке кантри и Рою Орбисону.

Some people say that to love your country is old-fashioned... uncool, real melvin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что любить свою страну - это уже старомодно, некруто, скучно.

But this is not provided my love and my devotion to my country Tampering or mitigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тем не менее это никак не преуменьшает и не ослабляет моей любви к своей стране.

A cynical political expedient to take away the right of these brave young women to speak the truth about the country they love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циничный политический прием, чтобы лишить этих смелых женщин права говорить правду о стране, которую любят.

I used to love to walk around the country and just look at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил бродить по окрестностям и просто смотреть.

I believe in a strong judicial system... and the right to assimilate into the country I love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в прочную юридическую систему! И в право ассимиляции в страну, которую я люблю!

Muriele and her two other daughters evacuate to the country, aided by loyal knight Neil MeqVren who is in love with Princess Fastia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюриэль и две ее другие дочери эвакуируются в деревню, им помогает верный рыцарь Нил Мекврен, влюбленный в принцессу Фастию.

I would love to drive cross country. Get me a big ol' RV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием поколесила по стране, лишь дайте мне большой автотрейлер.

Would you give up everything you love to fight an insane war for a country that'll get its brains blown out in a few weeks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему вы отдаете себя этой безумной войне... ради маленькой страны, которая вот-вот будет уничтожена?

It was then that I realized that I could not be in love with my country right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент я поняла, что в данный момент я не могу любить свою страну.

Who is here so vile that will not love his country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли между вами человек столь гнусный, что не любит своей родины?

The lyrical hero calls on the Irish to fight against British tyranny and speaks of their love for those Irish who are fighting for the freedom of their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирический герой призывает ирландцев бороться против британской тирании и говорит об их любви к тем ирландцам, которые борются за свободу своей страны.

When Diego came, Belgrade was grappling with the perplexing historical lesson of how to love the West once again after it had bombed the town and destroyed it out of fondness for the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Диего приехал, Белград пытался переварить сложный исторический урок: как полюбить Запад после того, как он бомбил город и разрушил его из любви к нашей стране.

I'd like this country to stay as it is, and I love United States to be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы эта страна осталась, как и есть, и чтобы США остались тоже на своём месте.

I should be on fire with love of her. because, my brothers, I once roofed the country house of a certain colonel -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жив сгорел бы около нее... Потому что, братцы, крыл я однова крышу у полковника на даче...

I know you love him very much- but I really feel weshould send him back to the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты очень любишь Макса, но я считаю, что будет лучше если мы отправим его назад, в деревню.

Ah! While we love, while we are true to each other, here in this land of peace and beauty, your native country, we may reap every tranquil blessing - what can disturb our peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы любам - пока мы верны друг другу, здесь, в стране красоты и покоя, твоем родном краю, нам доступны все мирные радости жизни, и что может нарушить наш покой?

It wasn't a question of courage or dedication or love of country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дело было не в недостатке мужества, преданности или патриотизма.

What right-wing people in this country would love is an open-border policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что правые люди в этой стране любят, - это политика открытых границ.

Now, you can imagine my disappointment when it suddenly dawned on me that the woman I love is about to be kicked out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь моё разочарование, когда до меня дошло, что женщину, которую я люблю, вот-вот выставят из страны.

I mean, I love the country life- the fresh air, waking up to the sound of the birds singing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обожаю жизнь за городом. Дышать свежим воздухом, просыпаться под пение птиц...

These people are a part of me. And they are a part of America, this country that I love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди - часть меня. И они-часть Америки, этой страны, которую я люблю.

Developing a love of the country, he continued experimenting with ceremonial magic, working with John Dee's Enochian invocations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивая в себе любовь к Родине, он продолжал экспериментировать с церемониальной магией, работая с Енохианскими заклинаниями Джона Ди.

The men who can shake off their attachments to their own Country can never love any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые могут избавиться от привязанности к своей стране, никогда не смогут полюбить никого другого.

Machiavelli was at his core a Florentine patriot, who wrote, “I love my country more than my soul,” and his book repeatedly betrays anguish at its downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макиавелли в основе своей был патриотом Флоренции и писал: «Я люблю свою страну больше собственной души». А в его книге постоянно сквозит отчаяние от ее падения.

I will develop them into smartly disciplined, physically fit, basically trained Marines, thoroughly indoctrinated in love of Corps and country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду развивать их в умно дисциплинированных, физически подготовленных, в основном обученных морских пехотинцев, тщательно воспитанных в любви к корпусу и стране.

I would willingly believe so, said the woodsman, for never had this country such need to be supported by those who love her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотно этому поверю, - сказал иомен. - Никогда еще наша страна не нуждалась так в помощи тех, кто ее любит.

I'd love to add you to the permanent roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад добавить тебя в списки постоянных рабочих.

Love and death, friendship and treason, devotion and lie are the main ideas of his plays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь и смерть , дружба и предательство , преданность и обман — основные идеи его пьес.

I hope that next year, I will visit England, this wonderful country again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь в следующем году я буду в Англии, в этой удивительной стране снова!

Your rings represent your unending love for each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца являются символом вашей бесконечной любви друг к другу.

You know, most men would take your silence as off-putting, but I love a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, многих мужчин смутило бы твоё молчание, но я люблю сложности.

We'd love to help solve your cleaning problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью решим любую проблему по очистке.

Refugees once again left the country to escape being massacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы вновь покинули страну, чтобы спастись от массовых убийств.

Dream big... live big... love big...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтай по-крупному, живи по-крупному, люби по-крупному...

Dave, this will be the greatest love story ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв, это будет величайшая история любви всех времён.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love for the country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love for the country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, for, the, country , а также произношение и транскрипцию к «love for the country». Также, к фразе «love for the country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information